Jump to content
GSForum - Segélyvonal

Versek, dalszövegek, idézetek


Recommended Posts

Posted

Shia-ko!

Az utolsó kettő nagyon ott van! Úgymond szeretem őket!

Főleg Hobo-t!

 

@Eremit!

Ha tetszik, ha nem, ezek is a magyar kultúra részei! Nem, nem itt kezdődik! Ezek sokkal többek annál! 8) Írjál az utolsó húsz évből, valamit ami magyar, költészet, népszerű és megfogja a fiatalokat is! Mert a könnyűzenére, blues-ra és rock-ra legalább odafigyelnek!

Én is így szerettem meg a költészetet anno..... tízenévesen! 8)

Posted

Hobo József Attila estje? Bár az a mai ifjúságot nem érinti. :ötlet:

 

Akkor a mai magyarok közül egy, aki költő de a zenéből jobban meg lehet élni:

 

MAJDNEM

 

Túl sokat akartam s nem volt még

belőled elég,

Most itt fekszem a sárban és látom, hogy

Semmi sem tőled szép!

A legszebb bűnöm voltál,

Most mégis csendet szüljön,

Tűnjön, tűnjön, tovább nem tűröm, hogy

Nyugalmat lopjon a kéj!

 

Az, ami fullaszt úgy, hogy

a testem a sírba leszáll!

Bár lehet, hogy jobb lesz úgy, mert

A lelkem egy angyalt vár...

Egy igazi angyalt vár...

Az este is hűvös már...

Majdnem kár.

 

Titkok és hajlatok közt megbúvó

gyöngy a szád,

De fekete folt, egy csöpp kis gond

az, hogy mást imád.

A kedvenc bűnöm voltál.

A szennyből fel kell ülnöm!

Égjen, égjen a mocskos képem,

ha egyszer is űzi a vágy!

 

Az, ami fullaszt úgy, hogy

a testem a sírba leszáll!

Bár lehet, hogy jobb lesz úgy, mert

A lelkem egy angyalt vár...

Egy igazi angyalt vár...

Az este is hűvös már...

Majdnem kár.

 

Majdnem, ó, majdnem kár!

Érzem, majdnem jó voltál!

Majdnem.

Posted
AZ A NÉHÁNY TEGNAPI PERC

 

Nem tudni, miért van

az, hogy egy poros könyv

Nálam is többet tud rólam.

Feledés, merengő okfejtés...

Vajon hol lehet az a tücsök,

ami a fejemben csippan?

Ha nálam éjszakázol,

plédként engem használj, ha fázol!

S ha sírsz, az én saját csendem felel,

és egy újabb rossz nap jön el.

A múlt már nem érdekel! - rég volt,

s most ismét jó lenne

Az a néhány tegnapi perc!

 

Most vagyok Angyal...

szép öregesen, tisztán, ezért

Most ölelj, most lopóddz be hozzám;

Mert elfog a félelem,

Csak úgy elhaladsz mellettem,

s évek múlva majd nézünk bután, hogy

Miért így volt, és égő folt lesz ez a perc,

ha nem szeretkezzük el!

Csodás élet törlődik el,

hát miért ne intézzük el, hogy

láthassuk évek múltán, mi volt?!

 

Mert az, aki volt már fent, az tudja, hogy

mit jelent a tiszta égbolt!

Osszuk meg egymással a fényt,

a lelki szépet és a testi kéjt!

S a végén érezhetjük, hogy szép volt!

 

S ha sírsz, az én saját csendem felel,

s egy egész más nap jön el.

A múlt már nem érdekel, rég volt

s most ismét jól jönne

Az a tegnapi néhány perc!

Posted
A FÁK ISTENÉHEZ (M. S. EMLÉKÉRE)

 

Többé nem hajlok meg!

Hinták súlyának nem engedek!

Kés nem rajzolhat szíveket!

Lássák meg valódi szívemet!

 

Ha tűz vagy jég nevet,

ha tűző nap néz, s a halál szeret,

Ugye hazahívsz, ó...?

Hazavársz, ó...?

Otthon majd jó lesz veled!

 

A fű vagy akár a fák...

láthatják azt, amit senki se' lát!

