Lowász Posted June 12, 2011 Posted June 12, 2011 Sziasztok! Tud valaki ajánlani angol C2-re felkészítõ könyvet? Sztenderd könyvesboltokban nem igazán láttam. Van egy Advanced Vocab + Grammar Cambridge könyvem, ami ugyan advancednak van titulálva, de annál kicsit magasabb szint. Valaki? :)
arazu Posted June 13, 2011 Posted June 13, 2011 Sziasztok! Tud valaki ajánlani angol C2-re felkészítõ könyvet? Sztenderd könyvesboltokban nem igazán láttam. Van egy Advanced Vocab + Grammar Cambridge könyvem, ami ugyan advancednak van titulálva, de annál kicsit magasabb szint. Valaki? :) Az ilyen könyvek engem is érdekelnének, bár egy pár hónapja megbeszéltük már (gondolom olvastál lentebb), hogy "felesleges" 52 000 HUF-ot kidobni erre, ugyanakkor nem tudom, hogy miért szeretnél vizsgázni (feltételezem hogy szeretnél). Személy szerint egyébként én C1 után angol (klasszikus) irodalmat és pszichológiát olvastam ill. alkalmanként olvasok, hogy valamivel még tovább gazdagodjon a nyelvi skill. Meg minden egyes nap megtanulok egy-egy idiomát, ennyivel tartozom az angolnak, úgy érzem.
MagicAcid Posted June 13, 2011 Posted June 13, 2011 SZerintem C2re már nem is érdemes könyvet venni, mivel nyelvtan az alig-alig van a középfokon túl. OLvass a neten, nézz filmeket/videókat, felsõfokra kb csak így lehet.
arazu Posted June 13, 2011 Posted June 13, 2011 SZerintem C2re már nem is érdemes könyvet venni, mivel nyelvtan az alig-alig van a középfokon túl. OLvass a neten, nézz filmeket/videókat, felsőfokra kb csak így lehet. Na most vagy te értettél félre valamit, vagy én. B2 = középfok, C1 = felsőfok, C2 = mesterfok, utóbbi nincs akkreditálva. Bár szokták a C2-t is felsőfokként említeni, a C1 és C2 nehézsége között azonban igenis van különbség. Nyelvtan meg..háát nem tudom. Az Origo nekem márciusban bebizonyította, hogy C1-en is tudnak olyat kérdezni, amiről az ember valószínűleg az életében nem hallott még; egy "negative inversion"-t jobb esetben be tud magolni az ember, talán a reported speech se lehet probléma, de azért az összes three-part phrasal verb-öt és idiomatic expression-t nem tudja megtanulni az ember. És az is rendben lenne még, hogy az "-ing" és az "infinitive" forma között is különbséget tud tenni a vizsgázó akár 100 ige esetén is, de ők úgyis a 101.-et kérdezik. Nem csodálom, hogy nincs 40%-os küszöb ennél a feladatnál..az ilyenekre nincs tankönyv..és megmondom őszintén, hogy eljátszottam annak gondolatával is, hogy mondjuk a Cambridge C2 nyelvtani tesztjébe belerakhatnának EModE (early modern english v. archaic english) szövegeket, kifejezéseket, amiket egy "thou shalt not kill" erejéig még megért az ember, de mindent csak az anyanyelvű tud úgyis. Gondolom úgysincs benne ilyen, de nálam bőven beleférne az "expectional english knowledge" v. milyen kategóriába, amit a C2 takar. Célszerű megtanulni az AmE-BrE közti különbségeket is, -re vs. -er végződés (centre-center), az igeidők használatát (brit-angol szigorúbb egy present perfect terén pl), kifejezések másságát (run for office vs. go/stand for election) és a verbális, kiejtésbeli különbségeket. Meg gondolom nagyot tudnának nézni akár az angolok is, amikor egy "bounce off" vagy "businessman" helyett "ricochet"-t vagy "entrepreneur"-t használsz (persze nem minden szövegkontextusban lehet ezeket se használni). Szóbeli részre meg a default C1 könyvek szerintem megfelelnek...megfelelőj kiejtéssel, logikai összeszedettséggel etc. Megmondom őszintén, fogalmam sincs milyen témák vannak ilyen szinten, de a felsőfok gyakorlatilag mindent felölel.
