Nyelvek

[tenderlumpling]

Fõ a szerénység... B)

A szerénység az elsõ lépés a kudarc felé szerintem :lol: De tényleg, mondogassam, hogy nem vagyok jó? Minek? Tudom, hogy ha van hova fejlõdni, akkor oda fejlõdök :D

[BajuszGG]

A szerénység az elsõ lépés a kudarc felé szerintem :lol: De tényleg, mondogassam, hogy nem vagyok jó? Minek? Tudom, hogy ha van hova fejlõdni, akkor oda fejlõdök :D

Én éltem kint Ausztriában elég sokat és így is szinte minden nap beszélek németül, de nem mondanám el magamról, hogy vérprofi vagyok. B)

[tenderlumpling]

Én éltem kint Ausztriában elég sokat és így is szinte minden nap beszélek németül, de nem mondanám el magamról, hogy vérprofi vagyok. B)

Egyéni hozzáállás kérdése :) Én elhitetem magammal, hogy képes vagyok rá, meg hogy olyan vagyok, és ez is segít a cél elérésében, és szerintem mûködõ hozzáállás az esetemben. :rolleyes:

[BajuszGG]

Egyéni hozzáállás kérdése :) Én elhitetem magammal, hogy képes vagyok rá, meg hogy olyan vagyok, és ez is segít a cél elérésében, és szerintem mûködõ hozzáállás az esetemben. :rolleyes:

A túlzott önhitegetés elsõ lépés a beképzeltség felé B) Én is gyakran hitegettem magam azzal, hogy meglesz ez vagy az, csak a gyakorlatban nem valósult meg. Én mondjuk úgy, inkább azt tudom, hogy mire nem vagyok képes... :unsure:

Most például minden gond nélkül elolvasok egy német újságot meg megértem a amit a TV-ben hablatyolnak, de most ha például össze kellene hasonlítanom a szimpla és a dupla felsõ vezérmûtengelyt akkor lehet problémák adódnának. :unsure:

[tenderlumpling]

Most például minden gond nélkül elolvasok egy német újságot meg megértem a amit a TV-ben hablatyolnak, de most ha például össze kellene hasonlítanom a szimpla és a dupla felsõ vezérmûtengelyt akkor lehet problémák adódnának. :unsure:

Fogalmazzunk akkor úgy, hogy amire szükségem van, azt prezentálom angolul, és amit magyarul ki tudnék fejezni, angolul is menne. Befogadás ugyanúgy megy. Szóval úgy érzem, itt nincs szükségem sokkal többre, míg a többi nyelvekben komoly hiányosságaim vannak (hiába a német felsõfokú, ha nem tudok kinyögni két értelmes mondatot, mert gondolkodnom kell a szavakért).

[Stauffenberg]

gugli translator rulz :D de én egy ilyet el nem bírnék olvasni.... fõleg képernyõn :D

Pedig könnyebb mint a kézírást :) Gondolhatod... vannak betûk amik között alig vannak különbségek, és kézírásnál alig bírod eldönteni, hogy akkor az mi is :D Például az arab tanárom roppant rondán ír, de rászokott arra, hogy projektorral vetíti a karaktereket a táblára és laptoppal gépel :)

[BajuszGG]

...(hiába a német felsõfokú, ha nem tudok kinyögni két értelmes mondatot, mert gondolkodnom kell a szavakért).

Nem t'om nekem németül mindig könnyebben és lendületesebben ment a beszéd mint angolul. Mondjuk az angolt fõleg csak írásban használom, de ott sincs nagyon olyan amit nem fogok fel/nem t'ok megfogalmazni annak ellenére, hogy még mindig írok doesn't works-t meg hasonló bénaságokat. Németül is biztosan elszórok hibákat, de azok már nem tûnnek fel. Szóval úgy tûnik más a két nyelv fekvése nálunk... B)

[tenderlumpling]

Nem t'om nekem németül mindig könnyebben és lendületesebben ment a beszéd mint angolul. Mondjuk az angolt fõleg csak írásban használom, de ott sincs nagyon olyan amit nem fogok fel/nem t'ok megfogalmazni annak ellenére, hogy még mindig írok doesn't works-t meg hasonló bénaságokat. Németül is biztosan elszórok hibákat, de azok már nem tûnnek fel. Szóval úgy tûnik más a két nyelv fekvése nálunk... B)

Ja, bár nálam szerintem a használat miatt... angolt sosem tanították nekem suliban, soha nem a kényszer vitt rá, hogy tanuljam, hanem filmek, könyvek, játékok... jobb kedvvel és hatékonyabban is ment. Németet meg nem használtam.

