TGWH Posted May 14, 2007 Posted May 14, 2007 a sima sacred magyarításán dolgozik az egyik fordító, valszeg majd jó lesz gs verzióval is, az underworld kieg magyarításán mi dolgozunk, egyenlőre már nemsok hiányzik hogy működjön...
jardo Posted May 15, 2007 Posted May 15, 2007 a sima sacred magyarításán dolgozik az egyik fordító, valszeg majd jó lesz gs verzióval is, az underworld kieg magyarításán mi dolgozunk, egyenlőre már nemsok hiányzik hogy működjön... nah akkor sok sikert hozzá...legyen kész mielöbb
-Dragoon- Posted May 15, 2007 Posted May 15, 2007 a sima sacred magyarításán dolgozik az egyik fordító, valszeg majd jó lesz gs verzióval is, az underworld kieg magyarításán mi dolgozunk, egyenlőre már nemsok hiányzik hogy működjön... Sok sikert! A magyarításban majd így írd: "egyelőre"
Lord_Nagash13 Posted May 17, 2007 Posted May 17, 2007 Hali! A Sacred-ben elakadtam. Ott tartok ahol az elemek oltárát kell megérinteni. Voltam ilyen jeges területen ott talán a víz oltára volt utánna láváson ott a tűz oltára most pedig a földé jönne. Van egy hely ahol be kellett menni egy nagy házba és ott tovább a barlangba ahol sok ember (ellenség) van. az egyiknél egy kulcs amivel kinyitottam egy vas ajtót. Itt viszont nem tom hova kell menni mert a térkép a házban lévő lejárót jelzi de itt semmit nem tudok csinálni. A küldi címe vmi olyasmi: Elements of .....vmi azt nemtom pontosan.
TGWH Posted May 17, 2007 Posted May 17, 2007 ... és sok a dark elf nem? ott észak-keletre kell menni a barlangban, majd észak felé, és a kiépített földalatti dungeon véget ér, és sima földút lesz helyette. itt keletre, és a folyosó mentén végig, lesz egy zárt ajtó. ott visszamész, és az északi teremben lesz a kulcs, ha megölsz mindenkit, v.melyik főcsávó majd kidobja. ott van egy méreggel teli oltár is asszem. ha megvan a kulcs, akkor vissza keletre, és asszem a törp bányába kell lemenni, kb. 2 vagy 3 szintet lefele, és egy vizes régi omladozó helyen keleten lesz egy sárkány, onnan lefele, és ott lesz a törpék gátja.
simonb Posted May 17, 2007 Posted May 17, 2007 A gs verziohoz hol találom a serialt? Nagy segítség lenne.
_Jazz_ Posted May 17, 2007 Posted May 17, 2007 A gs verziohoz hol találom a serialt? Nagy segítség lenne. Írj e-mail-t a terjesztésnek, és ők adnak.
sacredhun Posted May 18, 2007 Posted May 18, 2007 Nekem a Sacred Gamestaros változatához kellene magyarositás mert jo lenne magyarul játszani.
TGWH Posted May 18, 2007 Posted May 18, 2007 Nekem a Sacred Gamestaros változatához kellene magyarositás mert jo lenne magyarul játszani. asszem érthetően leírtuk lejjebb, hogy készülget, már csinálják, de egyenlőre nincs működőképes fordítás a gs verzióhoz...
Padu Posted May 18, 2007 Posted May 18, 2007 Attila88b 1 igen jó kérdés: miért idézel a pontosan alattad lévőtől? sztem elég világos volt hogy neki írtad :D
simonb Posted May 18, 2007 Posted May 18, 2007 bocs csak ehhez még kicsit gyík vagyok. :ph34r: Neked amugy hogy van meg?
TGWH Posted May 18, 2007 Posted May 18, 2007 azé idéztem, mert kicsit gyík hozzá :lol: nekem gs verzió is van, de nekem nem kell magyarítás, mivel én jól megvagyok az angollal is
simonb Posted May 19, 2007 Posted May 19, 2007 Valakinek nincs ötlete hogyan lehetne multizni a gamestaros verzióval? Nekem úgy van meg és rohadtul nem találom a serialt se az ujságban se a dvd-n. Amugy én megvagyok az angol verzióval is. :ph34r:
_Jazz_ Posted May 19, 2007 Posted May 19, 2007 HA lejjebb görgetnél, látnád, h már válaszoltam. Írj e-mail-t a terjesztésnek, és ők adnak.