Szél által simított test vagyunk,

csakúgy, mint bármelyik virág!

 

Nézz rám, gyógyíts meg!

Mentsd át hozzád görcs életemet!

Vedd el tőlem a bűnt!

Fagyos hónapok tűnjenek el!

Dobd rám égő gyufád, Isten!

 

A fű vagy akár a fák...

láthatják azt, amit senki se' lát!

Szél által simított test vagyunk,

csakúgy, mint bármelyik virág!

 

Égő ágak közt táncol a ború.

Egy újabb megfáradt lélek megy el!

A börtön-test után megmaradt hamut

a börtön-világotok nyeli el!

Irgalom fénye, te szabadító!

Jó már, hogy vége, mert csak nálad jó!

Tudom, hogy jó... csak nálad jó!

Mentsél át hozzád, te szabadító!

Posted
EGY MEG NEM SZÜLETETT GYERMEKHEZ

 

Nyelvem érzi a sót.

Lombod szeretem, hántom kérgedet.

Majdnem-szerelem volt...

az ilyen majdnem-dolgoktól

Kellemetlen az életem.

Hó van, mégsem fázom;

meglőtt madár álmom fáj.

 

Megkegyelmez az ég,

aztán rámnyitod szemed fénylő kútját.

Te szenvedő feleség,

én meg ocsmány férj leszek, ettől intelek!

 

Miért nevezed boldogságnak?!

Élő ember nem találhatja!

Rejtőzz el! A földi élet nem rejt szépet!

Bújj el végleg! Bújj el, kérlek! Bújj el!

 

Próbálj születni! Halld a szókat,

mik megpróbálnak földig vezetni!

Fénylő arcod ég már,

itt vagyunk a célnál!...

 

Rejtőzz el! Bármit művelsz, Istent büntetsz!

Bújj el végleg! Bújj el, kérlek! Bújj el!

 

Ez egy örök szeretkezés!

Egy végtelen szenvedés;

Egy szemét körforgás!

Szerelemből halál,

A szép sem kell már!

Posted
SEHOL

 

Még az olaj is mos le némi koszt rólam.

Meghaltál bennem, de én is meghaltam.

Úgy ringok Isten és közted, mint törött hintaló,

egész' belefáradtam már, de így a jó!

 

Legalább könnyű lesz így elmennem,

már a legtöbb mindent megnéztem,

S nem boldog soha, senki sehol.

 

A Mennyben számomra nincs hely még,

mer' oda nem elég ilyen kis végzettség!

Bár jó barátom a főnök rég,

túl alacsony vagyok, és távol az ég...!

 

Miért mondaná meg egyik a másiknak,

mit tegyen?!

Hadd döntsem el én...,

hogy nyomom a féket, vagy megyek az úton!

Idelent dúl a háború magas posztokért.

Gyerünk! Vegyétek csak el a kedvem!

 

Legalább könnyebb lesz így felszállnom!

Bárhova nézek, csak azt látom,

hogy nem boldog soha, senki sehol.

 

A Mennyben számomra nincs hely még,

mer' oda nem elég ilyen kis végzettség!

Bár jó barátom a főnök rég,

túl alacsony vagyok, és távol az ég...!

 

Néhány dolgot még át kell élnem.

Addig biztos, míg úgy nem érzem, hogy

A kéjből ugyanúgy elég már, mint a fájdalomból.

Posted

:oké::taps::taps::taps:

Hol találod meg ezeket?

Posted (edited)

Nap, az Eleven Hold énekese, és az ő honlapjukon fenn vanak a kiadott dalok szövegei. Ez csak az első albumra felkerült versek közül lett csemegézve.

 

szerk.: vessző

Edited by Shia-ko
Posted

Nagyon szépek és vannak olvasóid, folytasd nyugodtan. :kösz:

Posted
Tears in Heaven

 

Would you know my name

if I saw you in heaven?

Would it be the same

if I saw you in heaven?

I must be strong and carry on

'Cause I know I don't belong here in heaven...

 

Would you hold my hand

if I saw you in heaven?

Would you help me stand

if I saw you in heaven?

I'll find my way through night and day

'Cause I know I just can't stay here in heaven...

