Jump to content
GSForum - Segélyvonal

Japán


SasOri-Sama

Recommended Posts

Fishyfrost
Posted

Nem lehet túl egyszerű megérteni a bishido-t angolul :lol:

Posted

Most kezdtem bele a Battle Royale-ba. Már a 42 osztálytárs felsorolásánál elijedtem kicsit. Nem fogom tudni megjegyezni, ki kicsoda :huh:

Posted

Na hamarosan lesz időm a könyvekre is :D Nemtudjátok honnan lehetne megszeezni jó japán illetve kínai könyveket? Mondjuk az a igazság, hogy én nem is nagyon ismerek 1írót sem :blink: Érdekelnének ázsiai mesék, mondák is...

Viszont amit biztos, hogy megveszek az a Vízparti történet és a Nyugati utazás című könyvek. Mindkettő kínai irodalom alapjai ha jóltudom.

Posted

Na hamarosan lesz időm a könyvekre is :D Nemtudjátok honnan lehetne megszeezni jó japán illetve kínai könyveket? Mondjuk az a igazság, hogy én nem is nagyon ismerek 1írót sem :blink: Érdekelnének ázsiai mesék, mondák is...

Japán mesék, mondák könyvet láttam az Alexandra könyvesboltban. csak meg kellene venni :rolleyes: A könyvtárból régen vettem ki Abe Kobotól novellákat, /vagy kisregény? :huh: / , de csak A homok asszonya címre emlékszem.

Kortárs japán írót, aki végre nem a gésákról ír csak Murakami Harukit olvastam. Ha szereted a verseket, verseskötetet elég sokat kiadtak.

Posted

Útálom a verseket :tongue: Nekem elsősorban kaland, krimi könyv kellene.

Posted

Útálom a verseket :tongue: Nekem elsősorban kaland, krimi könyv kellene.

De válogatós vagy! :lol: Olyat nem tudok, amit japán író írt :sad: De James Clawell Shógun című könyve nekem nagyon tetszett, és az történelmi kalandregény, + kis japán nyelvlecke :smile: Kínáról is írt hasonlót, azt hiszem annak Tajpan a címe. :unsure:

Posted

Most kezdtem bele a Battle Royale-ba. Már a 42 osztálytárs felsorolásánál elijedtem kicsit. Nem fogom tudni megjegyezni, ki kicsoda :huh:

Kár volt aggódnom. Kb a felénél tartok, de már csak 23-an vannak életben :ph34r:

SasOri-Sama
Posted

Kár volt aggódnom. Kb a felénél tartok, de már csak 23-an vannak életben :ph34r:

:D Imádom azt a könyvet. Kedvenc szereplő? Nekem Kawada Shogo, Kirijama Kazuo, Mimura Sinji, és Nanahara Shuya. :smile: De a film is elképesztően jó, mindenképp szerezd be. :smile:

Posted

:D Imádom azt a könyvet. Kedvenc szereplő? Nekem Kawada Shogo, Kirijama Kazuo, Mimura Sinji, és Nanahara Shuya. :smile: De a film is elképesztően jó, mindenképp szerezd be. :smile:

Te angolul olvastad? Vagy visszajapánítottad a neveket? :D /Úgy írom, ahogy a könyvben vannak/

Az én kedvenceim: Csigusza Takako, Mimura Sindzsi, Szugimura Hiroki, Nanahara Súja,és persze Jamamoto Kazuhiko és Ogava Szakura. Kavadát kicsit túl tökéletesnek találtam. A könyv tényleg nagyon jó, de nem biztos, hogy ezt brutálozást látni is szeretném. :ph34r:

SasOri-Sama
Posted

Te angolul olvastad? Vagy visszajapánítottad a neveket? :D /Úgy írom, ahogy a könyvben vannak/

Az én kedvenceim: Csigusza Takako, Mimura Sindzsi, Szugimura Hiroki, Nanahara Súja,és persze Jamamoto Kazuhiko és Ogava Szakura. Kavadát kicsit túl tökéletesnek találtam. A könyv tényleg nagyon jó, de nem biztos, hogy ezt brutálozást látni is szeretném. :ph34r:

Elviselhető. :smile: És a színészek nagyon jók, Takako Chigusa-t pl. a Kill Bill-ből ismert GoGo Yubari alakítja (Kuriyama Chiaki) Mitsuko-san BRUTÁL :D a tanárt pedig nem más, mint Takeshi Kitano-sama alakítja. :smile: És igen, a Hepburn féle átírással mondom a neveket, de akár írhatom kanjikkal is. :D

