kaszman1 Posted February 21 Author Posted February 21 On 2/18/2026 at 6:58 AM, payskin said: Oda miért? Nincs kagylód, ami odateleportál? Egyrészt nincs, másrészt mindig vagyok olyan hülye hogy large world-öt generálok és a végén muszáj szétpakolni az NPC-ket, hogy legyen valami alap fast travel lehetőségem és ne kellejen 10 percet futni egy irányba ha megmurdálok
payskin Posted February 25 Posted February 25 30 Angler-küldetés kimaxolva, arany pecabot. A shellphone is megvan. Terrasparkot szeretnék még Hard Mode előtt, de nincs sehol Lava Charm. Szétásom épp a cavernt lávaszinten. Ez a magától ásó pet, ami valamelyik cross-overrel jött, a legjobb dolog a szeletelt kenyér, pontosabban a scarab bomb óta. --- 20 perccel később: B+, van vagy 5 Magma Stone-om.... 1
kaszman1 Posted February 27 Author Posted February 27 Én hardmode-ot gyakom. Boss-okat próbálom kipipálni. Eddig Queen Slime 1x, Mechanical Worm 2x , Twins 1x és Wyvern kb 60x Nagyon nincs kedvem ritkaságokat kutatni, meg craftolni, csak megyek előre lesz ami lesz alapon. Eddig semmit nem halásztam, tower defense-et 5 percig kipróbáltam, golfot ki sem próbáltam, mentem inkább tovább. Lehet sok új cucc kimarad, de nem akarom, hogy az élvezet kárára menjen a grind. Jelenleg dzsungel sziveket gyűjtök a HP kimaxolásához, közben meglett a templom, meg esett egy jungle key. Az sem lenne baj, ha egy uzi koppanna valakitől Lassan nekifogok majd Skeleton Prime-nak is. Klasszikus ranged build, jelenleg Megasharkkal apritok, robbanó lövedékekkel, knockback cuccokkal és Hallowed armorban. Kövi cél Plantera, meg a dungeonból a Tactical Shotgun és a Sniper Rifle lesz
payskin Posted March 1 Posted March 1 Kipucoltam végre a teljes dungeont, kellett neki vagy 4-5 kör. Minden szúrós baszt kiszedtem, biome-ládák bejelölve, összes többi kinyitva, cuccok hazacipelve. kiköltöztettem pár npc-t a sivatagba (összelegóztam egy egész jó kis házat kép alapján), jobbra (kelet felé) pucolom a poklot, meg néha fel-felmegyek a dzsungel alját is feltérképezni, így találtam meg a 4. kaptárat. A templom már megvolt, de még nem ástam teljesen körbe. Terraspark megvan, még egy kicsit nézelődöm a hordható cuccok között, hogy ott lehet-e még valamit fejleszteni, esetleg lemegyek a goblinhoz. Alapvetően Magic Missile-lal tolom, amióta megtaláltam, gyors is és az autócélzás zseniális, de összeraktam egy Night's Edge-et is meg van egy Valor is tartalékban.
Thexus Posted March 4 Posted March 4 Sziasztok! Elsőnek is a Terraria magyarítása hamarosan frissítve lesz az új 1.4.5-ös verzióra. A magyarításról szeretnék véleményt kérni, ha valakinek lenne kedve ránézni. Magyarítás letöltése: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2441620742 Magyarítás tartalma: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1klkZAur29UnA-N7HTTHoraliyHYXys4LqzY19JVgHt8 Magyar Terraria közösség: https://discord.gg/8d42nnF Illetve jövő hét hétfőn 17:00-tól (2026.03.09.) el fogunk kezdeni egy vanilla 100% Journey mode végigjátszást. 1.4.5-ben amikor kitanulsz egy tárgyat, az meg lesz osztva az összes fent lévő játékossal, tehát a Journey mode mostantól egy igazi multiplayer játékmód lett. 100%-olni azt jelenti, hogy a research menüt teljesen feloldjuk. Mivel rengeteg tárgy világokhoz kötött (pl Moon Lord Legs csak Drunk világokban elérhető), emiatt lesz egy fő világ ahol építgetünk, és lesz több tucat farmolós világ. Ezekben a farmolós világokban egyesével megismerkedünk az új seed-ekkel és kombinációkkal. A játék közben Godmode-ot nem fogunk használni. A játékot minden hétköznap délután játszuk. További tudnivalókat a magyar Terráriás Discord-szerveren találtok.