 

Time can bring you down, time can bend your knees

Time can break your heart, have you begging please...begging please

 

Beyond the door there's peace I'm sure

And I know there'll be no more tears in heaven...

 

Would you know my name

if I saw you in heaven?

Would it be the same

if I saw you in heaven?

I must be strong and carry on

'Cause I know I don't belong here in heaven...

Posted

Eric Clapton - Tears In Heaven

 

Ez tényleg szép! Megvan CD-n, de a szövegét nem tudtam! Mostmár tudom!

Posted
Skellig

 

O light the candle, John

The daylight has almost gone

The birds have sung their last

The bells call all to mass

 

Sit here by my side

For the night is very long

There's something I must tell

Before I pass along

 

I joined the brotherhood

My books were all to me

I scribed the words of God

And much of history

 

Many a year was I

Perched out upon the sea

The waves would wash my tears,

The wind, my memory

 

I'd hear the ocean breathe

Exhale upon the shore

I knew the tempest's blood

Its wrath I would endure

 

And so the years went by

Within my rocky cell

With only a mouse or bird

My friend; I loved them well

 

And so it came to pass

I'd come here to Romani

And many a year it took

Till I arrived here with thee

 

On dusty roads I walked

And over mountains high

Through rivers running deep

Beneath the endless sky

 

Beneath these jasmine flowers

Amidst these cypress trees

I give you now my books

And all their mysteries

 

Now take the hourglass

And turn it on its head

For when the sands are still

'Tis then you'll find me dead

 

O light the candle, John

The daylight is almost gone

The birds have sung their last

The bells call all to mass

Posted

Nap-tól az utolsó, hogy ne legyen egyhangú. (Köszi Doki!)

 

FÉL SZÁZALÉK

 

Figyelem már rég, Ön olyan fenséges.

még biztos sosem hibázott.

Még ön is azzal jön, hogy nekem a legkönnyebb.

Pedig rossz évet zárok.

Akit nem szeretünk, azt magunkkal,

akit meg nagyon, azzal magunkat bántjuk.

De mit tehetnénk?! Az a fél százalék, aki

kivétel, nem közöttünk jár!

 

Hát jobb ha ön is mértékkel marasztal,

és hazaküld a hajnali vonattal!

Maradjon e pár óra olyan szép,

amilyennek látni akarom!

 

A jóhiszemûség, véget nálam ér.

Kiváltképp azzal vigyázok,

akit nagyon megkedvelhetnék!

Elnézést, kiszállok!

További jó mulatást!

Ha szenvedek majd, hát nem érdekel!

Legyen inkább Önért, mint Öntõl!

Akit énbelém lát, csak az a fél százalék, akit

aztán úgyis mindenki bánt!

 

Hát jobb ha Ön is...

...

...látni akarom!

Nézze.

...látni se bírom!

Posted

Nem lehetne mindegyik idézetnél feltüntetni a szerzőt és az előadót?... :hááát:

(Az utóbbit értelemszerűen csak dalszövegeknél...)

Posted

Dusántól 1-2 Leonard Cohen átirat:

 

Van egy padlás

Hol gyerekek játszanak

És ahol majd egyszer

Veled lepihenek

Magyar lámpagyújtók álmában

Édes délután homályában

Látom ahogy megkötöd

Bánatod nyáját

Mint a bárányokat

Vagy hóvirágcsokor szárát

De itt egy tánc

És vele jár:

Hogy "Sose feledlek már"

 

Volt egy tánc

Leonard Cohen: Take this Waltz

 

Hófehér hajó úszott a folyón

S összesimult a fiú s a lány

Színes lampion fénylett az égen

Mint a brosstű a mélykék ruhán

És a fedélzet zenével megtelt

Szólt a ringató, lassú románc

Aj, aj, aj, aj

Volt egy tánc, volt egy tánc

Ilyen szépet csak filmekben látsz

 

És a vonatok indultak sorra

És a fiú az ablakban állt

És a vagonban nevettek rajta

A harcedzett vén katonák

Hogyha férfi vagy, rejtsd el a könnyed

Mi lesz veled, ha a csatában jársz

Aj, aj, aj, aj

Volt egy tánc, volt egy tánc

Talán egyszer még lesz folytatás

 