七腹 種屋 - Nanahara Shuya

隆夫 千草 - Takako Chigusa

中川 法子 - Nakagawa Noriko

三村 真治 - Mimura Shinji

桐やま 和男- Kiriyama Kazuo

相馬 光子 - Souma Mitsuko

河田 書ご - Kawada Shôgo

Na, ők a kedvenceim :D

Posted

Elviselhető. :smile: És a színészek nagyon jók, Takako Chigusa-t pl. a Kill Bill-ből ismert GoGo Yubari alakítja (Kuriyama Chiaki) Mitsuko-san BRUTÁL :D a tanárt pedig nem más, mint Takeshi Kitano-sama alakítja. :smile: És igen, a Hepburn féle átírással mondom a neveket, de akár írhatom kanjikkal is. :D

七腹 種屋 - Nanahara Shuya

隆夫 千草 - Takako Chigusa

中川 法子 - Nakagawa Noriko

三村 真治 - Mimura Shinji

桐やま 和男- Kiriyama Kazuo

相馬 光子 - Souma Mitsuko

河田 書ご - Kawada Shôgo

Na, ők a kedvenceim :D

Rendes tőled, de nincs japán betűkészletem, szóval csak kis kockákat látok :smile::sad: Most már juszt is megnézem a filmet ! :smile:

SasOri-Sama
Posted

Rendes tőled, de nincs japán betűkészletem, szóval csak kis kockákat látok :smile::sad: Most már juszt is megnézem a filmet ! :smile:

Telepítsd az ázsiai bötyűkészletet. :D És nézd is ;-)

Posted
itt generáltam magamnak egy ninjanevet :smile: ezek a nevek vajon jelentenek valamit? :rolleyes:
Posted

itt generáltam magamnak egy ninjanevet :smile: ezek a nevek vajon jelentenek valamit? :rolleyes:

Sztem nem sokat :D

Nekem Haruko Tatsuya-san v. Gisaku Kimura-san, attól függően h a keresztnevem angolul írtam vagy magyarul... :rolleyes:

Posted

Nekem Tsuru Nakamaru-san vagy Takeshi Mitsui-san :D

Egy másik oldal szerinte Hogo Keikai

Egy harmadik szerint meg Yoshikuni Taiki. :D

Posted

Sztem nem sokat :D

Nekem Haruko Tatsuya-san v. Gisaku Kimura-san, attól függően h a keresztnevem angolul írtam vagy magyarul... :rolleyes:

Az enyém Susumu Hosoi -san :D Azért csak keresek egy japánszótárt valahol. Hátha valami rémséget jelent :smile:

Fishyfrost
Posted

Nekem Haruko Tatsuya-san v. Gisaku Kimura-san, attól függően h a keresztnevem angolul írtam vagy magyarul... :rolleyes:

Én Toshiro Shimada -san vagyok :lol: angolul írva a nevemet Tsuru Yamashita -san :smile:

(Toshiro? Nem is vagyok ősz :D :tongue::tongue: )

Posted

és hallgassatok egy kis samiszen zenét :smile:

zene

Jaj, ilyen zene kell nekem! Köszi, hogy belinkelted ezt! :wink:

Posted

Én Toshiro Shimada -san vagyok :lol: angolul írva a nevemet Tsuru Yamashita -san :smile:

(Toshiro? Nem is vagyok ősz :D :tongue::tongue: )

Tudtam, h jelent valamit! Az enyém is ?

Nekem nem tetszett a samiszen zene :unsure:

A bunraku színház:

A Bunraku Színház rendkívül ritkán lép fel külföldön, mert játékukat nehéz jól bemutatni a kultúrát nem ismerő közönség előtt, így a Vidám Színpadon előbb egy félórás ízelítő, aztán alapos magyarázat előzte meg egy teljes színdarab bemutatását. Bunraku előadást az elmúlt években csak egyszer tartottak Európában, azt is zárt körben. A Kiritake Kandzsuro vezette 25 fős társulat most Magyarországon és Spanyolországban lépett fel.