payskin Posted March 6 Posted March 6 Szia Thexus. Benéztem a Google Sheetbe, és tényleg értékelem az igyekezetet, de... jaj! Nagyon száraz, nagyon döcögős, abszolút nem hozza a játék laza hangulatát, helyenként pedig kimondottan borzasztó Például: Other players can loot your chests --> A letett ládákba mindenki belenézhet és vehet ki belőlük tárgyakat. A ládáidba bárki belenyúlhat. Ennyi. --- Info accessories don't need to be equipped to provide you and nearby friends with useful information; you can just leave them in your Inventory. --> Az információs kiegészítőket nem kell betenned (???) ahhoz, hogy információkat adjanak neked és a közeli csapattársaidnak; elég ha csak az eszköztáradban vannak. Jó, értem, hogy ebben nehezen lefordítható szavak vannak, mert mi az, hogy accessories meg az inventory-ra sincs ilyen jó, frappáns magyar szó. Nyilván nem leltár, meg ilyenek. De a "betenned" így önmagában? Meg szerencsére nem doktori disszertációt fordítunk, tehát vehetjük lazára: Az információs tárgyak elég ha veled vannak a többi a cuccod között, hogy hasznos adatokat adjanak akár a közelben lévő haverok számára is. --- De nem kéne ám szolgaian követni az angol szórendet sem, mert az nem azonos a magyarral. Például: You can change your spawn point by placing and using a bed. --> Meg tudod változtatni az újraéledési pontodat egy ágy használatával. Helyett: Használj ágyat az újraéledési pont megváltoztatásához. --- Már az ágyas mondat is elég szörnyű, de ennél álltam meg: If you find a Magic Mirror, you can use it to teleport back to your spawn point. --> Ha találsz egy varázstükröt, akkor tudod használni, hogy hazateleportálj az újraéledési pontodra. Életedben kimondtad ezeket a szavakat a szádon, így, ebben a sorrendben, hogy "akkor tudod használni, hogy"? Ugye hogy nem? Ha találsz egy Varázstükröt, azzal hazateleportálhatsz a megjelenési (vagy újraéledési) pontodra. (A megjelenési nem annyira döcögős szó, mint az újraéledési.) --- Még egyszer mondom, értékelem az igyekezetet, de lehet jobban jártok, ha betoljátok soronként a Google Translate-be. Illetve, hát, felmerül a kérdés, hogy biztosan kell-e magyarítani a Terrariát? Gyerekkoromban elég sokat hozzátett az angoltudásomhoz, hogy a kétkötetes angol-magyar, magyar-angol szótár mindig ott volt a Commodore 64 mellett.