Egy tánc, egy tánc, egy tánc, egy tánc

És a lángon, a halálon, füstön át

Úszik egy fehér hajó

 

És a vonatok megjöttek sorra

Néhány békeév nekünk is járt

Aztán jött az a rettegett autó

És a ház előtt halkan megállt

És a mama az ablaknál állva

Újra évekig apámra várt

Aj, aj, aj, aj

Volt egy tánc, volt egy tánc

Talán egyszer még lesz folytatás

 

És a brosstűből szénre már nem telt

És a harmadik tél is lejárt

És egy hajnalon csöngettek hármat

És az apám az ajtóban állt

Azt se bántuk, hogy nem volt már semmink

Mindent elnyelt a nagy zálogház

Aj, aj, aj, aj

Volt egy tánc, volt egy tánc

Talán mégiscsak lesz folytatás

 

Egy tánc, egy tánc, egy tánc, egy tánc

És a börtönön, magányon, reményen át

Úszik egy fehér hajó

 

De már szóltak a hírek s az ágyuk

Mondd, az életük miért lenne más

És mi mindent két bőröndbe gyűrtünk

De már nem ment az elindulás

 

Már csak csendesen nézik a tévét

Ahol ragyog egy másik világ

És ők nem kérik senkin se számon

Az elrabolt évek sorát

Pedig semmiért vesztek el álmok

Mint a zálogban hagyott ruhák

Hm, volt egy tánc

Volt egy tánc, volt egy tánc

S néha elhitték, lesz folytatás

Posted
Nem lehetne mindegyik idézetnél feltüntetni a szerzőt és az előadót?... :hááát:

(Az utóbbit értelemszerűen csak dalszövegeknél...)

De, persze, csak nem gondoltam, hogy az előadó fontos lehet, a szerzőt pedig nem mindig tudom fejből, de utánanézek:

 

Sinéad O'Connor: Nothing compares to you (by Prince)

Sinéad O'Connor: You made me the thief of your heart

Sinéad O'Connor: Thank You for hearing me

Sinéad O'Connor: Paddy's Lament

Frank Sinatra: It was a very good year

Portishead: Sour Times (by Beth Gibbons)

Massive Attack feat. Shara Nelson: Unfinished sympathy (by marshall, vowles, del naja, sharp, nelson)

Pink Martini: Kikuchiyo to Mohshimasu (by Yamagami, Suzuki)

Posted
Zorán: Az ünnep

(Presser Gábor – Sztevanovity Dusán)

 

A ritka percek selyemszalagját most együtt bontsuk fel,

A számlát úgysem veszíthetjük el, most mégis rejtsük el,

S mint szelíd kéz a lázas gyermek forró homlokán,

Vagy rossz álom, ha felriaszt, és odabújsz hozzám,

Olyan jó-jó-jó, de mondd, hány perc az ünnep?

Oh mondd-mondd-mondd-mondd-mondd, mondd, meddig tart?

 

A béke, nehogy végleg elfelejtsd, üzen, hogy létezik,

Mondd, meglep-e, ha átnyújtom neked az ünnep perceit?

S csak félrekapcsolt csengetés, ha drága hangot vársz

Vagy régi zsebben maradt pénz, mit szűk napon találsz

Oh mondd-mondd-mondd-mondd-mondd, mit ér az ünnep?

Oh mondd-mondd-mondd-mondd-mondd, mondd, meddig tart?

Posted

Tell me there is a heaven

 

The little girl she said to me

What are these things that I can see

Each night when I come home from school

And mama calls me in for tea

Oh every night a baby dies

And every night a mama cries

What makes those men do what they do

To make that person black and blue

Grandpa says their happy now

They sit with God in paradise

With angels’ wings and still somehow

It makes me feel like ice

 

Tell me there’s a heaven

Tell me that it’s true

Tell me there’s a reason

Why I’m seeing what I do

Tell me there’s a heaven

Where all those people go

Tell me they’re all happy now

Papa tell me that it’s so

 

So do I tell her that it’s true

That there’s a place for me and you

Where hungry children smile and say

We wouldn’t have no other way

That every painful crack of bones

Is a step along the way

Every wrong done is a game plan

To that great and joyful day

 