Raven Posted June 13, 2011 Posted June 13, 2011 az igeidők használatát (brit-angol szigorúbb egy present perfect terén pl), kifejezések másságát (run for office vs. go/stand for election) és a verbális, kiejtésbeli különbségeket. Meg gondolom nagyot tudnának nézni akár az angolok is, amikor egy "bounce off" vagy "businessman" helyett "ricochet"-t vagy "entrepreneur"-t használsz (persze nem minden szövegkontextusban lehet ezeket se használni). ezek lehet régen igazak voltak de a ma már az internet stb elég jól összekötik a világot és a félreértések meg különbségek az angol és amerikai angol között eléggé összemosódnak. ezek az állítások h a britek szigorúbban veszik az igeidőket tipikusan tankönyvekől jönnek. jobb példa inkább a pants/trousers, apartment/flat, fries/chips de ezeket is megértik össze-vissza használva őket, mert a britek ötezer amerikai filmet láttak már és fordítva.... :)
arazu Posted June 13, 2011 Posted June 13, 2011 ezek lehet régen igazak voltak de a ma már az internet stb elég jól összekötik a világot és a félreértések meg különbségek az angol és amerikai angol között eléggé összemosódnak. ezek az állítások h a britek szigorúbban veszik az igeidõket tipikusan tankönyvekõl jönnek. jobb példa inkább a pants/trousers, apartment/flat, fries/chips de ezeket is megértik össze-vissza használva õket, mert a britek ötezer amerikai filmet láttak már és fordítva.... :) Korrekt amit mondasz, a nyelvi "korlátok", határok gyakorlatilag teljesen eltûntek. Csak nem tudom, hogy ezeket a tényeket a vizsgáztatók mennyire veszik figyelembe. Mármint értelemszerûen tisztában vannak a világ változásaival, dolgaival, csak például nem világos, hogy mennyire befolyásolná x vizsgázó eredményét az, ha egy Cambridge-i BrE nyelvvizsgán inkább az amerikai akcentust, nyelvjárást etc. képviselné. Ebbe egy középfokon (vagy akár felsõfokon) nem fognak belekötni, de mesterfokon..hát fogalmam sincs. Igazából alig találok errõl a vizsgatípusról információt, meg azt se tudom hogy hol lehet C2-es vizsgát tenni a Cambridge-i vizsgaközpont budapesti helyén kívül.
Raven Posted July 2, 2011 Posted July 2, 2011 Hogy mondják angolul, hogy soros elnökség? nem mondják... EU presidency.
Cortez_Corleone Posted July 2, 2011 Posted July 2, 2011 Hogy mondják angolul, hogy soros elnökség? Ha nagyon pontosak akarunk lenni, akkor rotating presidency, de a szakszövegekben is csak elvétve használják. A nemzetközis szaknyelvvizsga kiadványokban is elég az EU presidency kifejezés.
Janci91 Posted July 7, 2011 Posted July 7, 2011 Ha nagyon pontosak akarunk lenni, akkor rotating presidency, de a szakszövegekben is csak elvétve használják. A nemzetközis szaknyelvvizsga kiadványokban is elég az EU presidency kifejezés. Köszönöm :), igen suliba az elsõ verziót vettük rá.
vmiki88 Posted July 11, 2011 Posted July 11, 2011 Szevasztok! Német nyelvvizsgáról szeretnék érdeklődni,mert most őszkör szeretném lerakni a középfokú németet. Olyat keresek, ahol inkább a kommunikáció számít és nem a nyelvtan (pl. Origo). Van valakinek tapasztalata ilyen vizsgából?
Honi Posted July 17, 2011 Posted July 17, 2011 bocsánat, lehet, nem igazán szokás ilyesmi, de hátha nem moderáltok ki. Szóval, ha valamelyikõtök szívesen tanulna németül, elsajátítaná az alapokat, neadjisten megbukott, írjon rám, segítek, mert frissen kell tartanom nekem is a nyelvtudásomat. Helyileg Budapesten vagyok.
Cycl0ne28 Posted August 13, 2011 Posted August 13, 2011 Sziasztok! Tegnap jöttem meg Lengyelországból, ahol 10 lengyel, 8 magyar és 9 olasz diák részvételével nemzetközi tábor volt. Ott megtanítottak a legalapvetõbb kifejezésekre olasz nyelvbõl. Annyira könnyed, dallamos és egyszerû ez a nyelv, hogy azt hiszem, a késõbbiekben megtanulok és középfokúzok belõle.
Lord_Gera Posted August 14, 2011 Posted August 14, 2011 Sziasztok! Tegnap jöttem meg Lengyelországból, ahol 10 lengyel, 8 magyar és 9 olasz diák részvételével nemzetközi tábor volt. Ott megtanítottak a legalapvetõbb kifejezésekre olasz nyelvbõl. Annyira könnyed, dallamos és egyszerû ez a nyelv, hogy azt hiszem, a késõbbiekben megtanulok és középfokúzok belõle. Szia! Tegnap hajnali 5-ig szenvedtem a WC-n, mert beszorult a szar a segglyukamba. Annyira fájt hogy fájdalomcsillapítót és hashajtót is beszedtem. Szerencsére reggel 6-ra kiürült a belem és megkönyebbültem. Azt hiszem a késõbiekben nem eszek zsíros kaját, és több vizet veszek magamhoz, valamint többet sportolok.
