Jump to content
GSForum - Segélyvonal

Japán


SasOri-Sama

Recommended Posts

Posted

a giminkben:) indult egy tök jó tanfolyam, aztán elmentem megnézni mien (érdkelet a japán nyelv régóta) és ottragadtam :D kb 2,5 hónapja tanuljuk, de egyre jobban tetszik :D

Nekem egy barátom ajánlotta a még számomra ismeretlen On-Line nyelvtanulást.Hamar megbarátkoztam vele és már egy ideje így ûzöm a nyelvet a fejembe.Fõleg azért tetszik,mert közvetlen Japánból tanítják :)

DarklingElf
Posted

Adok egy kis fordítási leckét (:D) mert meg szeretném ismerni eme dalszöveg értelmét :D

Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu "..."

Awanai hada to hada wo shoku shite fukami no doko e shizumu

Hadaketa nuno wo kaki wakenagara hebi wa tainai e fukaku

Hirarihirari to kanashige ni mau someiyoshino ni wa awareru

Kegare wa mechita biran no tsuki to outo no yoru eguritore

Oboete iru no deshou?

Mekurume-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku

Zakuro-iro... toge wo sashite kanata wa kieru

Himekoto kakusu mijukuji no tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu "..."

Oboete iru no deshou?

Kogane-iro... toge no haeta kumo ni naritai

Namida-iro... kioku wo megurasete

Mekurume-iro... yoru ga hajimari hito ga hishimeku

Zakuro-iro... toge wo sashite kanata wa kieru

  • 4 weeks later...
tenderlumpling
Posted

Nézem több fórumon is, hogy emberek -sama neveket adnak maguknak nick-ként. Õk tényleg ekkora egók? :lol:

Posted

Nézem több fórumon is, hogy emberek -sama neveket adnak maguknak nick-ként. Õk tényleg ekkora egók? :lol:

Neeem, tudod az anime :lol:

SasOri-Sama
Posted

Neeem, tudod az anime :lol:

De legalább tudom mit jelent... B) Nem ám úgy, mint amikor a kopasz kondis állat kanjikat tetovál a pingpongasztal méretû hátára, amit valszeg egy étlapról másolt ki. :D

Posted

Nézem több fórumon is, hogy emberek -sama neveket adnak maguknak nick-ként. Õk tényleg ekkora egók? :lol:

figy, hívhatunk valakit valaki-sama néven 2 dolog miatt: 1: mesterünk/tanárunk 2:nagyon szeretjük! a második kevésbé ismert, de engem is hívnak yuri-samanak azért, mert nagyon szeretnek. ez japánban általában testvéreknél szokás

De legalább tudom mit jelent... B) Nem ám úgy, mint amikor a kopasz kondis állat kanjikat tetovál a pingpongasztal méretû hátára, amit valszeg egy étlapról másolt ki. :D

チキン 知る <ez pl annyit tesz, csirke leves, és még jól is mutat :D

Posted

figy, hívhatunk valakit valaki-sama néven 2 dolog miatt: 1: mesterünk/tanárunk 2:nagyon szeretjük! a második kevésbé ismert, de engem is hívnak yuri-samanak azért, mert nagyon szeretnek. ez japánban általában testvéreknél szokás

Az inkább tisztelet, mint szeretet. A lényeg a magasabb rangon/társadalomban betöltött pozición van vagy egyszerûen csak megtiszteljük vele az illetõt. Testvéreknél meg esetleg oniisama-oneesama van, de ez elég ritka, mert itt is már elég nagy tiszteletet fejez ki és csak magasabb "magasabb körökben" használják.

A mesterünk/tanárunkra meg a sensei lenne a megfelelõ szó...

  • 5 weeks later...
Posted

Ez így igaz... sok anime-ben és Japánban készült videón és sok helyen ez a -sensei, -sama, -kun, -chan és egyéb dolog müxik

Posted

Jó reggelt emberek én is Japán fan vagyok. Bár kicsit késõn fedzetem fel a topikot. :D

Valaki evett már sushi-t? Sztem nagyon jó. Arra gondoltam, majd megpróbálkozom a yakisobával (sült tészta).

  • 3 months later...
Posted

Na, megnyitom ezt a topicot, hátha mást is érdekel. :) Én elég keveset tudok Japánról, és gondoltam, hogy itt meg lehetne osztani a tapasztalatokat, linkeket betenni, amik errõl szólnak. Itt bármilyen japán dologról lehet szó, a földrajzán keresztül a kabukin át a Noh-ig, a harcmûvészetekrõl is, csak beszélgessünk sokat és okos dolgokat. :D

Nemrég szerencsére magamnak tudhattam egy közvetlen kapcsolatom japánnal az. Onnan kapom a levelezõ nyelvleckém (természetesen japán nyelv ;) ). Néha egy két apróságot is beletesznek a csomiba, ami nekem viszont hatalmas öröm, mert pl. volt már, hogy egy eredeti japán Morning Musume zene CD- t!

Néha felmegyek az online tanulók közé is, amit ugyanitt adnak, mint lehetõséget. Ott viszont mindent megkérdezhetek, amit csak nem sajnálok tanítás mellett. Ezt is onnan tartják élõben. Olyan érzés, mintha ott lennék japánban :D

Posted

Valaki evett már sushi-t? Sztem nagyon jó. Arra gondoltam, majd megpróbálkozom a yakisobával (sült tészta).