And I’m looking at the father and the son

And I’m looking at the mother and the daughter

And I’m watching them in tears of pain

And I’m watching them suffer

Don’t tell that little girl

Tell me

Tell me there’s a heaven

Tell me that it’s true

Tell me there’s a reason

Why I’m seeing what I do

 

Tell me there’s a heaven

Where all those people go

Tell me they’re all happy now

Papa tell me that it’s so

Posted

 

// U2

// All That You Can't Leave Behind

// In A Little While

 

In a little while

Surely you'll be mine

In a little while... I’ll be there

In a little while

This hurt will hurt no more

I'll be home, love

 

When the night takes a deep breath

And the daylight has no air

If I crawl, if I come crawling home

Will you be there?

 

In a little while

I won't be blown by every breeze

Friday night running to Sunday on my knees

That girl, that girl she’s mine

Well I’ve known her since,

Since she was

 

A little girl with Spanish eyes

When I saw her first in a pram they pushed her by

Oh my, my how you've grown

Well it's been, it’s been... a little while

 

ooh ooh ooh ooh ooh ooh

 

Slow down my beating heart

A man dreams one day to fly

A man takes a rocket ship into the skies

He lives on a star that’s dying in the night

And follows in the trail, the scatter of light

Turn it on, turn it on, you turn me on

 

Slow down my beating heart

Slowly, slowly love

Slow down my beating heart

Slowly, slowly love

Slow down my beating heart

Slowly, slowly love

Posted
Kern András: Engem vársz

(Leonard Cohen: I'm your man)

 

Hogyha kell egy pasas

Kérjél bármit, mindent megteszek

S végül, hogyha megunsz s kell egy új

Egy maszkot felteszek

Hogyha csak egy társ kell

Itt a társ

S ha az kell, akit bátran üthetsz-vághatsz

Engem bánts

Engem vársz

 

Hogyha pedig az kell

Küzdök érted, akár a ringben is

S hogyha kell egy doktor

Majd én megvizsgállak mindenütt

Hogyha kell egy sofőr

Ülj mellém

Vagy engedd meg, hogy melléd üljek én

Mert nem kell más

Engem vársz

 

Jaj, a Hold túl szép

A lánc úgy tép

Csak sír és nyög az eb

Igen ezek mind, az ígéreteim

És én egyet se tartottam meg

Egyetlen férfihoz se jött vissza nő

Bár a fickó térden állt

De én négykézláb másznék el a kapud elé

Hogy ott vinnyogjak

Milyen szép vagy

Jaj, túl szép

Aztán rádugranék

Tépném ágynemüd

Igen vársz

Engem vársz

 

Ha elfáradtál vezetés

Közben ülj csak át

Majd én átveszem

S ha kurválkodni akarsz

Én eltűnök aránylag csendesn

Gyermekednek néznél jobb apát

Vagy egyszerűen sétálnál mert épp csak

Erre jársz

Engem vársz

 

Hogyha kell egy pasas

Kérjél bármit, mindent megteszek

S végül, hogyha megunsz s kell egy új

Egy maszkot felteszek

Posted
Leonard Cohen - In My Secret Life Lyrics

 

I saw you this morning.

You were moving so fast.

Can't seem to loosen my grip

On the past.

And I miss you so much.

There's no one in sight.

And we're still making love

In My Secret Life.

 

I smile when I'm angry.

I cheat and I lie.

I do what I have to do

To get by.

But I know what is wrong,

And I know what is right.

And I'd die for the truth

In My Secret Life.

 

Hold on, hold on, my brother.

My sister, hold on tight.

I finally got my orders.

I'll be marching through the morning,

Marching through the night,

Moving cross the borders

Of My Secret Life.

 

Looked through the paper.

Makes you want to cry.

Nobody cares if the people

Live or die.

And the dealer wants you thinking

That it's either black or white.

Thank G-d it's not that simple

In My Secret Life.

 

I bite my lip.

I buy what I'm told:

From the latest hit,

To the wisdom of old.

But I'm always alone.

And my heart is like ice.

And it's crowded and cold

In My Secret Life.

