Arwy Posted October 1, 2010 Posted October 1, 2010 Én csak 4 éve tanulok németet, de nekem tetszik. Mondjuk nekem sok nyelv tetszik. :) De a legszebb számomra akkor is az angol meg az újlatin nyelvek... :wub: ^_^ :lol:
Cori Posted October 1, 2010 Posted October 1, 2010 De a legszebb számomra akkor is az angol meg az újlatin nyelvek... :wub: ^_^ :lol: szeretés van :D
MagicAcid Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 mi más problémám legyen egy nyelvvel a hangzáson kivul? :D (mer a szabalyokat csak be kell seggelni... ez mindenhol igy van) Látszik hogy te se tanultál még franciát :D . Ugyanis nem mindegy hogy hány szabály van, mennyire bonyolultak és mennyi a kivétel. Hányféle ragozás, meg igeidõ. HA az angol a gyökvonás akkor a francia a másodfokú trigonometrikus egyenlõtlenség. :D . SZóval vannak nehezebb és könyebb nyelvek, és ez nagyon is probléma, és szerintem ez jelentõsebb mint a hangzás. Nekem pélául nagyon tetszik a német, bár még nem volt szerencsém a tanulásához.
Cori Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 Látszik hogy te se tanultál még franciát :D . Ugyanis nem mindegy hogy hány szabály van, mennyire bonyolultak és mennyi a kivétel. Hányféle ragozás, meg igeidõ. HA az angol a gyökvonás akkor a francia a másodfokú trigonometrikus egyenlõtlenség. :D . SZóval vannak nehezebb és könyebb nyelvek, és ez nagyon is probléma, és szerintem ez jelentõsebb mint a hangzás. Nekem pélául nagyon tetszik a német, bár még nem volt szerencsém a tanulásához. nem tanultam, de hallottam volt osztalytarsaimtol h elég durva xD jo de pl nem azért kezdesz el egy nyelvet tanulni mert az könnyebb... hanem mert hangzásra jobban tetszik. szerintem
_Raidon_ Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 nem tanultam, de hallottam volt osztalytarsaimtol h elég durva xD jo de pl nem azért kezdesz el egy nyelvet tanulni mert az könnyebb... hanem mert hangzásra jobban tetszik. szerintem én elsõnek inkább azt/azokat tanulom, amiket használni kell és fogok az életemben, aztán jöhet az, amit csak úgy hobbiból, mert tetszik.
Cori Posted October 2, 2010 Posted October 2, 2010 én elsõnek inkább azt/azokat tanulom, amiket használni kell és fogok az életemben, aztán jöhet az, amit csak úgy hobbiból, mert tetszik. angol... a többi tetzsés kérdése, mivel minddel kitörölheted a segged, ha csak azt az 1et tudod :D szal angol mellé bármi jöhet csak jol jarsz (kinai a legjobb :D azt kéne tanulnom :D)
Warfare Posted October 3, 2010 Posted October 3, 2010 én elsõnek inkább azt/azokat tanulom, amiket használni kell és fogok az életemben, aztán jöhet az, amit csak úgy hobbiból, mert tetszik. Kezdhetnéd az okádék szinkron elhagyásával és az angol nyelvû filmek magyar felirattal nézésével. Aztán angol felirattal. Én többek között így tanultam meg angolul.
_Raidon_ Posted October 3, 2010 Posted October 3, 2010 Kezdhetnéd az okádék szinkron elhagyásával és az angol nyelvû filmek magyar felirattal nézésével. Aztán angol felirattal. Én többek között így tanultam meg angolul. ááá,ezt mindig mindenhol megkapom! :lol: szinkronfüggõ vagyok, tudom... :D nade majd megpróbálok leszokni, egyébként mostanában egyre több feliratos filmet nézek! B) :rolleyes:
MagicAcid Posted October 3, 2010 Posted October 3, 2010 MEgkérdezte az egyik osztálytársam hogy angolt szeretne tanulni, és mi az én bevált módszerem :) Odaatam neki az Elders Scrolls IV: Oblivion -t
_Raidon_ Posted October 3, 2010 Posted October 3, 2010 MEgkérdezte az egyik osztálytársam hogy angolt szeretne tanulni, és mi az én bevált módszerem :) Odaatam neki az Elders Scrolls IV: Oblivion -t Hehh, hát igen, ez tuti módszer, és közben még jól is érzed magad! :D
Arwy Posted October 3, 2010 Posted October 3, 2010 MEgkérdezte az egyik osztálytársam hogy angolt szeretne tanulni, és mi az én bevált módszerem :) Odaatam neki az Elders Scrolls IV: Oblivion -t Akkor a semmiért fordítottuk le. :( :lol: :lol: Egyébként én is támogatom a játékokból tanulást (rohadt sok hasznos kifejezést tanultam pl. a Sims 1-bõl még anno :D Meg a Diablo II-bõl is 1-2 dolgot...)