[BajuszGG]

Pedig könnyebb mint a kézírást :) Gondolhatod... vannak betûk amik között alig vannak különbségek, és kézírásnál alig bírod eldönteni, hogy akkor az mi is :D Például az arab tanárom roppant rondán ír, de rászokott arra, hogy projektorral vetíti a karaktereket a táblára és laptoppal gépel :)

Arab billentyûzet... [sm52]

Amúgy az araboknál ugyanúgy egy karakter egy betû vagy egy karakter egy szótag?

Ja, bár nálam szerintem a használat miatt... angolt sosem tanították nekem suliban, soha nem a kényszer vitt rá, hogy tanuljam, hanem filmek, könyvek, játékok... jobb kedvvel és hatékonyabban is ment. Németet meg nem használtam.

Nekem meg van egy csomó Németországban/Ausztriában vett játékom meg könyvem is több van németül, hogy a filmekrõl már ne is beszéljek. :unsure: Arról nem is szólva, hogy a csodás kábeltévén egy angol csatorna se nincsen, neten meg csak apám munkahelyén tudok angolul tévézni. :D

[BAKER_]

Pedig könnyebb mint a kézírást :) Gondolhatod... vannak betûk amik között alig vannak különbségek, és kézírásnál alig bírod eldönteni, hogy akkor az mi is :D Például az arab tanárom roppant rondán ír, de rászokott arra, hogy projektorral vetíti a karaktereket a táblára és laptoppal gépel :)

igen én is most gyakorlom a cirill kézírást, és leírni még csakcsak le tudom, de visszaolvasni már viccesebb :D de 2 napja tanulom az oroszt, és már a betûket 70%os valószínûséggel megtalálom :D :D

[Stauffenberg]

Arab billentyûzet... [sm52]

Amúgy az araboknál ugyanúgy egy karakter egy betû vagy egy karakter egy szótag?

Is-is, a betûk többsége egy hangot jelöl, mint az általunk jobban ismert nyelvekben (pl: magyar, angol, német, stb). De van pár kivétel, vannak olyan betûk amik például csak ragként alkalmazandók és általában több hangot jelölnek, de náluk nem ismert fogalom a szótag mint olyan (mint ahogy a japánban sem... mi azt mondjuk, hogy szótagot/szavakat jelölnek a betûk, de azok nem azok, csak nekünk nincs megfelelõ szavunk rá).

Majd ha tudom bescannelem az Arab-Angol ABC táblázatomat. Érdekes, mert egy betûnek általában 4 alakja van, Önálló, Szó eleji, Szó közbeni, Szó végi. Ha valamelyiknek csak önálló alakja van, az nem szerepelhet a szó közepén, stb.

[Immacolata]

Nekem meg van egy csomó Németországban/Ausztriában vett játékom meg könyvem is több van németül, hogy a filmekrõl már ne is beszéljek. :unsure: Arról nem is szólva, hogy a csodás kábeltévén egy angol csatorna se nincsen, neten meg csak apám munkahelyén tudok angolul tévézni. :D

Hogy bírsz olvasni, és fõleg filmet nézni németül? :unsure: Amióta megvan a felsõfokúm, azóta igyekszem kerülni mindent, mert hihetetlenül tud idegesíteni a németek, osztrákok (akik rosszabbak a németeknél) karattyolása. Mondjuk kiejtés szempontjából a német az egyik legegyszerûbb a latin mellett. Írásban még elég jól megy a német, de szóban mindig akadnak / akadtak gondok (hiába, ha az ember nem nyelvterületen tanul...).