 

Döme zsolt: Mint egy régi dal

 

Láttalak reggel

Az árnyékod voltam

Te vagy, akárhogy szaladsz

A múltam

Annyira hiányzol

Veled szeretkezem

Talán majd megvígasztal

Mint egy régi dal

 

A mosolyom vigyor

Csak trükk és csalás

Magam csapom be magam

Senki más

De én tudom, hogy mi a jó

Tudom, mi a rossz

És ez megvígasztal

Minrt egy régi dal

 

Figyelj testvér, csak figyelj

A sors szavára hát

Indulj el, ha szólít

Mert már kora reggel

Jön az éjszakánk

Talán megvígasztal

Most egy régi dal

 

Írják a lapok

Élet és halál

Ó, de kit érdekel

Hogy én ki vagyok

Azt hiszik, hogy az élet

Csak csillogó szemét

De semmi sem vígasztal

Csak egy régi dal

 

Rágom a szám

Hírek és főcím

Legújabb cucc

Vagy bölcs, és örök

Tömegben egyedül

A szívem, mint a jég

És senki nem vígasztal

Mint egy régi dal

Posted
Leonard Cohen: Suzanne

 

Suzanne takes you down to her place near the river

You can hear the boats go by

You can spend the night beside her

And you know that she’s half crazy

But that’s why you want to be there

And she feeds you tea and oranges

That come all the way from china

And just when you mean to tell her

That you have no love to give her

Then she gets you on her wavelength

And she lets the river answer

That you’ve always been her lover

And you want to travel with her

And you want to travel blind

And you know that she will trust you

For you’ve touched her perfect body with your mind.

 

And jesus was a sailor

When he walked upon the water

And he spent a long time watching

From his lonely wooden tower

And when he knew for certain

Only drowning men could see him

He said ’all men will be sailors then

Until the sea shall free them’

But he himself was broken

Long before the sky would open

Forsaken, almost human

He sank beneath your wisdom like a stone

And you want to travel with him

And you want to travel blind

And you think maybe you’ll trust him

For he’s touched your perfect body with his mind.

 

Now suzanne takes you hand

And she leads you to the river

She is wearing rags and feathers

From salvation army counters

And the sun pours down like honey

On our lady of the harbour

And she shows you where to look

Among the garbage and the flowers

There are heroes in the seaweed

There are children in the morning

They are leaning out for love

And they will lean that way forever

While suzanne holds the mirror

And you want to travel with her

And you want to travel blind

And you know that she will trust you

For she’s touched your perfect body with her mind.

 

Koncz Zsuzsa: Suzanne

 

Suzanne elvisz téged, le a folyóparti házba

Ahol a hajók hangját hallod

S maradnál még éjszakára

És te tudod, kissé bolond

Dehát épp ezért szeretnéd

Ahogy teát s narancsot kínál

Hiszen nem vagy más csak vendég

És te azt mondanád éppen

Hogy õ nem szerethet téged

Mikor mint a folyó elönti a bizonyság a szíved

Hogy régóta hozzá tartozol

És te útrakelnél véle

Bárhová vakon követnéd

És te tudod, bízhat benned

Hiszen gondolatban tiéd lett már rég

 

És tengerész volt Jézus

Mikor átkelt a vizen

És sokáig csak figyelt

Hogy a tenger miként üzen

S mikor bizonyosság érte

Hogy a fuldoklókon segít

Így szólt "Tengerészek lesztek

Míg a tenger megszabadít"

De õ már akkor tudta

Mielõtt az ég kinyílna

Emberként elhagyatva

Úgy süllyed alá, akár egy kõ

És te útrakelnél véle

Bárhová vakon követnéd

És te talán bíznál benne

Hiszen gondolatban elfogadtad rég

 

Most Suzanne fogja kezed

És a folyóparthoz vezet

Csupa rongy és toll ruhája

Mint egy üdvhadsereg árva

És a napfény méze ömlik le a kikötõi lányra

És a sok szemét és virág közt

Úgy látod, ahogy õ látja

Lenn az algák közt a hõsök

Gyermekek hajnali fényben

Szeretere vágyakozva

Látod õket örök létben

Míg Suzanne tükröt tart eléd

És te útrakelnél véle

Bárhová vakon követnéd

És te tudod, bízhatsz benne

Hiszen gondolatban övé vagy már rég

Posted
Morrissey : Let Me Kiss You

 

There's a place in the sun for anyone

Who has the will

Chase one and I think I found mine

Yes I do believe I have found mine.

