CandyFloss Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 kimész ausztriába 1 hónapra :) Ez nem igazán kivitelezhetõ. Inkább itthon mennék valami nyelvi felkészítõre, csak nem tudom milyenre.
Leo88 Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 Ez nem igazán kivitelezhetõ. Inkább itthon mennék valami nyelvi felkészítõre, csak nem tudom milyenre. miért van rá szükséged amúgy? ha munkához kellene tényleg jobb lenne, ha vmi olyan környezetbe kerülnél. ha meg csak frissíted annak nem tudom mi értelme :D mire oda jutsz, hogy kell megint elfelejted
CandyFloss Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 miért van rá szükséged amúgy? ha munkához kellene tényleg jobb lenne, ha vmi olyan környezetbe kerülnél. ha meg csak frissíted annak nem tudom mi értelme :D mire oda jutsz, hogy kell megint elfelejted Suliban kínos, ha feladnak 30-40 oldalakat és nem tudom lefordítani...
Leo88 Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 e Suliban kínos, ha feladnak 30-40 oldalakat és nem tudom lefordítani... magyarról németrE?
CandyFloss Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 magyarról németrE? Nem...fordítva. Csak sokat felejtettem (mint már említettem) és szeretnék ezen is javítani. A szakirodalomban nálunk sajnos elég sok a külföldi.
Arwy Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 magyarról németrE? Magyarról németre fordításban 30-40 oldallal meghalnék. :o :D
CandyFloss Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 Magyarról németre fordításban 30-40 oldallal meghalnék. :o :D Én is így vagyok vele...azt reméltem, hogy majd belerázódom újra a németbe, de elég nehézkesen megy. :(
Leo88 Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 Nem...fordítva. Csak sokat felejtettem (mint már említettem) és szeretnék ezen is javítani. A szakirodalomban nálunk sajnos elég sok a külföldi. szt mondtad megérteni megérted, akkor mi a probléma?
CandyFloss Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 szt mondtad megérteni megérted, akkor mi a probléma? Szakszövegek, kevés a szókincsem. Ezt és az élõ beszédet akarnám fejleszteni.
Leo88 Posted January 26, 2010 Posted January 26, 2010 Szakszövegek, kevés a szókincsem. Ezt és az élõ beszédet akarnám fejleszteni. Szókincsen meg a szótár segít nem a nyelvtanfolyam. :D Felesleg költeni rá.
belaba16 Posted January 28, 2010 Posted January 28, 2010 Sziasztok.A diplomám megszerzéséhez 2 középfokú c tipusú nyelvvizsga kell.Az egyik az angol, amit már eleve 10 éve tanulok, a másik nyelven gondolkozom még.Felmerülõ lehetõségek, a spanyol vagy az olasz.Valaki aki jártas tudna segíteni, hogy melyik lenne az ideálisabb, beszélhetõbb, egyszerûbb és célszerûbb.Elõre is köszi.
Cortez_Corleone Posted January 28, 2010 Posted January 28, 2010 Sziasztok.A diplomám megszerzéséhez 2 középfokú c tipusú nyelvvizsga kell.Az egyik az angol, amit már eleve 10 éve tanulok, a másik nyelven gondolkozom még.Felmerülõ lehetõségek, a spanyol vagy az olasz.Valaki aki jártas tudna segíteni, hogy melyik lenne az ideálisabb, beszélhetõbb, egyszerûbb és célszerûbb.Elõre is köszi. Hasonlóan nehéz/érdekes/szép mindkettõ. A spanyolt a gyarmati múlt miatt világszinten többen beszélik, talán azzal hosszú távon jobban jársz. A nyelvvizsga amúgy nem para belõle, még a hírhedt origós vizsgán sem, két év alatt, heti 2 óra mellett nekem elsõre meglett a középfok.
Kimmuriel Posted January 28, 2010 Posted January 28, 2010 Sziasztok.A diplomám megszerzéséhez 2 középfokú c tipusú nyelvvizsga kell.Az egyik az angol, amit már eleve 10 éve tanulok, a másik nyelven gondolkozom még.Felmerülõ lehetõségek, a spanyol vagy az olasz.Valaki aki jártas tudna segíteni, hogy melyik lenne az ideálisabb, beszélhetõbb, egyszerûbb és célszerûbb.Elõre is köszi. Attól is függ, hogy milyen szakon tanulsz, milyen pályára készülsz, érdemes egy kicsit elõre szaglászni, hogy vajon melyikkel tudnál jobban elhelyezkedni, mert ez szakmánként eltérõ lehet, hogy melyik nyelvvel járnál jobban.
belaba16 Posted January 28, 2010 Posted January 28, 2010 Attól is függ, hogy milyen szakon tanulsz, milyen pályára készülsz, érdemes egy kicsit elõre szaglászni, hogy vajon melyikkel tudnál jobban elhelyezkedni, mert ez szakmánként eltérõ lehet, hogy melyik nyelvvel járnál jobban. SZTE-Nemzetközi Tanulmányok szakon kezdek szeptemberben, és hát addig elkéne döntenem melyik nyelv legyen az.Az meg, hogy hol helyezkedek el jóval késõbb fog kiderülni, mint hogy el kell kezdenem tanulni a 2. nyelvet.Dart, spanyol nekem is nagyon tetszik tleg sokan beszélik, pörgõs,színes nyelvnek mondják és a világ legkönyebb nyelvének, de ez majd kiderül.