Elõször tartózkodtam tõle, mert hogy nyers meg minden, de végül is tök jó volt, csak szerintem kicsit nagyon sós volt még akkor is ha tengeri hal :ph34r:

Nemrég szerencsére magamnak tudhattam egy közvetlen kapcsolatom japánnal az... csomiba...

Nagyon dícséretes hogy ennyi szabadidõd és energiád van, hogy japánul tanulj, de azért mindez ne üssön vissza és ne felejtsd el a magyart... B)

tenderlumpling
Posted

Huhú, úgy néz ki, meglesz a Jamadzsi Maszanori-féle nagy japán nyelvkönyv... bár nem biztos, de remélem, összejön. Folynak a tárgyalások B)

figy, hívhatunk valakit valaki-sama néven 2 dolog miatt: 1: mesterünk/tanárunk 2:nagyon szeretjük! a második kevésbé ismert, de engem is hívnak yuri-samanak azért, mert nagyon szeretnek. ez japánban általában testvéreknél szokás

Hát de önmagad? :D

tenderlumpling
Posted

Huhú, úgy néz ki, meglesz a Jamadzsi Maszanori-féle nagy japán nyelvkönyv... bár nem biztos, de remélem, összejön. Folynak a tárgyalások B)

Valami kocsog elvitte elõlem desu. <_<

  • 1 month later...
Posted

Az inkább tisztelet, mint szeretet. A lényeg a magasabb rangon/társadalomban betöltött pozición van vagy egyszerûen csak megtiszteljük vele az illetõt. Testvéreknél meg esetleg oniisama-oneesama van, de ez elég ritka, mert itt is már elég nagy tiszteletet fejez ki és csak magasabb "magasabb körökben" használják.

A mesterünk/tanárunkra meg a sensei lenne a megfelelõ szó...

Igen, én is így hallottam, hogy a rangok határozzák ezt meg.

Amúgy nekem nagyon tetszenek azok a tipikus (animés-)japános fák, a rózsaszín virágaikkal :)

Animéket is néztem meg mangát is olvastam, de annyira azért nem kötött le, néha sok kedvem van rajzolni, de nézni lusta vagyok :D .

Úgy hallottam, Japánban nagyon tisztelettudóak az emberek, nagyon komolyan veszik a munkájukat meg ilyenek. Olyat is hallottam (ez lehet, hogy nem igaz), de sajnos már nem emlékszem, hogy Kínában vagy Japánban van így, hogy a gyerekeknek olyan nevet adnak, hogy számok is vannak benne, pl. ha 19-én született az egyik gyerek, akinek már van egy bátyja, akkor az valami "Kisebbtizenkilenc"-nek megfelelõ nevet kap. Najó, ez lehet, hogy hülyeség... :D

stalker_cs73
Posted

Jó reggelt emberek én is Japán fan vagyok. Bár kicsit késõn fedzetem fel a topikot. :D

Valaki evett már sushi-t? Sztem nagyon jó. Arra gondoltam, majd megpróbálkozom a yakisobával (sült tészta).

Sushi (vagy 10 fajtát), yakitori, sabu-sabu, ramen (bár ez kínai eredetû), miso leves meg egy csomó mást is. Arra egy kis atsukan :) :) Nagyon szeretem a japán konyhát, bár 1 hét után már jól esett egy jó kis zsíros-füstös hamburger is.

Posted

Sushi (vagy 10 fajtát), yakitori, sabu-sabu, ramen (bár ez kínai eredetû), miso leves meg egy csomó mást is. Arra egy kis atsukan :) :) Nagyon szeretem a japán konyhát, bár 1 hét után már jól esett egy jó kis zsíros-füstös hamburger is.

A tzatziki japán? Mert anyám már csinált olyat, szerintem jó volt.

Cortez_Corleone
Posted

A tzatziki japán? Mert anyám már csinált olyat, szerintem jó volt.

A tzatziki egy görög uborkasalátafajta, legalábbis én úgy tudom. Hangzásra se túl japános egyébként.

Posted

A tzatziki egy görög uborkasalátafajta, legalábbis én úgy tudom. Hangzásra se túl japános egyébként.

nemtom, az én fülemnek hangzásra az XD na mind1 akkor

stalker_cs73
Posted

A tzatziki japán? Mert anyám már csinált olyat, szerintem jó volt.

Tzatziki? Az görög :) :)

Posted

Tzatziki? Az görög :) :)

Igen, már írták, elsõre is felfogtam.

stalker_cs73
Posted

Igen, már írták, elsõre is felfogtam.

Csak a biztonság kedvéért :) :) :)

PEACE

Posted

Amúgy nekem nagyon tetszenek azok a tipikus (animés-)japános fák, a rózsaszín virágaikkal :)

Az a cseresznyefa. :D

Posted

Az a cseresznyefa. :D

Sakura B) Érdekessége a japán cseresznyáfanak, hogy nincs termése, és cseresznyevirágzás idején csak a rózsaszín virág van rajtuk, még levél nem. Érthetõ,hogy mire a nagy vándorlás-õrület olyankor Japánban, már képek alapján is gyönyörû.

  • 3 weeks later...
Cortez_Corleone
Posted

Hehe, megtaláltam a papíralapú logikai játék flash változatát :D

Japán IQ tesz

Nem vészes, könnyen rá lehet jönni (gyak. ugyanaz, mint a kecske-farkas-káposzta játék, csak több változóval)

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...