Thexus Posted March 6 Posted March 6 7 hours ago, payskin said: Szia Thexus. Benéztem a Google Sheetbe, és tényleg értékelem az igyekezetet, de... jaj! Nagyon száraz, nagyon döcögős, abszolút nem hozza a játék laza hangulatát, helyenként pedig kimondottan borzasztó Például: Other players can loot your chests --> A letett ládákba mindenki belenézhet és vehet ki belőlük tárgyakat. A ládáidba bárki belenyúlhat. Ennyi. --- Info accessories don't need to be equipped to provide you and nearby friends with useful information; you can just leave them in your Inventory. --> Az információs kiegészítőket nem kell betenned (???) ahhoz, hogy információkat adjanak neked és a közeli csapattársaidnak; elég ha csak az eszköztáradban vannak. Jó, értem, hogy ebben nehezen lefordítható szavak vannak, mert mi az, hogy accessories meg az inventory-ra sincs ilyen jó, frappáns magyar szó. Nyilván nem leltár, meg ilyenek. De a "betenned" így önmagában? Meg szerencsére nem doktori disszertációt fordítunk, tehát vehetjük lazára: Az információs tárgyak elég ha veled vannak a többi a cuccod között, hogy hasznos adatokat adjanak akár a közelben lévő haverok számára is. --- De nem kéne ám szolgaian követni az angol szórendet sem, mert az nem azonos a magyarral. Például: You can change your spawn point by placing and using a bed. --> Meg tudod változtatni az újraéledési pontodat egy ágy használatával. Helyett: Használj ágyat az újraéledési pont megváltoztatásához. --- Már az ágyas mondat is elég szörnyű, de ennél álltam meg: If you find a Magic Mirror, you can use it to teleport back to your spawn point. --> Ha találsz egy varázstükröt, akkor tudod használni, hogy hazateleportálj az újraéledési pontodra. Életedben kimondtad ezeket a szavakat a szádon, így, ebben a sorrendben, hogy "akkor tudod használni, hogy"? Ugye hogy nem? Ha találsz egy Varázstükröt, azzal hazateleportálhatsz a megjelenési (vagy újraéledési) pontodra. (A megjelenési nem annyira döcögős szó, mint az újraéledési.) --- Még egyszer mondom, értékelem az igyekezetet, de lehet jobban jártok, ha betoljátok soronként a Google Translate-be. Illetve, hát, felmerül a kérdés, hogy biztosan kell-e magyarítani a Terrariát? Gyerekkoromban elég sokat hozzátett az angoltudásomhoz, hogy a kétkötetes angol-magyar, magyar-angol szótár mindig ott volt a Commodore 64 mellett. Szia! Köszi hogy ránéztél! "A ládáidba bárki belenyúlhat. Ennyi." Ez a kijelentés hamis, hiszen minden játékosnak lehet saját "ládája": piggy bank, safe, defender's forge, void bag - ezekbe senki se nyúlhat bele. "Az információs tárgyak elég ha veled vannak a többi a cuccod között, hogy hasznos adatokat adjanak akár a közelben lévő haverok számára is." Ezzel ott a gond, hogy nem minden tárgy ami ad információt egy információs kiegészítő, pl grandfather clock megmutatja az időt, de nem egy kiegészítő, és így nem mutatja meg az időt ha csak egyszerűen az eszköztáradban van. "Cucc" egy lehetőség az eszköztár fordítására, de bele kell gondolni hogy az "inventory" szó 31 különböző helyen jelenik meg a játékban, és az "eszköztár" szó egységesen lefedi az összes helyzetet. "Haver" nem a legjobb kifejezés megint, mert az információs kiegészítők csak azoknak mutatnak információkat akik ugyanabban a team-ben vannak, szóval itt szándékosan volt "csapattárs" írva. "Használj ágyat az újraéledési pont megváltoztatásához" Javítva. "Ha találsz egy Varázstükröt, azzal hazateleportálhatsz a megjelenési (vagy újraéledési) pontodra." Javítva. Igazán értékelem hogy ránéztél, de a játékban 20500 sor van... te pedig megálltál a 72.-nél. Nem hiszem hogy rendes véleményt lehet adni egy fordítás minőségéről miután 6db loading tip-et elolvastál. "Lehet jobban jártok, ha betoljátok soronként a Google Translate-be." AI és egyéb gépi fordítás csak minőségtelen szennyet ad vissza. Azokkal kapod az olyan fordításokat, hogy "space suit"-ból lesz "hely öltöny", "Change my mind"-ból lesz "aprópénz az elmém", és hasonlók. Videójátékokban egy string a legtöbb esetben nem egy kerek mondat, hanem egyetlen szó, és az AI képtelen felfogni hogy most a "fall" az "ősz" vagy "esés". "Biztosan kell-e magyarítani a Terrariát?" Fordítás főleg azoknak készült akik nem értenek a mű eredeti nyelvén, én is mondhatnám neked, hogy pl "khun mee hua jai thong kham" és néznél ki a fejedből, mert nem értesz belőle semmit. Attól hogy még hazánkban oktatják az angol nyelvet, és alapvetően a lingua franca, még egy magyarításnak van értelme: lehet az emberünk németes volt, vagy csak egyszerűen nem tudta jól elsajátítani az angol nyelvet. Meg persze teljesen más élmény egy magyar művet feldolgozni, mint egy idegen nyelvűt. Portal magyarítást tudom itt a legjobb példának felhozni: GLaDOS magyar szinkronszínészével nekem sokkal jobban átjött a humor mint az angollal. Meg persze van a fordításban egy kis szépirodalmi szál is, hogy egy angol gondolatot kapsz, azt lebontod a jelentésére, majd magyar szavakkal újra megfogalmazod, fantáziaszavaknál főként: chlorophyte -> levélföldfém, vagy bat bat -> deneverő olyan szavak amelyeket egy kis rejtvény volt lefordítani. Meg persze a magyarítás/fordítás nem egy új dolog, Petőfi Sándor is lefordította a Rómeó és Júliát, Göncz Árpád fordította A Gyűrűk Urát, és így kapsz egy kis betekintést a fordító gondolatmenetébe amikor ezeket a műveket olvasod.
