iamlegend Posted August 22, 2007 Posted August 22, 2007 MŰKÖDIK!!!Ahhh köszönöm,megmentetted az életem NRG.
wYth-NRG Posted August 22, 2007 Author Posted August 22, 2007 MŰKÖDIK!!!Ahhh köszönöm,megmentetted az életem NRG. nincs mit
Luke2135 Posted August 28, 2007 Posted August 28, 2007 Amúgy, a végén mi is volt? (nem tudok angolul, nem nagyon értettem a szöveget) most Zoe meghalt, vagy maradt kómában? meg ott beszélt azzal a vmivel, ott se értettem egy szót se :ph34r: Bocs, csak most vettem észre a kérdésed. Élményrontó következik, szó szerint: Zoe meghalt, aztán kiderült, hogy ő egy ún. Álmodó, és valamiért fontos, hogy elmondja a történetét annak a fickónak, akit már a bevezető fejezetben is láthattunk. Feltételezhető, hogy valamilyen módon változtatni is tud a dolgokon - ez a 3. részből kiderül majd. April símán túléli, ha huzamosabb időre víz alá kerül, feltételezve, hogy az első rész óta eltelt 10 évben megmaradtak a lélegeztető bigyók a torkában. Ami húzós, az a gyomor tájékra irányzott szúrás, ami ellen nem védekezett, ha jól emlékszem. Valaki kérdezte, hogy került Cortez a Dreamfall végére. Ez visszatekintés volt, utalás arra, hogy tulajdonképpen ő indította el a történetet, hiszen nélküle Brian nem jutott volna el a kolostorba, és nem ébreszti fel az Álomtalanítót. (?) wYth-NRG: ugye te kérdezted, mire lehetne fordítani a Tainted-et? Javaslom a Rontást. Ha kell béta tesztelő, akkor jelentkeznék is. Ami az ékezet nélküliséget illeti: ez egy nagyon jó, igényes játék (a befejezést kivéve), kár lenne csökkenteni a színvonalát ékezet nélküli fordítással.
wYth-NRG Posted August 28, 2007 Author Posted August 28, 2007 wYth-NRG: ugye te kérdezted, mire lehetne fordítani a Tainted-et? Javaslom a Rontást. Ha kell béta tesztelő, akkor jelentkeznék is. Ami az ékezet nélküliséget illeti: ez egy nagyon jó, igényes játék (a befejezést kivéve), kár lenne csökkenteni a színvonalát ékezet nélküli fordítással. igen, én kérdeztem, köszi majd asszem erre esik a választásom Tesztelheted majd igen, csak most egy másik projektet fordítunk... De regisztrálj a fórumunkra: http://mjatekforditok.extra.hu/forum/index.php és ott tudunk beszélni a a Dreamfallal kapcsolatban, mármint a fordítással kapcsolatosan, meg a beta tesztről
Trishtan Posted August 28, 2007 Posted August 28, 2007 Ha megvan a béta teszt időpontja, akkor szólj (mondjuk a trishtan@adventuregames.hu -n), és szívesen hírezünk a hunosítésról az AdventureGamesen!
wYth-NRG Posted August 28, 2007 Author Posted August 28, 2007 Ha megvan a béta teszt időpontja, akkor szólj (mondjuk a trishtan@adventuregames.hu -n), és szívesen hírezünk a hunosítésról az AdventureGamesen! lesz majd egy beta-beta is (ami a bevezető és az 1. fejezet fordítását tartalmazza), majd azt fogjuk publikálni pár embernek (vagyis a tesztereknek), akkor majd elküldöm oda ja és! Luke2135: az ékezetes szöveggel kapcsolatban! a játék egy nagy gondja (van egy másik is sajnos... szóval a másik gond a karakter limit... ) hogy nem érzékeli az ékezetes karaktereket, vagyis nagyon macerás a megoldása! már dolgozom a problémát, de addig míg meg nem oldjuk, addig elkészítjük az ékezet nélküli fordítását senkinek sem árt, amúgy meg jópár embert megkérdeztem és annyira nem szavaró a szöveg, olvasható Galériánk: http://mjatekforditok.extra.hu/galeria.html
Luke2135 Posted August 29, 2007 Posted August 29, 2007 igen, én kérdeztem, köszi majd asszem erre esik a választásom Tesztelheted majd igen, csak most egy másik projektet fordítunk... De regisztrálj a fórumunkra: http://mjatekforditok.extra.hu/forum/index.php és ott tudunk beszélni a a Dreamfallal kapcsolatban, mármint a fordítással kapcsolatosan, meg a beta tesztről Majd talán később. Amúgy a dreamfall_tlj04.jpg képen már találtam is egy hibát; ha nem a karakter korlátozás miatt van, akkor a "hogy egynap valakinek" részt ki kellene javítani...