A bunraku műfaja a bábjáték (ningjo) és az elbeszélő éneklés (joruri) összefonódása révén jött létre. Mindkettőt korábban vándorművészek adták elő. A jorurit eredetileg a négyhúros biwa, később a háromhúros, pengetős samiszen zenéjére, amely a mai napig kísérő hangszere a bunraku előadásoknak. A megrendítő és egyedi hangzású samiszen használata egyébként a gésaképzés egyik alapkövetelménye. Visszahatott a történetek érzelmi tartalmára, amelynek révén a joruri összekapcsolódott a bábművészettel, s a szöveg drámai dimenziót kapott. Népszerűvé a XVII. század végén Chikamatsu Monzaemon – a japán irodalom Shakespeare-rel egyenértékű írója – és az énekes, Takemoto Gidayu harmincéves együttműködése tette. Eközben az addig egyszerű bábok is egyre gazdagabb kifejezőeszközökké váltak, így a szem, a szemöldök, a száj, az ujjak is mozgathatóak lettek. A bunraku kifejezetten a realisztikus ábrázolásra törekszik, és az érzelmek kifejezésében az arcra helyezi a nagyobb hangsúlyt. A különleges látványvilághoz hozzátartozik a színpompás kosztüm.

A másfél méteres, 15 kilós bábuk mozgatói egyre nagyobb tudást birtokoltak, s korábbi, rejtett helyzetükből előjöttek a színpadra. Egy bábut hárman keltenek életre: a mester a figura fejét, arcának részeit, jobb kezét és ujjait mozgatja, ő jól látható ünnepi viseletében, míg segédei fekete csuklyát viselnek, és a bal kezet, illetve lábat, női bábu esetén a kimonót mozgatják. A mesterek testrészenként tanulják meg irányítani a bábokat. Úgy tíz-tíz évig tanulnak mindkét segédi pozícióban, s csak ezután dolgozhatnak a fejjel. Úgy tartják, igazi mester harminc év után válhat valakiből. A bunraku többi szereplője is hasonlóan türelmes ember, a nálunk fellépő Seisuke Tsurusawát 15 év után engedték színpadra, míg Chitose Takemoto narrátor tíz évet tanult mielőtt először fellépett. :blink: Az ő dolga az összes karakter megjelenítése, mind a hangokat, mind az arcjátékot tekintve.

1842-ben Umemura Bunrakuken kőszínházat épített saját társulatának Oszakában, tőle a műfaj elnevezése, amely azonban a XX. században hanyatlásnak indult, részint a nyugati kultúra betörése, részint a kiváló joruri szerzők kihalása miatt, ugyanis a történetek egyszerűnek tűnnek, ám nehéz jól megírni őket. A bunraku bábfigurája egyfajta lelki kép, amely a szöveg lélektani mozgásait fejezi ki. Ezért a hangsúly nem az eseményeken, hanem az érzelmeken van. Úgy tűnik, most újra népszerű az előadás, de a bábufaragók és kosztümkészítők idősek, utánpótlásuk pedig nincs.

Európai polgár ritkán láthat hagyományos bunraku előadást, de a műfaj formai elemei sokszor szerepelnek bábelőadásokon. A nálunk is bemutatott Kitano Takeshi Bábok /ismeri valaki? :rolleyes: /című filmjében pedig részleteket is láthatunk Monzaemon egy szerzeményéből. A film vezérszálának két fiatal szerelmese is a bunraku bábok ihlette kosztümökben teszi meg a páros öngyilkosságig vezető útját. Ez a tragikus motívum a japán Shakespeare világát idézi, aki azt oly divatossá tette, hogy akkoriban jelentősen megnőtt az öngyilkos szerelmespárok száma.

Posted

Nem vagyok benne teljesen biztos, én is csak innen vettem :smile:

Olvasd el 00:54-nél a fenti dőlt betűs részt :smile:

Posted

Nem vagyok benne teljesen biztos, én is csak innen vettem :smile:

Olvasd el 00:54-nél a fenti dőlt betűs részt :smile:

Én úgy gondolom h a Tou(shirou) és a Toshiro az nem ua. Sem az eleje, sem pedig a vége :unsure:

Posted

Az eleje nem, de nem is azon van a hangsúly hanem a végén; 'Shiro meaning white'. Hogy az az "u" mennyi szerepet játtszik a nevükben viszont nemtom :huh:

Posted

Az eleje nem, de nem is azon van a hangsúly hanem a végén; 'Shiro meaning white'. Hogy az az "u" mennyi szerepet játtszik a nevükben viszont nemtom :huh:

Hmm.. lehet h mégis neked van igazad, mintha úgy láttam volna h az ou helyett sok helyen o van csak...

Posted

Hmm.. lehet h mégis neked van igazad, mintha úgy láttam volna h az ou helyett sok helyen o van csak...

Ezt igazából csak egy Japán tudhatja :smile:

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...