payskin Posted March 7 Posted March 7 Haladunk, de még mindig nem hardmode. Kéne építeni egy föld alatti arénát, egy felszíni arénát, óceán parti házat, dzsungelházból még egyet, a felszínre, kéne még egy hellevator a bal oldali corruption távolabbi oldalára, bár a V miatt valószínűleg így is úgy is szívás lesz... Btw, kevés a 9999-es stack, 5x9999 kő üldögél már ládában, pedig eskü használtam egy csomó helyen feltöltésre is.
payskin Posted March 10 Posted March 10 Lett 1.4.5.6, de a torch bugot (vízben állva rossz fáklyát használ) vagy nem javították ki, vagy elfelejtették beírni. Napi szinten üt meg tőle a guta. Azt viszont megcsinálták, és ez marha jó, hogy ha van a ládádban valami X enchanttal, és a kezedben ugyanaz egy Y-nal, akkor a quick stack eddig nem rakta be automatikusan a ládába. Ezentúl be fogja.
payskin Posted March 16 Posted March 16 Hardmode. Esek, kelek, pusztulok, gurulok. Balról a rohadás eszi a világot, jobbról a hallow. Szétcsaptam egy rakás oltárt, de alig találok új cuccot, pedig világítok a kincskereső potionnel. Minden második éjjel blood moon van. Gondoltam, nekimegyek a Twinsnek, hát... majdnem megvolt az egyik, de a föld alatt is pikk-pakk kinyiffantanak. Nem vagyok boldog. 1
payskin Posted March 30 Posted March 30 Mechanikusok kivégezve. Sajnos elég valószínű, hogy sosem fogok tudni a normál nehézségi szintnél feljebb lépni, mert ezek így is elég komoly kihívást jelentettek. Sárga szívek is megvannak. Biome-kulcsok begyűjtve (órákon át tartó farmolással). A Kristályt még nem tudom megvédeni az Old Man's Army második fázistól, de már elég közel vagyok. Ezt is farmolni kell, hogy a második körös cuccokat meg lehessen venni. Plantera vagy inkább Queen Slime a következő. Duke-kal nem tudom, akarok-e szarakodni. Két nagy problémám van. Egyrészt a Hallow megette a sivatagot, és nem tudok mit kezdeni vele, mert hiába szedem a föld alatti sivatagot különálló részekre, és fújom le őket, a rohadás a háttéren keresztül is terjed. Ahhoz, hogy a felszíni sivatagot megmentsem, le kellett teljesen választanom a blokkot ahol az NPC-k laknak, és szét kellett vernem a hátteret a lejárattól kezdve körbe. Nincs a világon annyi zöld lötty, hogy a teljes sivatagot helyreállítsam, úgyhogy erről lemondtam, de bosszant. Ugyanez a tundrával és a corruptionnel, de ott viszonylag jó eredményt tudtam elérni. (Bár alulról vissza fog szivárogni, figyelni kell rá.) Ha már kitalálták ezt a fertőzést/terjedést, kéne lennie valami hatékonyabb módszernek a Clentaminatornál, amivel ezeket meg lehet állítani, és a fertőzést eltüntetni. A másik, hogy örök hála amiért nem kell már ládákban bannereket gyűjteni, de még egy ilyen segg-primitív szart, ami most a banner tároló, és hogy ezen 5 vagy 6 patchen keresztül sem változtattak?! Hát, baszki, 3 sornyi bannerem van, soronként mennyi, 25-30 bannerrel? Full random sorrendben. Semmit nem lehet megtalálni. Miből állt volna ábécé-sorrendbe tenni őket?! Eszem megáll komolyan. De még mindig imádom.