_Raidon_ Posted October 3, 2010 Posted October 3, 2010 Akkor a semmiért fordítottuk le. :( :lol: :lol: Egyébként én is támogatom a játékokból tanulást (rohadt sok hasznos kifejezést tanultam pl. a Sims 1-bõl még anno :D Meg a Diablo II-bõl is 1-2 dolgot...) Te is fordítottad? :o
Arwy Posted October 3, 2010 Posted October 3, 2010 Te is fordítottad? :o Ja, de még nincs kész elvileg... Amúgy én csak kb. 2 éve csatlakoztam a csapathoz, hogy kipróbáljam, milyen fordítani. De nem annyira jött be, az 1 dolog, hogy mivel 10.-ben megvolt a felsõfokú, mindenki azt mondta hogy legyek fordító/tolmács, nekem bazira nem jön be az egész. Ha napi kb. 3 vagy max. 4 óránál többet csinálom, tökre megfájdul a hátam a gép elõtt üléstõl, az agyam meg teljesen lefárad, és fejfájás is jön, szóval... nem annyira jó, bár igen jól fizetnének, ha fizetõset kapnék... meggondolnám azért, mert eléggé motiválna. :lol: De a MorroHunban azért nem volt annyira feszített a tempó, meg most se... :)
_Raidon_ Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 Ja, de még nincs kész elvileg... Amúgy én csak kb. 2 éve csatlakoztam a csapathoz, hogy kipróbáljam, milyen fordítani. De nem annyira jött be, az 1 dolog, hogy mivel 10.-ben megvolt a felsõfokú, mindenki azt mondta hogy legyek fordító/tolmács, nekem bazira nem jön be az egész. Ha napi kb. 3 vagy max. 4 óránál többet csinálom, tökre megfájdul a hátam a gép elõtt üléstõl, az agyam meg teljesen lefárad, és fejfájás is jön, szóval... nem annyira jó, bár igen jól fizetnének, ha fizetõset kapnék... meggondolnám azért, mert eléggé motiválna. :lol: De a MorroHunban azért nem volt annyira feszített a tempó, meg most se... :) Mikor kezdtél angolt tanulni? Mert ez a 10.-ben felsõfokú vizsga elég korainak hangzik :) (Legalábbis a mi osztályunkhoz mérve :D )
Arwy Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 Mikor kezdtél angolt tanulni? Mert ez a 10.-ben felsõfokú vizsga elég korainak hangzik :) (Legalábbis a mi osztályunkhoz mérve :D ) 2.-ban. De úgy volt, hogy a nyelvvizsga elõtt 4 hónapig külön tanárhoz jártam. De ha csak a sulis nyelvtanuláson múlt volna, akkor már minden oszttársamnak meglenne, szóval inkább a dalszövegek, játékok, a nyelvérzék segítettek. Mondjuk azért jófej volt a tanár, mert 9.-ben látta, hogy én mennyire halálra unom magam, és a fogalmazásokban meg a beszédben hogyan alkotok mondatokat, és akkor már tudta, hogy nem fogja elviselni hogy kb. 5 évig zavarjam az óráit mert unatkozok, úgyhogy lediktálta a nyelvtant ami kellhet az érettségihez (azért nem volt minden teljesen tiszta, leginkább csak érzésbõl csináltam, szóval letisztáztuk hogy pontosan mikor mit használunk), a szókincs meg már többnyire megvolt. Úgyhogy jófej volt. :) És akkor 9.ben a tavasziakkal érettségiztem, sikerült, 10.-ben október-tõl január végéig külön tanárhoz jártam, és februárban sikerült a felsõfokú, utána meg tavasszal az emeltszintû érettségit csináltam. De szerintem már tök sokszor leírtam ezeket ebbe a topicba. :D Ja, meg 9.-tõl mivel nem kellett angolra járnom, a haladó németesek óráira mentem be, szorgalmas voltam, mivel szeretem a nyelveket ragadt is rám azért, és közben kezdõ németen már másodszorra veszem a tananyagot, szóval azért az a nyelv is elég jól megy már. :D Meg kb. fél évig jártam olaszra külön tanárhoz, mert tetszik az a nyelv, de az végül abbamaradt, mert már drága lett volna, csoport meg nem indult, most meg már sem idõm, se pénzem, sem energiám egyelõre újra olaszt tanulni (mostanában a dob, az énekkar, a suli, a délutáni föci fakt, a capoeira-n és a jogsiszerzés tölti ki a hétköznapjaimat eléggé, hétvégén meg inkább pihenni akarok :D ), úgyhogy csak annyi van most amit portugálul (ahhoz mondjuk jó alapot adott az olasz, bár nagyon sokat felejtettem, április óta elõ se vettem [sm10] ) a capoeira dalokból és az edzõtõl rámragad. :D De az is nagyon szép nyelv. ^_^