Angolból már egész jó lennék, meglenne a középfokúm is, ha úgy egy éve nem hagytam volna abba a tanulást. Neki kéne állni, de nincs kedvem most. Abból a kevésbõl, ami van egész jól megélek. Olasznak mostanában állok neki majd intenzíven, mert elvileg jövõre az lesz a minorom, fõleg ha majd a Neptunban látni fogom végre. Erõsen gondolkodom azon is, hogy tanulok latint jövõre, ha befér az órarendembe. Ma már nagyon sajnálom, hogy annakidején abbahagytam.

A magyar meg ugye alap, ha már azt tanulom. :D

[BajuszGG]

Hogy bírsz olvasni, és fõleg filmet nézni németül? :unsure: Amióta megvan a felsõfokúm, azóta igyekszem kerülni mindent, mert hihetetlenül tud idegesíteni a németek, osztrákok (akik rosszabbak a németeknél) karattyolása. Mondjuk kiejtés szempontjából a német az egyik legegyszerûbb a latin mellett. Írásban még elég jól megy a német, de szóban mindig akadnak / akadtak gondok (hiába, ha az ember nem nyelvterületen tanul...).

Mint mondottam volt, éltem kint Ausztriában és azért ott rá voltam kényszerítve, hogy németül beszéljek nap mint nap. Hidd el, ha csak 1 évig lennél a németedre utalva 100%, hogy sokkal jobban megértenél mindent. B)

[Bice]

Felsõfokú angol nyelvvizsga mennyire nehéz? :ph34r:

Mik benne a buktatók?

[Arwy]

Felsõfokú angol nyelvvizsga mennyire nehéz? :ph34r:

Mik benne a buktatók?

A Listening-ek a buktatók. Meg szóban is azért elég folyékony és jól összeszerkesztett szöveget várnak. Tehát a témákat jól kell vágni. De a writing meg a reading test az bazikönnyű, nekem is az húzta fel az egészet :)

[Cortez_Corleone]

Felsõfokú angol nyelvvizsga mennyire nehéz? :ph34r:

Mik benne a buktatók?

Típusa válogatja. ECL, TELC, EURO és hasonszõrû nívótlan pajtásai elég könnyûek, erõs középfokú tudással és egy kis szóanyagra való rágyúrással teljesíthetõek. Ha valakik pontot bukik, akkor a listeningen csúszik el. A BME és az Origo már egy fokkal problémásabb, bár az elmúlt évekhez képest itt is tapasztalható némi színvonalzuhanás. A szóbeli szokott nehezebb lenni, de messze nem teljesíthetetlen, sõt. A jelenlegi palettán a legnehezebb felsõfok szvsz a Cambridge, viszont cserébe olyan nyelvvizsgát kapsz, amit a világon mindenhol elismernek. Ha jól tudom, az országban egyedül itt lehet C2-es szintû nyelvvizsgát is tenni.

Szóval ha erõsebbnek érzed a nyelvtudásodat a középfoknál, akkor vágj bele, pár típusfeladat begyakorlása után sima ügy lesz.

[BajuszGG]

Felsõfokú angol nyelvvizsga mennyire nehéz? :ph34r:

Mik benne a buktatók?

Én azt mondanám, hogy a magnó mert ott már nem csak ilyen hétköznapi témákról lehet szó. Ami szintén érvényes a szóbelire is mert ott belefuthatsz olyan témakörökbe is, amirõl magyarul se biztos, hogy tudnál értelmesen magyarázni. Szóval oda már nem elég a nyelvtudás, valaminek kell mögötte lennie... :)

[Arwy]

Típusa válogatja. ECL, TELC, EURO és hasonszõrû nívótlan pajtásai elég könnyûek, erõs középfokú tudással és egy kis szóanyagra való rágyúrással teljesíthetõek. Ha valakik pontot bukik, akkor a listeningen csúszik el. A BME és az Origo már egy fokkal problémásabb, bár az elmúlt évekhez képest itt is tapasztalható némi színvonalzuhanás. A szóbeli szokott nehezebb lenni, de messze nem teljesíthetetlen, sõt. A jelenlegi palettán a legnehezebb felsõfok szvsz a Cambridge, viszont cserébe olyan nyelvvizsgát kapsz, amit a világon mindenhol elismernek. Ha jól tudom, az országban egyedül itt lehet C2-es szintû nyelvvizsgát is tenni.