payskin Posted May 10 Posted May 10 [Majdnem másfél hónappal később] Plantera és Gólem után vagyunk, tehát igazából végjáték. Duke-ot vagy a dungeon mukit (Cultist-et) kéne hidegre tenni, de egyikhez sem fűlik a fogam. Ellenben hőstettet hajtottam ma végre: visszafoglaltam a sivatagot a Hallowtól. Kemény menet volt, kb 8 óra. Visszaraktam a korábban kivert háttereket is, igaz, azzal nem szarakodtam, hogy "gonosz" hátterek legyenek. Olyan 2500 zöld löttyből lett meg az ovális meg a környezete körülötte körbe (bal alul még veszélyes lehet, oda majd még öntök ki egy kicsit). Plantera után jelentősen lelassul a spread, így jóval egyszerűbb volt, mint mikor márciusban küzdöttem vele. Állítólag (áprilisi state of game) jön az 1.4.5.7, lesz benne csomó patch, balance meg pár újdonság is. Nem tudom, nem örülnék neki, ha a végjátékot érintő balance-ot hoznának, most már végig szeretném játszani nagyjából ezekkel a paraméterekkel. Viszont a fáklya-hibát kijavíthatnák, és hát a bannerekről nyávogtam már előzőleg, most annyival rosszabb a helyzet, hogy már több mint 4 sornyi bannerem van. Old Man's Army 3. fázissal kell még birkózzak, mert a sárkány lenyelt reggelire. Az ufótámadást egyszer már túl tudtam élni, azt is kéne még farmolni, bár már eldobott minden jót, meg a tökholdat és annak fagyos változatát is. Utóbbit még meg sem próbáltam, ttökholdnál viszont elsőre sikerült a 15. szint. Átléptem a 200 órát a karakterrel és világgal. Szeretem ezt a játékot. --- Update: Betsy végül megpüsztült, ellenben Frost Moon, hát ott muhaha módon alulmaradtam, örültem, hogy megjött a reggel...
payskin Posted May 31 Posted May 31 On 5/10/2026 at 6:21 PM, payskin said: Duke-ot vagy a dungeon mukit (Cultist-et) kéne hidegre tenni, de egyikhez sem fűlik a fogam. Halló, itt jön a személyes state of the game május végéről! A jó hír, hogy lett Rod of Discord-om. Sokan hőzöngtek, hogy á nem is kell hozzá farm, meg nekik az első 10 percben lett. Elmondanám, hogy a NYOLCÁZHATODIK Chaos Elemental dobta végül el. 1/500 esélye van, mint az közismert, már achievement is jár érte. Épp átépítettem a farmot, amikor megtörtént. Szerencsével nem állunk túl jól valamiért, pedig tényleg mindent megteszek, de TIZENKILENC Duke Fishron-t mészároltam le, és nem tudja eldobni a szárnyait a rohadék. Annak 6% esélye volna, de az összes többi cuccnak meg 10-16% és hát azok jönnek. Mind eladom, de pénz igazából nem annyira érdekes, 130 paltinumom van úgy, hogy pénzt nem is farmolok. Frost Moon: 12. szint -- itt igazából a nagy eredmény, hogy már élve megúszom, de tanácstalan vagyok, hogyan tovább, mert nyilvánvaló, hogy nem a védekezéssel hanem a támadással van a baj, nem ölöm elég gyorsan a fenyőket meg a mikulástankot, de szerintem azon a szinten, ahol most vagyok ennél gyorsabban nem nagyon lehet. Már felszereltem az arénát a dzsungeltemplomból kihozott potyogtatós cuccokkal is. Lehet hogy ilyen gödrös arénát kéne építeni? Arrébb költöztettem a jobb oldali házat még 10 blokkal, mert túl közel volt a kereskedőhöz, és zavarta a... aaa... sok fiatal meg a