Stephan Posted January 24, 2008 Posted January 24, 2008 Hello! Én már többször jártam Németországban, Dresden (Drezda) környékén. Minden esetben [ojró]-nak ejtették az ott élõ rokonaim. Csak úgy megjegyeztem, nem akarok senkit kijavítani, egyszerûen csak én így hallottam. Üdv.
Stephan Posted January 24, 2008 Posted January 24, 2008 Természetesen tisztában vagyok vele, hogy rengeteg féle tájszólásuk van. Éppen ezért írtam, hogy hol hallottam így, és azt is, hogy nem szeretnék senkit kijavítani. Üdv.
Garono Posted January 24, 2008 Posted January 24, 2008 ProFiler, az osztrák, ill. a délnémet nyelvjárásokban lehet (ha te mondod biztos), hogy az 'eu' hang 'aj', de a "standard" Hochdeutsch-ban biztos, hogy 'oj'. Bizonyíték, nem ígéret: Wiktionary 'Euro'. Tehát amit Te állítasz, azt valamilyen szinten helytelennek vélem. Csak ezért képes voltam bejelentkezni, pedig már egy hónapja nem tettem.
ProFiler Posted January 24, 2008 Posted January 24, 2008 Félreértesz. Nem mondtam, hogy az nem lehetséges. Én csak azon nevetek, hogy egy ilyen újnak mondható szót is már tájszólással mondanak. Ciao.
Garono Posted January 24, 2008 Posted January 24, 2008 Nem lenne lehetetlen, hiszen az "anyaszó", az Europa elég régi.
Fujitsu Posted January 24, 2008 Posted January 24, 2008 ProFiler, az osztrák, ill. a délnémet nyelvjárásokban lehet (ha te mondod biztos), hogy az 'eu' hang 'aj', de a "standard" Hochdeutsch-ban biztos, hogy 'oj'. Bizonyíték, nem ígéret: Wiktionary 'Euro'. Na, igazam lett! Határozottan emlékeztem rá, hogy Stuttgartban is 'nójn'-nak ejtik a "neun" szót. Én is csak ezért képes voltam bejelentkezni, pedig – szokás szerint – ki sem látszom a munkából.
TheSaurus Posted January 25, 2008 Posted January 25, 2008 Hivatalosan (én is így tanultam) az "eu" a németben "oj". A "deutsch" is "dojcs". Bár a magyar ember kapásból az mondja, hogy "nixdajcs". <Off> Hogy a legnagyobb ellenzéki párt egyik fõemberének a nevét mindenhol "aj"-jal ejtik, az elég baj, de momentán mindegy.</Off>
Guest Posted March 9, 2008 Posted March 9, 2008 Kicsit számtekebb kérdés Hogy kell ejteni a firmware-t? "förmver" vagy "firmver"?
Garono Posted August 17, 2008 Posted August 17, 2008 Tud valaki egy leírást, vagy ábrát mutatni, hogy hogyan kell helyesen kiejteni az angolban a θ (IPA - th) hangot? Egyébként ti is falra másztok, ha valaki olyanokat mond, hogy "szrí" (three), "örsz" (earth) meg "táuzönd" (thousand)? Edit: Na, találtam egy leírást. Nincs ilyen magyar hang. A nyelved hegyét tedd a két fogsorod közé, és ebben a helyzetben tartva, fújd ki a levegőt a nyelv hegye és a felső fogsor között. Nyugodtan dugjuk ki kicsit a nyelvünket a fogunk között! A hangszálak nem rezegnek ilyenkor! Ne ejtsünk helyette t vagy sz hangot! Olyasmi, mint egy t hang, amikor a nyelvünket nem a felső fogsor hátához teszünk, mint a magyarban, hanem a fog aljához. Sajnos, nekem nem megy megfelelően. T hangot ejtek, vagy olyan F-fes SZ-t. Talán egy ábra jobb lenne.
Gereby Posted August 18, 2008 Posted August 18, 2008 Nekem megy... Szépen el van magyarázva a szövegben. Még általános iskolában tanították meg ezt a hangot. Nyilván nem is mehet rosszul, mert múlthét elõtti héten megdicsértek skóciában, hogy szépen beszélek.
Garono Posted August 18, 2008 Posted August 18, 2008 Igazából lehet, hogy nekem is megy, csak miközben mondom nem úgy hallom. Majd felveszem magamnak és visszajátszom. Ettõl függetlenül a fejem verem a falba, mikor szrít hallok, olyan emberektõl, akik 10-12 éve tanulnak angolul (és ahhoz képest 2 percig gondolkodnak, mire egy értelmes mondatot összehoznak).
Adani Posted August 18, 2008 Posted August 18, 2008 Én is szrít mondok és sosem okozott gondot külföldön sem.
Fujitsu Posted August 19, 2008 Posted August 19, 2008 Egyébként ti is falra másztok, ha valaki olyanokat mond, hogy "szrí" (three), "örsz" (earth) meg "táuzönd" (thousand)? Én 9 éve tanulok angolul, az általad leírt szavakat pedig pontosan úgy ejtem, ahogy leírtad. (Csak akkor nem, amikor vizsgáznom vagy felelnem kell. ) Akkor én most közellenség vagyok?
eremit Posted October 28, 2008 Author Posted October 28, 2008 Lynyrd Skynyrd Ezt hogy mondjam? Egyébként !
Radako Posted April 12, 2009 Posted April 12, 2009 Meg tudok õrülni azoktól, hogy bakkancs, pappír, eggyiptom, köppeny.
ProFiler Posted April 13, 2009 Posted April 13, 2009 No meg a kedvenceim: a póósta és a papppír... Ciao.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now