wYth-NRG Posted August 29, 2007 Author Posted August 29, 2007 Majd talán később. Amúgy a dreamfall_tlj04.jpg képen már találtam is egy hibát; ha nem a karakter korlátozás miatt van, akkor a "hogy egynap valakinek" részt ki kellene javítani... pontosan nem tudom (mert most a Penumbra-t fordítjuk), hogy mennyi karakter férne oda, de Te mire javítanád? Jah és a projektel kapcsaolatos dolgokat a fórumunkban lenne ajánlatos megvitatni, mert ott több fordító is tud rá reagálni
Luke2135 Posted August 31, 2007 Posted August 31, 2007 pontosan nem tudom (mert most a Penumbra-t fordítjuk), hogy mennyi karakter férne oda, de Te mire javítanád? Jah és a projektel kapcsaolatos dolgokat a fórumunkban lenne ajánlatos megvitatni, mert ott több fordító is tud rá reagálni "hogy egynap valakinek" - "hogy egy nap valakinek" :D Csak mert így helyes. A másik fórumra meg akkor jelentkezek, ha majd sikerül rászánni magam.
wYth-NRG Posted August 31, 2007 Author Posted August 31, 2007 "hogy egynap valakinek" - "hogy egy nap valakinek" :D Csak mert így helyes. A másik fórumra meg akkor jelentkezek, ha majd sikerül rászánni magam. azthittem agyobb a hiba :D de megnézem mit tehetek remélem 1 karakternyi hely van még, mert akkor lehet javítani :D
key Posted August 31, 2007 Posted August 31, 2007 Segítséget kérnék , mert elakadtam, de nem tudom, h a The Longest Journey sorozat melyikével játszom. De hátha valaki rájön. Aprillal a szárnyas emberek szigetén vagyok, beszéltem a pálcikaemberekkel, de nem tudom felébreszteni a horkoló óriást. Megnéztem egy végigjátszást is, aszerint három távrecsegő oszlopot kell eltekergetni, majd belekiabálni, de én csak kettőt találtam. Valaki?
wYth-NRG Posted August 31, 2007 Author Posted August 31, 2007 Segítséget kérnék , mert elakadtam, de nem tudom, h a The Longest Journey sorozat melyikével játszom. De hátha valaki rájön. Aprillal a szárnyas emberek szigetén vagyok, beszéltem a pálcikaemberekkel, de nem tudom felébreszteni a horkoló óriást. Megnéztem egy végigjátszást is, aszerint három távrecsegő oszlopot kell eltekergetni, majd belekiabálni, de én csak kettőt találtam. Valaki? az egyik a bal oldali parton van az ároknál a másik jobb oldalt ami felülnézetes, a harmadik pedig benn az erdőben menj fel oda ahol az a kőarc van és nézz a háttérben lévő fákra és megemlíti hogy az ágain járni is lehet.. és így bemész az erdőbe (ha jól emléxem, nem biztos :S)
key Posted August 31, 2007 Posted August 31, 2007 az egyik a bal oldali parton van az ároknál a másik jobb oldalt ami felülnézetes, a harmadik pedig benn az erdőben menj fel oda ahol az a kőarc van és nézz a háttérben lévő fákra és megemlíti hogy az ágain járni is lehet.. és így bemész az erdőbe (ha jól emléxem, nem biztos :S) A kőarcos, az a pálcikaembereknél van, a balpartos, a lyuknál, ahol a kulcs volt és egy látszik a nyafogó ráknál, de oda nem tudtam felmenni Na mégegyszer!! Köszöntem! :D
wYth-NRG Posted August 31, 2007 Author Posted August 31, 2007 A kőarcos, az a pálcikaembereknél van, a balpartos, a lyuknál, ahol a kulcs volt és egy látszik a nyafogó ráknál, de oda nem tudtam felmenni Na mégegyszer!! Köszöntem! :D jobbra kell menni ahol a rák van vagy mi és ott a messzeségben a köfal mellett ottvan egy lépcsőszerűség, ott feltudsz menni?