hangos zene. így viszont lement 83%-ra. Ez még mindig nem a túlcsordult könnyes öröm, majd utánanézek, ahhoz mi kéne. Nem mintha vennék tőle bármit is. de ez is a feladatlistán volt még. Ja, meg csináltam felszíni Hallow-t, mert olyan még nem volt, meg is kell nézzem, nem terjedt-e tiltott helyre, mert például a sivatagba visszasunnyogott a kis ravasz, valahol jobb felül, de megint kitessékeltem. Összeakadtam véletlenül az Empress of Lighttal is... mondjuk nem tartott sokáig. Mármint én nem tartottam sokáig. Júniusban: Cultist --> pillarok --> Holdapó... de előbb még Duke adjon szárnyakat vágyaimnak. Vajon mi ér véget hamarabb? A tanév vagy a Terraria? 1
payskin Posted June 15 Posted June 15 Két héttel később... 40 Duke Fishron nem dobott szárnyat. NEGYVEN. Végül úgy lett meg, hogy eluntam a minden más csinálást, pofán vertem a Lunatic Cultistot, és az azt követő lampionos éjszakán valami baromi magas a szerencsefaktor, azonnal eldobta a szárnyat a rohadék. Szóval ez a két boss is letudva, továbbá már két pillar is ledőlt. Teljesen idegen terepen vagyok, idáig egyszer jutottam el, amikor 3-4 éve először (és máig utoljára) végigjátszottam. Már nincs sok hátra, tehát még pár hét/hónap... 1
payskin Posted August 20 Posted August 20 Nem sikerült végigtolni a megjelenésig. Mondjuk június óta egyszer vettem elő, akkor ledöntöttem a maradék két tornyot, aztán a Moon Lord simán pofán vert. Kicsit meglepetés azért, Chippy is azt mondja, hogy nem várta. Megpakolták rendesen. Nem örülök neki. Totál elveszítették a verzió feletti kontrollt. Egy negyedik szintű verzióban nem hozunk ki játékélményt befolyásoló újdonságokat, miközben hónapok óta nem működik valami olyan alapvető dolog normálisan mint a fáklya. Az 1.4.5.7-ben ilyeneket javítunk, aztán az 1.4.6-ban, bár ez is cinkes, rakunk új tartalmat meg játékélményt. Itt van a changelog. A legnagyobb baj, hogy nem látom, hogy a fáklyás bugot kijavították volna, sem azt, hogy a bannerek kezeléséhez hozzányúltak volna. Ezt a kettőt vártam. Na mindegy, csak derpegek itt, mert sem időm, sem kedvem nincs játszani... Minden is szar.
payskin Posted September 28 Posted September 28 Futottam egy kört ma az 1.4.5.8-cal: Cultist (sima volt), 4 pillar (estem, keltem), Hold úr simán kinyiffantott megint... Szerintem ez ennyi, nincs már túl nagy kedvem hozzá, és látszik, hogy magasabb fokozatokon nem is érdemes próbálkoznom. Nézegettem QoL modokat, hogy azokkal esetleg egy újat kezdeni, de ha jól látom, a TModLoader alatt még 1.4.4-es Terraria van?! Nem is értem. A jó hír, hogy talán kijavították a vízalatti torch-bugot (kipróbáltam, és az egérkurzor mögötti háttérnek megfelelő fáklyát/világítást veszi elő, ez haladás, de ásni nem próbáltam még), és annyit reszeltek a bannereken, hogy amikor újként bekerül egy banner, azt megjelöli más háttérszínnel, így a pillarok körüli barátok bannereihez nem kell átnézzek 4 sornyi végtelen bannert, mert látom, hova kerülnek be. Ez még mindig rettentő szar, de egy fokkal kevésbé mint eddig volt.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now