Janci91 Posted October 10, 2011 Posted October 10, 2011 Hol tudnám a neten a rai unot, vagy egyéb olasz csatornát (nákat) nézni? Válaszokat köszi.
Cortez_Corleone Posted October 10, 2011 Posted October 10, 2011 Hol tudnám a neten a rai unot, vagy egyéb olasz csatornát (nákat) nézni? Válaszokat köszi. Próbálkozz a SopCast nevû progival, P2P alapú streamer, elég sok csatornát be lehet vele fogni.
Lord_KROK Posted October 11, 2011 Posted October 11, 2011 De jó :) Most látom h van ilyen topic :) Sziasztok! Tegnap jöttem meg Lengyelországból, ahol 10 lengyel, 8 magyar és 9 olasz diák részvételével nemzetközi tábor volt. Ott megtanítottak a legalapvetõbb kifejezésekre olasz nyelvbõl. Annyira könnyed, dallamos és egyszerû ez a nyelv, hogy azt hiszem, a késõbbiekben megtanulok és középfokúzok belõle. És milyen módszerrel/módon gondoltad tanulni? Van egy haverom (fent van itt a fórumon is) õ szintén olaszt tanul. Ugyanígy álltam hozzá amúgy "para-faktor" terén, de 2-bõl 2x a szóbelim lett jobb valamiért. nekem is a szóbeli lett az erõsségem.
XCube Posted October 11, 2011 Posted October 11, 2011 Én magyarul, angolul és németül beszélek, mindkét idegen nyelvbõl van nyelvvizsgám is. Akarok majd még nyelvet tanulni, de egyelõre nem döntöttem el, hogy mit. A lista a következõ: Orosz, Spanyol, Japán (ez nehéz lesz :D ), és esetleg Olasz.
Lord_KROK Posted October 11, 2011 Posted October 11, 2011 Én magyarul, angolul és németül beszélek, mindkét idegen nyelvből van nyelvvizsgám is. Akarok majd még nyelvet tanulni, de egyelőre nem döntöttem el, hogy mit. A lista a következő: Orosz, Spanyol, Japán (ez nehéz lesz :D ), és esetleg Olasz. Uh, akkor te neked már elég jól megy. Nekem csak angolból van nyelvvizsgám (és csak szóbeliből). Picit beszélek még németül (nagyon régen tanították valamennyi maradt belőle de elég amatőr) és ... és fogjuk rá, hogy egyenlőre ennyi. Jó lenne már ott tartani ahol te :D Orosz és japán kemény, olasz könnyű. Francia esetleg?
XCube Posted October 11, 2011 Posted October 11, 2011 Uh, akkor te neked már elég jól megy. Nekem csak angolból van nyelvvizsgám (és csak szóbelibõl). Picit beszélek még németül (nagyon régen tanították valamennyi maradt belõle de elég amatõr) és ... és fogjuk rá, hogy egyenlõre ennyi. Jó lenne már ott tartani ahol te :D Orosz és japán kemény, olasz könnyû. Francia esetleg? Rühellem a francia nyelvet, számomra minden egyes kimondott mondat olyan érzést kelt, mintha krákogna vagy hányna az illetõ :lol: . A némettel azért volt szerencsém, mert kilenc évig tanultam, ebbõl nyolc évig olyan tanárral, aki rendesen követelt, fegyelmet tartott, nem csak a könyvet daráltatta le, hanem mindig volt valamilyen extra feladat, és ami a legfonosabb minden órán beszéltetett minket. Egy héten négy német óránk volt végig a nyolc év alatt. Az angolt inkább felszívtam egészen kicsi koromtól. A Cartoon Network elõtti gubbasztással kezdõdött, aztán folytatódott a PC -s játékokkal, majd egy idõ után azon kaptam magam, hogy a netes sajtót is inkább angolul olvasom. Végig ötös voltam középsuliban (igen két idegen nyelvet tanítottak nekünk a nyolcosztályosban, egyet elsõtõl [8év], kettõt harmadiktól [6év]), bár ez nem volt nagy mutatvány figyelembe véve az oktatás színvonalát. A némethez képest semmi nem volt, azok akiknek nem volt nyelvérzéke vagy valami kis "elõképzettsége", nem is tanultak meg semmit, csak végigszenvedték a hat évet.