Cortez_Corleone Posted January 28, 2010 Posted January 28, 2010 SZTE-Nemzetközi Tanulmányok szakon kezdek szeptemberben, és hát addig elkéne döntenem melyik nyelv legyen az.Az meg, hogy hol helyezkedek el jóval késõbb fog kiderülni, mint hogy el kell kezdenem tanulni a 2. nyelvet.Dart, spanyol nekem is nagyon tetszik tleg sokan beszélik, pörgõs,színes nyelvnek mondják és a világ legkönyebb nyelvének, de ez majd kiderül. Ez esetben viszont keress valami speciálisabb nyelvet (kínai, koreai, japán, orosz, arab). Az NT sajnos egy baromi gyenge diplomát adó, vitatható színvonalú szak, ami mellé nagyon kell valami nagyon speciális plusztudás.
BAKER_ Posted February 3, 2010 Posted February 3, 2010 SZTE-Nemzetközi Tanulmányok szakon kezdek szeptemberben, és hát addig elkéne döntenem melyik nyelv legyen az.Az meg, hogy hol helyezkedek el jóval késõbb fog kiderülni, mint hogy el kell kezdenem tanulni a 2. nyelvet.Dart, spanyol nekem is nagyon tetszik tleg sokan beszélik, pörgõs,színes nyelvnek mondják és a világ legkönyebb nyelvének, de ez majd kiderül. Szerintem meg attól függ mennyi idõd és energiád van rá. Mert a spanyolt hamar meg tudod tanulni, de az emberek nagytöbbsége már 2 nyelvvizsgával érkezik egyetemre és 3. nyelvet tanul. Szóval én Cortez kommentjéhez annyit fûznék még hozzá, hogy spanyol, könnyû nyelvvizsga, és csak aztán valami keményebb nyelv a már általa felsoroltak közül. De ez persze csak tõled függ. Lehet ha most ráfeküdnél egy HC nyelvre 2-3 év múlva abból is jól nyelvvizsgáznál, és többet érnél vele, mintha spanyollal bármikor is foglalkoztál volna.
MagicAcid Posted February 3, 2010 Posted February 3, 2010 középfokú c tipusú nyelvvizsga kell A "C" típus nem az emeltszint? :unsure:
BAKER_ Posted February 4, 2010 Posted February 4, 2010 A "C" típus nem az emeltszint? :unsure: a C az a komplex, írásbeli+szóbeli
BajuszGG Posted February 4, 2010 Author Posted February 4, 2010 a C az a komplex, írásbeli+szóbeli De az emelt szinttel lehet "C" típust szerezni. :unsure:
BAKER_ Posted February 4, 2010 Posted February 4, 2010 De az emelt szinttel lehet "C" típust szerezni. :unsure: milyen emelt szinttel? nem értem :D
BajuszGG Posted February 4, 2010 Author Posted February 4, 2010 milyen emelt szinttel? nem értem :D Vazeg... :D Ha csinálsz nyelvi emelt szintet érettségin, akkor kapsz érte középfokú "C"-t... :D
BAKER_ Posted February 4, 2010 Posted February 4, 2010 Vazeg... :D Ha csinálsz nyelvi emelt szintet érettségin, akkor kapsz érte középfokú "C"-t... :D akkor jol gondoltam, de a biztonság kedvéért megkérdeztem. szerintem ez az opció már nincs, de lehet h tévedek. mellesleg akkor amit írtál, nem válasz volt a kérdésre :D
BajuszGG Posted February 4, 2010 Author Posted February 4, 2010 akkor jol gondoltam, de a biztonság kedvéért megkérdeztem. szerintem ez az opció már nincs, de lehet h tévedek. mellesleg akkor amit írtál, nem válasz volt a kérdésre :D Mi volt a kérdés, amire nem válaszoltam? :huh:
BAKER_ Posted February 4, 2010 Posted February 4, 2010 De az emelt szinttel lehet "C" típust szerezni. :unsure: Mi volt a kérdés, amire nem válaszoltam? huh.gif az emelt szinttel nem tudom hogy lehet-e szerezni, de a C tipus az a komplex, írás+szóbeli.. az A tipus az írás a B a szóbeli, és a C pedig a komplex.
BajuszGG Posted February 4, 2010 Author Posted February 4, 2010 az emelt szinttel nem tudom hogy lehet-e szerezni, de a C tipus az a komplex, írás+szóbeli.. az A tipus az írás a B a szóbeli, és a C pedig a komplex. De Magic origi kérdése ez volt: A "C" típus nem az emeltszint? :unsure: Emelt szintért C típust lehet szerezni középfokon. És ezt mondtam akkor is... :unsure:
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now