key Posted August 31, 2007 Posted August 31, 2007 jobbra kell menni ahol a rák van vagy mi és ott a messzeségben a köfal mellett ottvan egy lépcsőszerűség, ott feltudsz menni? Bingó, tényleg ott van a lépcső! :D Az én Aprilomnak fehér bot kell. Még nincs meg a megfelelő kombináció, de dolgozom rajta. Megoldva! :D Köszi Persze lehet, h még jövök elsősegélyért
wYth-NRG Posted August 31, 2007 Author Posted August 31, 2007 Bingó, tényleg ott van a lépcső! :D Az én Aprilomnak fehér bot kell. Még nincs meg a megfelelő kombináció, de dolgozom rajta. Megoldva! :D Köszi Persze lehet, h még jövök elsősegélyért az volt a legnehezebb része a játéknak, a többi sima ügy már aztán majd ess neki a Dreamfallnak :D :lol:
wYth-NRG Posted September 6, 2007 Author Posted September 6, 2007 hát nagyon vártam hogy lesz valami infó a folytatással kapcsolatban a GC-n, de semmi akkor majd jövőre
-Shadow- Posted September 10, 2007 Posted September 10, 2007 Üdv. Feltelepítettem a TLJ-t, az 1.60 valahányas patchet és a magyarítást, de van pár gondom. 1. Nem tudok állítani a felbontáson. Nincs ilyen opció a beállításokná, és ilyen minőségben elég lelombozó játszani (600x400-as lehet) 2. A magyarítás néha eléggé furcsa dolgokat produkál. Össze-vissza irkod minden baromságot, aminek semmi értelme nincs. 3. Nem tudok bemenni a Titkok Könyvébe (vagy valami ilyesmibe), hiába kattintgatok rá. Bár most ez a legkisebb gondom. Aki tud valamilyen megoldást, pls help.
wYth-NRG Posted September 10, 2007 Author Posted September 10, 2007 Üdv. Feltelepítettem a TLJ-t, az 1.60 valahányas patchet és a magyarítást, de van pár gondom. 1. Nem tudok állítani a felbontáson. Nincs ilyen opció a beállításokná, és ilyen minőségben elég lelombozó játszani (600x400-as lehet) 2. A magyarítás néha eléggé furcsa dolgokat produkál. Össze-vissza irkod minden baromságot, aminek semmi értelme nincs. 3. Nem tudok bemenni a Titkok Könyvébe (vagy valami ilyesmibe), hiába kattintgatok rá. Bár most ez a legkisebb gondom. Aki tud valamilyen megoldást, pls help. 1. hát ez van sajnos, 640x480.. annyira azért nem gáz, itt nem a grafika a lényeg 2. nállam nem volt semminemű gond :S 3. a titkok könyvét csak a végigjátszás után tudod elérni, ez egy extra opció
-Shadow- Posted September 10, 2007 Posted September 10, 2007 1. hát ez van sajnos, 640x480.. annyira azért nem gáz, itt nem a grafika a lényeg 2. nállam nem volt semminemű gond :S 3. a titkok könyvét csak a végigjátszás után tudod elérni, ez egy extra opció Ez most komoly??? 640x480? Tudod, én nem vagyok egy nagy grafikamániás(GeForce MX 440-nel nem nagyon ugrálhatok), de ez egy kicsit durva. A magyarítást meg megpróbálom újratelepíteni, hátha. Majd elfelejtettem, kösz mindent. :D
wYth-NRG Posted October 7, 2007 Author Posted October 7, 2007 Olvasgattam már a következõ részrõl, de mindenütt ugyanazt a szöveget találtam ,hogy epizódikus formában és a végén megjegyzik hogy esetleg MMO... Azért remélem még ebben az évben hírt kapunk a folytatásról :ph34r:
-Shadow- Posted October 7, 2007 Posted October 7, 2007 Olvasgattam már a következõ részrõl, de mindenütt ugyanazt a szöveget találtam ,hogy epizódikus formában és a végén megjegyzik hogy esetleg MMO... Azért remélem még ebben az évben hírt kapunk a folytatásról :ph34r: Hurrá. Mintha a Half Life-nál meg a Sam & Max-nél még nem bizonyították volna eléggé, h mennyit is ér az epizodikus forma. Ja és MMO. Hát akinek elég vastag a bankkártyája, annak megéri. Persze ez rám már nem vonatkozik.
wYth-NRG Posted October 7, 2007 Author Posted October 7, 2007 Hurrá. Mintha a Half Life-nál meg a Sam & Max-nél még nem bizonyították volna eléggé, h mennyit is ér az epizodikus forma. Ja és MMO. Hát akinek elég vastag a bankkártyája, annak megéri. Persze ez rám már nem vonatkozik. a Sam&Max az egyetlen olyan epizódikus sorozat, ami jó is... a HL már nem annyira (a csúszások miatt), de hogy a S&M. az mindig havonta adta ki az újabb részeket
-Shadow- Posted October 7, 2007 Posted October 7, 2007 a Sam&Max az egyetlen olyan epizódikus sorozat, ami jó is... a HL már nem annyira (a csúszások miatt), de hogy a S&M. az mindig havonta adta ki az újabb részeket Itt megint csak az anyagiakra térnék ki. Szvsz nem pont annyiért adták, mint amennyiért ígérték. Vagy lehet h csak én vagyok túl krajcároskodó?
wYth-NRG Posted October 7, 2007 Author Posted October 7, 2007 Itt megint csak az anyagiakra térnék ki. Szvsz nem pont annyiért adták, mint amennyiért ígérték. Vagy lehet h csak én vagyok túl krajcároskodó? mármint a Sam&Max epizódokat?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now