Lord_KROK Posted October 11, 2011 Posted October 11, 2011 Rühellem a francia nyelvet, számomra minden egyes kimondott mondat olyan érzést kelt, mintha krákogna vagy hányna az illetõ :lol: . Viszont hatalmas nyelvterületen krákoják :lol: A némettel azért volt szerencsém, mert kilenc évig tanultam, ebbõl nyolc évig olyan tanárral, aki rendesen követelt, fegyelmet tartott, nem csak a könyvet daráltatta le, hanem mindig volt valamilyen extra feladat, és ami a legfonosabb minden órán beszéltetett minket. Egy héten négy német óránk volt végig a nyolc év alatt. Mázlid van. Németet nekem kiskoromban (1989-ben) tanítottak nekem egy keveset egy tanfolyamon. Szóval így ennyi az alapja :lol:
Arwy Posted October 11, 2011 Posted October 11, 2011 Én magyarul, angolul és németül beszélek, mindkét idegen nyelvbõl van nyelvvizsgám is. Akarok majd még nyelvet tanulni, de egyelõre nem döntöttem el, hogy mit. A lista a következõ: Orosz, Spanyol, Japán (ez nehéz lesz :D ), és esetleg Olasz. Én a helyedben spanyolul tanulnék, ha ezek közül választhatnék. :) Az olaszt is imádtam, mikor még tanultam, de most a spanyolt választanám inkább... meg azt nagyobb nyelvterületen megértik, mint az olaszt, szóval szerintem picit több lehetõséged lenne vele. A japán bazi nehéz lehet, az oroszt pedig egyszerûen nem szeretem. Én januárban megyek német középfokra, csak a szóbeli miatt aggódok, a többi simán menni fog, de azért veszek majd pár magánórát, az a biztos. :)
Cortez_Corleone Posted October 11, 2011 Posted October 11, 2011 Én magyarul, angolul és németül beszélek, mindkét idegen nyelvbõl van nyelvvizsgám is. Akarok majd még nyelvet tanulni, de egyelõre nem döntöttem el, hogy mit. A lista a következõ: Orosz, Spanyol, Japán (ez nehéz lesz :D ), és esetleg Olasz. A japánt akár ki is húzhatod a sorból, hacsak nem lesz rá napi 1,5-2 órád, fõleg az elsõ két évben (tapasztalat, egyszerûen nem lehet fejlõdni, ha nem megy prímán a hiragana, a katakana, na meg ha nem kezded el szépen beosztva tanulni a kanjikat). Ebbõl következik, hogy jó vizuális memória nélkül pokol lesz a tanulás, nem véletlenül tartják a japánt a legnehezebb írásrendszernek (fun fact: ennek ellenére Japánban nincs analfabetizmus! hát igen, mire nem jó a konfuciánus etika gyakorlati alkalmazása...) Keleti nyelvekkel sajnos ez a helyzet, ezért jobb az elején végiggondolni, hogy megéri-e a befektetett energiát. Én is beszélek már egy pár nyelvet egész jó szinten, de a mostani kínai és japán tanulásom semmi máshoz nem fogható a nehézségét tekintve. Ha visszaemlékszem, hogy egy éves spanyolozás után már mennyi mindent tudtam, ahhoz képest most kínaiból és japánból durván le vagyok maradva, pedig óraszámot tekintve ugyanannyi official órám van belõlük, mint spanyolból volt. Természetesen órán kívül meg hatszor annyit foglalkozom velük, mint anno a spanyollal, vagy a némettel... Plusz nem árt tisztában lenni a keleti nyelvek esetében a kultúrával sem, konkrétan értve itt a filozófiai és a történelmi vetületet, mivel ezek a latin keresztény kultúrától eltérõen sokkal meghatározóbban manifesztálódnak a nyelv logikáját tekintve, és sok felesleges kört meg lehet velük spórolni, segítve ezzel a könnyebb megértést. Egyébként nem lebeszélni akarlak róla, csak vázolom, hogy mégis mi vár rád :) Egyébként én a koreait ajánlom, márcsak azért is, mert hangjelölõ írást alkalmaz, egy értelmes, intelligens ember két délután alatt képes megtanulni, egy-másfél hét gyakorlás után pedig már flottul megy az olvasás/írás, nyelvtani rendszere a nagyon egyszerû kínai és a nagyon bonyolult japán között helyezkedik el. Hasznosnak pedig hasznos, egyre több koreai cég jelenik meg hazánkban, szóval aprópénzre váltható tudást is lehet belõle kovácsolni ;)
Lord_KROK Posted October 12, 2011 Posted October 12, 2011 Én a helyedben spanyolul tanulnék, ha ezek közül választhatnék. :) Az olaszt is imádtam, mikor még tanultam, de most a spanyolt választanám inkább... meg azt nagyobb nyelvterületen megértik, Az igaz, de azért a latin amerikai spanyol valamennyire (nem tudom pontosan milyen mértékben) eltér az európai spanyoltól.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now