TGWH Posted May 19, 2007 Posted May 19, 2007 nah jóhírek :D úgy néz ki, hogy lassan nekiállunk a Sacred Underworld fordításának. az alapjátékot is lefordítjuk, és nemtom meddig fog tartani, szal ne is kérdezzétek :D
Padu Posted May 19, 2007 Posted May 19, 2007 ÁÁH. Miért nem lehet lefelé görgetni?? ezt utálom :angry: Amúgy én is megvagyok az angollal :D
sotyi6 Posted May 19, 2007 Posted May 19, 2007 Nem tudjátok hogy hol lehet letölteni a Sacredhez magyarosítást??A www.magyarítás.hu-n megnéztem de valamiért nem jó!!Mit cseszek el??Vagy tudtok mondani másik oldalt is?? Van a Sacrednek magyar oldala?? Aki válaszol rá annak előre is kössz a segítséget!! Nem tudjátok hogy hol lehet letölteni a Sacredhez magyarosítást??A www.magyarítás.hu-n megnéztem de valamiért nem jó!!Mit cseszek el??Vagy tudtok mondani másik oldalt is?? Van a Sacrednek magyar oldala?? Aki válaszol rá annak előre is kössz a segítséget!!
TGWH Posted May 19, 2007 Posted May 19, 2007 ÁÁH. Miért nem lehet lefelé görgetni?? ezt utálom :angry: Amúgy én is megvagyok az angollal :D miért nem lehet lejjebb görgetni? ezt nem értem... nah mindegy, azé mi majd elkezdjük a fordítást :D
Padu Posted May 20, 2007 Posted May 20, 2007 Valakinek nincs ötlete hogyan lehetne multizni a gamestaros verzióval? Nekem úgy van meg és rohadtul nem találom a serialt se az ujságban se a dvd-n. Amugy én megvagyok az angol verzióval is. :ph34r: miért nem lehet lejjebb görgetni? ezt nem értem... Nem pont úgy gondoltam arra gondoltam hogy vannak akik először kérdeznek, pedig le kéne görgetniük az oldalon talán akkor megkapnák a választ
TGWH Posted May 20, 2007 Posted May 20, 2007 nah készülget ám az uw magyarítás, egyenlőre még rendezgetem az 1,3 Mb-os káoszt a játék szövegeit tartalmazó txt-ben :D amúgy mindig van egy-két ember aki túl lusta... még letölteni is, inkább én küldjem el a kész magyarítást ha végzek :lol:
MMsteR Posted May 24, 2007 Posted May 24, 2007 Egy régi hozzászólásra reagálva. "Ettől kezdve sajnos ez a magyarítás hibája, annak készítőinél kell reklamálni: nem végeztek korrekt munkát..." Fordítás 2005-ben készült, akkor még nem tudtuk, hogy az Ascaron az újabb javításokban szakít az eddigi mod-barát rendszerrel, és a nyelvi fájlok tárolására egy teljesen más módszert használ. Ebből kifolyólag a mi magyarításunk nem kompatibilis a játék DVD-n megjelent változataival (és a legújabb javításokkal). Mivel a magyarítást készítő csapat időközben feloszlott, így semmiféle támogatást nem tudott nyújtani az említett probléma megoldására. Tehát az, hogy a magyarítás nem működik az újsághoz mellékelt játékkal, nem a GameStar, és nem is a mi hibánk; felesleges bárkinél is reklamálni. Ha minden jól megy, júliusban elkészítem az alapjáték (+Plus) újabb verziókkal is kompatibilis változatát. Üdvözlettel: MMsteR
Krikko Posted June 17, 2007 Posted June 17, 2007 Hi mindenki!!!! Szeretnék segítséget kérni, mert kissé elakadtam! Nemrég kaptam meg a Sacred I.-t, és tetszik! Csakhogy nem tudom végig vinni, mert 1 főküldetésnél elakadok! Megszereztem az 5 elemet és elvittem a banyához, aki elküld a herceghez! Azonban mikor oda megyek a Valor gyerekhez, az azt mondja hogy mi a fenét keresek én itt, menjek a banyához segíteni! Csakhogy a banya nem ad semmit, hanem az előző szöveggel küld vissza a herceghez! Namost olvastam, hogy bug-os a játék! Én is megszívtam a vizes résznél! Csak ott egy haver elmondta mit kell csinálni! Most viszont nem tudom. Talán le kellene töltenem valamelyik patch-et? PLZ help! Köszi előre!
-Dragoon- Posted June 17, 2007 Posted June 17, 2007 Elég régi verzió lehet a játékod, mert a vizes dolgot a plus környékén javították, azóta meg eltelt egy kis idő Szerintem mindenképp frissítsd.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now