So, close your eyes

And think of someone you physically admire

And let me kiss you, oh.

Let me kiss you, oh.

 

I zigzagged all over America

And I cannot find

A safety haven

Say, would you let me cry on your shoulder

I've heard that you'd try anything twice

 

Close your eyes

And think of someone you physically admire

And let me kiss you, oh.

Let me kiss you, oh.

 

But then you open your eyes

And you see someone that you physically despise

But my heart is open

My heart is open to you

Posted
Guns n' Roses - Civil War

(Slash / McKagan / Rose)

 

 

"What we've got here is failure to communicate.

Some men you just can't reach...

So, you get what we had here last week,

which is the way he wants it!

Well, he gets it!

N' I don't like it any more than you men." *

 

 

Look at your young men fighting

Look at your women crying

Look at your young men dying

The way they've always done before

 

 

Look at the hate we're breeding

Look at the fear we're feeding

Look at the lives we're leading

The way we've always done before

 

 

My hands are tied

The billions shift from side to side

And the wars go on with brainwashed pride

For the love of God and our human rights

And all these things are swept aside

By bloody hands time can't deny

And are washed away by your genocide

And history hides the lies of our civil wars

 

 

D'you wear a black armband

When they shot the man

Who said "Peace could last forever"

And in my first memories

They shot Kennedy

I went numb when I learned to see

So I never fell for Vietnam

We got the wall of D.C. to remind us all

That you can't trust freedom

When it's not in your hands

When everybody's fightin'

For their promised land

 

 

And

I don't need your civil war

It feeds the rich while it buries the poor

Your power hungry sellin' soldiers

In a human grocery store

Ain't that fresh

I don't need your civil war

 

 

Look at the shoes your filling

Look at the blood we're spilling

Look at the world we're killing

The way we've always done before

Look in the doubt we've wallowed

Look at the leaders we've followed

Look at the lies we've swallowed

And I don't want to hear no more

 

 

My hands are tied

For all I've seen has changed my mind

But still the wars go on as the years go by

With no love of God or human rights

'Cause all these dreams are swept aside

By bloody hands of the hypnotized

Who carry the cross of homicide

And history bears the scars of our civil wars

 

 

"We practice selective annihilation of mayors

And government officials

For example to create a vacuum

Then we fill that vacuum

As popular war advances

Peace is closer" **

 

 

I don't need your civil war

It feeds the rich while it buries the poor

Your power hungry sellin' soldiers

In a human grocery store

Ain't that fresh

And I don't need your civil war

I don't need your civil war

I don't need your civil war

Your power hungry sellin' soldiers

In a human grocery store

Ain't that fresh

I don't need your civil war

I don't need one more war

 

 

I don't need one more war

Whaz so civil 'bout war anyway

Posted
Green Day - Boulevard of Broken Dreams

 

 

Ziellos laufe ich diesen einsamen Weg entlang,

der mir ein Zuhause geworden ist.

Nie habe ich eine Alternative kennengelernt.

 

Unterwegs auf dieser prachtvollen, menschenleeren Straße der zerbrochenen Träume! Die Stadt ist in ihren Tiefschlaf verfallen und ich bin wieder der einzige,

der rastlos umherirrt.

 

Meine einzigen Begleiter sind der eigene Schatten

und das flache Pochen meines Herzens.

Manchmal wünsche ich mir, dass ich hier draußen jemand treffe,

der mich auf meinem Weg begleitet.

 

Entlang dieser Linie, die meine innere Zerrissenheit dokumentiert

und den Abgrund vor Augen, gehe ich allein meinen Weg.

 

Wenn du zwischen den Zeilen liest,

wirst du den Unterschied zwischen Schein und Sein erkennen!

 

Meine Vitalität ist nur Fassade.

Dahinter steckt jemand, der sich danach sehnt,

nicht mehr allein seinen Weg gehen zu müssen.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...