Szóval ha erõsebbnek érzed a nyelvtudásodat a középfoknál, akkor vágj bele, pár típusfeladat begyakorlása után sima ügy lesz.

Az ECL is elég elismert :angry:

[Cortez_Corleone]

Az ECL is elég elismert :angry:

Jelenleg a hazai palettán a legkönnyebb nyelvvizsga, ott van a legkisebb hézag a középfok és a felsõfok között. Jobb helyeken (külföldi mesterképzéseken) ugyanúgy nem fogadják el, mint a többi tingli-tangli nyelvvizsgát.

[Arwy]

Jelenleg a hazai palettán a legkönnyebb nyelvvizsga, ott van a legkisebb hézag a középfok és a felsõfok között. Jobb helyeken (külföldi mesterképzéseken) ugyanúgy nem fogadják el, mint a többi tingli-tangli nyelvvizsgát.

És ha valaki külföldön szeretne mesterképzésre menni, elfogadhatatlan nyelvvizsgája van, de mondjuk tökéletesen tud angolul, akkor sem veszik fel?

[Cortez_Corleone]

És ha valaki külföldön szeretne mesterképzésre menni, elfogadhatatlan nyelvvizsgája van, de mondjuk tökéletesen tud angolul, akkor sem veszik fel?

Nem, mert nem tudod hogy bizonyítani.

Én épp néztem, hogy ha mondjuk a CEU-ra akarnék menni majd mesterképzésre, ami azért mégcsak nem is külföld, hanem Budapest (de nyugat-európai színvonalon), akkor nem vennének fel, hacsak nem csinálok Cambridge-es C1-es vagy C2-es proficiency nyelvvizsgát <_<

[Leo88]

És ha valaki külföldön szeretne mesterképzésre menni, elfogadhatatlan nyelvvizsgája van, de mondjuk tökéletesen tud angolul, akkor sem veszik fel?

Ez inkább állásinterjúknál van. Ott nem azt nézik mid van, hanem hogy mit tudsz. Bár ha átlagos középszintû nyelvvizsgát küldesz, amíg a többiek felsõfokú üzletit, akkor kicsi az esély, hogy behívnak, de ha mégis, és jobban beszélsz, nálad a pont. :)

[MikaRoss]

Az ECL is elég elismert :angry:

Hát, én csináltam ECLes próbafeladatokat, úgy mentek, mint a pinyt. Rigó utcai nyelvvizsgát csináltam végülis, az meg éppen meglett. (Mármint az írásbeli.) Szóval az (szerintem) jóval nehezebb, de elismertebb is. :unsure:

[Lloth]

Hm, jó, hogy ezek szóba kerültek, mert végül úgy döntöttem, hogy nem francia középfokot, hanem angol felsõfokot szeretnék õsszel csinálni. Megnézegettem a BME nyelvvizsgát, a szóbelin a témaköröket pont nekem találták ki, mert a klasszikus barátok, család témák mellett társadalom, társadalmi problémák is szerepelnek bõven, magyarul legalább már megvan ehhez a tudás. :) Nyáron azt hiszem, felfrissítem a nyelvtant, meg olvasok sokat angolul, hogy a szókincsem is bõvüljön, aztán szeptembertõl meg elmegyek egy magántanárhoz, mert úgy azért nem mennék nyelvvizsgára, hogy nem gyakoroltam a beszélgetést senkivel.

[tenderlumpling]

Nem, mert nem tudod hogy bizonyítani.

Én épp néztem, hogy ha mondjuk a CEU-ra akarnék menni majd mesterképzésre, ami azért mégcsak nem is külföld, hanem Budapest (de nyugat-európai színvonalon), akkor nem vennének fel, hacsak nem csinálok Cambridge-es C1-es vagy C2-es proficiency nyelvvizsgát <_<

Ennek mik a követelményei?