_Raidon_ Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 2.-ban. De úgy volt, hogy a nyelvvizsga elõtt 4 hónapig külön tanárhoz jártam. hmm, és hogyan fejlesztetted leginkább magad? filmeket néztél angolul vagy mi? :)
Arwy Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 hmm, és hogyan fejlesztetted leginkább magad? filmeket néztél angolul vagy mi? :) Sims 1-2, Diablo II, dalszövegek, filmek, sorozatok, net... Dalszövegek úgy jöttek, hogy találtam 1 oldalt ahol lefordított dalszövegek voltak és megtetszett pár, és valahogy annyit olvasgattam õket, hogy megjegyeztem. Utána nekem is kedvem támadt és fordítottam angolról magyarra csak magamnak. Pár évvel késõbb elõkerültek, valami borzalmasak lettek így utólag megnézve, de pl. a Present Perfect szerkezetet ott láttam elõször és azt a szótárból tanultam ki, a használatát meg ugye 9.-ben tisztáztuk le a tanárral. :D Ja meg volt TeveClubos Green Day klánom is, és ott fordítottam cikkeket, lol XD... azért azok nem voltak annyira nehezek, de azért az a sok gyakorlás mindenképp hozzájárult. Utána 3 hónappal nyelvvizsga elõtt csatlakoztam a MorroHunhoz, és akkor az Oblivion fordításával is fejlõdött a szókincsem valamennyit. A különtanár meg annyiban volt jó, hogy kidolgoztuk a tételeket, és bizonyos szakszavakat is megtanultam ugye az elég felkapott témákkal kapcsolatban (környezetvédelem, orvostudomány, jogi cuccok)... De nyelvérzék az kell hozzá, az tuti.
a880120 Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 Kezdhetnéd az okádék szinkron elhagyásával és az angol nyelvû filmek magyar felirattal nézésével. Aztán angol felirattal. Én többek között így tanultam meg angolul. Ez személy függõ. Én már évek óta nézek sorozatokat, filmeket felirattal, de onnan még egy büdös szó nem ragadt rám. Egyébként ma tették ki az ITK honlapjára, hogy meglett az írásbelim X)
_Raidon_ Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 Sims 1-2, Diablo II, dalszövegek, filmek, sorozatok, net... Dalszövegek úgy jöttek, hogy találtam 1 oldalt ahol lefordított dalszövegek voltak és megtetszett pár, és valahogy annyit olvasgattam õket, hogy megjegyeztem. Utána nekem is kedvem támadt és fordítottam angolról magyarra csak magamnak. Pár évvel késõbb elõkerültek, valami borzalmasak lettek így utólag megnézve, de pl. a Present Perfect szerkezetet ott láttam elõször és azt a szótárból tanultam ki, a használatát meg ugye 9.-ben tisztáztuk le a tanárral. :D Ja meg volt TeveClubos Green Day klánom is, és ott fordítottam cikkeket, lol XD... azért azok nem voltak annyira nehezek, de azért az a sok gyakorlás mindenképp hozzájárult. Utána 3 hónappal nyelvvizsga elõtt csatlakoztam a MorroHunhoz, és akkor az Oblivion fordításával is fejlõdött a szókincsem valamennyit. A különtanár meg annyiban volt jó, hogy kidolgoztuk a tételeket, és bizonyos szakszavakat is megtanultam ugye az elég felkapott témákkal kapcsolatban (környezetvédelem, orvostudomány, jogi cuccok)... De nyelvérzék az kell hozzá, az tuti. most én is ráfeküdnék komolyabban a témára, csak nem tudom, hogy mivel kezdjem :unsure: Játszani még mindig játszok, rengeteget is tanultam belõle. Viszont a feliratos filmeket vmiért nem komálom, bár tanulás céljából megnézem, ha kell, csak nekem vhogy rombolja az élményt. cikkeket meg elég sûrûn fordígatok (angolról magyarra :) ), tehát azért vmit gyakorlatozok én is, csak ennél még komolyabbra szeretném venni a dolgot. :)
Arwy Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 most én is ráfeküdnék komolyabban a témára, csak nem tudom, hogy mivel kezdjem :unsure: Játszani még mindig játszok, rengeteget is tanultam belõle. Viszont a feliratos filmeket vmiért nem komálom, bár tanulás céljából megnézem, ha kell, csak nekem vhogy rombolja az élményt. cikkeket meg elég sûrûn fordígatok (angolról magyarra :) ), tehát azért vmit gyakorlatozok én is, csak ennél még komolyabbra szeretném venni a dolgot. :) Rombolja? Durva. :unsure: Nekem a szinkron rombolja, pl. moziban csomó filmet ezért nem néztem meg az utóbbi 1-2 évben, mert nagyon irritál a gagyi szinkron (utazgatni meg nem fogok más városokba, hogy egy filmet megnézzek)... :D
_Raidon_ Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 Rombolja? Durva. :unsure: Nekem a szinkron rombolja, pl. moziban csomó filmet ezért nem néztem meg az utóbbi 1-2 évben, mert nagyon irritál a gagyi szinkron (utazgatni meg nem fogok más városokba, hogy egy filmet megnézzek)... :D lehet, hogy azért, mert megszoktam a szinkronost. amikor megnéztem egy feliratost az olyan... más volt :D bár lehet, hogy ha elkezdenék feliratosokat nézni, akkor megszeretném õket, de egyenlõre a szinkronos nekem jobban tetszik :)
9K38IGLA Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 lehet, hogy azért, mert megszoktam a szinkronost. amikor megnéztem egy feliratost az olyan... más volt :D bár lehet, hogy ha elkezdenék feliratosokat nézni, akkor megszeretném õket, de egyenlõre a szinkronos nekem jobban tetszik :) Én úgy vagyok vele hogy a legjobb az még mindíg a magyar szinkron+angol felirat kombó (igen tudom hogy moziban nincs ilyen lehetõség,ezért nem járok én moziba,na meg azért mert az otthoni DVDzés praktikusabb és költséghatékonyabb).Az eredeti szinkron néha rettentõen gagyi tud lenni (pl.: Bruce Willisnek olyan hangja van mint valami rossz b.zinak).Ez persze az elsõ öt percben még vicces de utána kicsit idegesítõvé válik.
MagicAcid Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 Nekem ilyen szempontból a becstelen brigantik volt egy nagy élmény mert kb 80 %angol, 15%francia,5% német volt eredetiben. Kb az idegen nyelv tudásom is ilyen arányban oszlik meg, :D szóval nagyon élveztem.
Arwy Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 Nekem ilyen szempontból a becstelen brigantik volt egy nagy élmény mert kb 80 %angol, 15%francia,5% német volt eredetiben. Kb az idegen nyelv tudásom is ilyen arányban oszlik meg, :D szóval nagyon élveztem. Én elaludtam az elején lévõ francia résznél... mondjuk akkor már ilyen hajnali fél 4 volt kb... :D Majd egyszer megnézem... :D
_Raidon_ Posted October 4, 2010 Posted October 4, 2010 Asszem megnézek egy sorozatot felirattal, aztán talán vmelyik résznél már leveszem és akkor csak eredeti szinkronnal nyomnám. Talán bejön :rolleyes:
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now