Chronus Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Én felraktam egy fájlt,amitől 1-2 dolog magyarul van kiírva.(megfélemlít,nagyra becsül+majdnem az összes tárgy) az a magyaritásunk félkész változata. a teljes most készül. (MorroHUN)
Rayke Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Busy...magyar ember úgy olvassa, hogy "buzy", de egyébként "bizi"-nek kell ejteni. Chronus: Nem, az nem a mi magyarosításunk félkész változata. Mi sosem adtunk (és nem is fogunk kiadni) részleges magyarosítást. Azt valaki más csinálta.
Chronus Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Busy...magyar ember úgy olvassa, hogy "buzy", de egyébként "bizi"-nek kell ejteni. Chronus: Nem, az nem a mi magyarosításunk félkész változata. Mi sosem adtunk (és nem is fogunk kiadni) részleges magyarosítást. Azt valaki más csinálta. hm... akkor elnézést kérek Küldtél MZ-nek mailt? a Busy azt jelenti elfoglalt, akik nem tudnak angolul azoknak télleg egy poén szó.
F4LL3N Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 most töltöttem le a párbeszédek fordításához szükséges tutioral-t, és az lenne a kérdésem, hogy be kell másolnom a morrowind mappájába, hogy menjeen? és melyik file-ba vagy könyvtárba kell?
soldier20 Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Neked milyen karaktereid vannak, soldier? Én még csak 1 et próbáltam:Északi(nord)Keresztes lovag.Szint:43(egyenlőre )
Chronus Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 most töltöttem le a párbeszédek fordításához szükséges tutioral-t, és az lenne a kérdésem, hogy be kell másolnom a morrowind mappájába, hogy menjeen? és melyik file-ba vagy könyvtárba kell? Ez fájt. Az a tutorial a fordítóknak készült és a forditást segiti elő. hiába másolod bárhova azzal nem mész semmire. jelenleg még nincs kész a forditás, a főoldalon követheted a számlálót, ha eléri a 100%-ot letölthető lesz a forditás.
F4LL3N Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 És hogy lehet akkor a párbeszédek fordítását letölteni?
F4LL3N Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Mert soldier, vagy ki mondta, hogy neki meg van a fájl, ami 1-2 dolgot fordít...
Chronus Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 És hogy lehet akkor a párbeszédek fordítását letölteni? sehogy... nem lehet
soldier20 Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Mert soldier, vagy ki mondta, hogy neki meg van a fájl, ami 1-2 dolgot fordít... De az nem a párbeszéd!!!!
Guest Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Még pár ilyen hozzászólás, és sikítva kiugrok az ablakon.
Chronus Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Még pár ilyen hozzászólás, és sikítva kiugrok az ablakon. Ugorj ki helyettem is
ownkiller Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Én már tagja vagyok nagycsomó céhnek. Van olyan ami ellenséges egymással és ha tag leszek máshonnan kiútálnak?
bushmann Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Ugorj ki helyettem is elolvastuk az utóbbi pár oldalt, és szétkapartuk egymás bőrit, hát valami elképesztő, milyen emberek járnak erre... jaj, és nem tudjátok mikor lesz kész a magyarosítás? (mer vót valami MW_TOPICS_09 izé fájl, azt bemásoltuk a Saves mappába, oszt mostmár csak magyarul lehet benne paralizálni) plz help!!!!!!!
Rayke Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 *Rayke épp most placcsant a betonon* BigBala: Amit mi fordítunk, annak semmi köze ahhoz, amit soldier letöltött máshonnan. Talán írd be a google-be, valamelyik oldalon fent van. Nem emléxem, de régen én is letöltöttem kíváncsiságból Ownkiller: Igen, van. Ha például csatlakoztál a Harcosok Céhéhez, az "hadban" áll a Tolvajok Céhével, egyértelmű okok miatt. A Tolvajok meg a Telvanni ügynökökkel. A Nagy Házaknál nem tudom mi az ábra, még sosem csatlakoztam.
Rayke Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 hm... akkor elnézést kérek Küldtél MZ-nek mailt? a Busy azt jelenti elfoglalt, akik nem tudnak angolul azoknak télleg egy poén szó. No problemo. Persze, küldtem. Mindent figyelemmel kísérek.
Chronus Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 elolvastuk az utóbbi pár oldalt, és szétkapartuk egymás bőrit, hát valami elképesztő, milyen emberek járnak erre... jaj, és nem tudjátok mikor lesz kész a magyarosítás? (mer vót valami MW_TOPICS_09 izé fájl, azt bemásoltuk a Saves mappába, oszt mostmár csak magyarul lehet benne paralizálni) plz help!!!!!!! De nem mondd hogy nem voltam vele diplomatikus
Guest Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Úgy látom, zargatnom kell Zeket egy honlapfrissítéssel. Hogy mindenki tisztán lásson mindent. Én nem tudom, piktogrammokkal kéne talán megoldani az emberek tájékoztatását.
Chronus Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Úgy látom, zargatnom kell Zeket egy honlapfrissítéssel. Hogy mindenki tisztán lásson mindent. Én nem tudom, piktogrammokkal kéne talán megoldani az emberek tájékoztatását. és ez most hogy kapcsolódik a morrowind témához?
Chronus Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 Mert itt volt nemrég szó a honosításról. asszem ma és se vagyok 100%-os 8)
ownkiller Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 *Rayke épp most placcsant a betonon* BigBala: Amit mi fordítunk, annak semmi köze ahhoz, amit soldier letöltött máshonnan. Talán írd be a google-be, valamelyik oldalon fent van. Nem emléxem, de régen én is letöltöttem kíváncsiságból Ownkiller: Igen, van. Ha például csatlakoztál a Harcosok Céhéhez, az "hadban" áll a Tolvajok Céhével, egyértelmű okok miatt. A Tolvajok meg a Telvanni ügynökökkel. A Nagy Házaknál nem tudom mi az ábra, még sosem csatlakoztam. Ez érdekes, mivel most a tolvajok meg a harcosok meg a mágusok céhének is a tagja vagyok.
Rayke Posted March 14, 2005 Posted March 14, 2005 A harcosok céhében lesz egy olyan küldi (vagy volt), hogy el kell lopnod a Tolvaj Céh szabálykönyvét. Onnantól kezdve bizta nem lehetsz mindkét céhben.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now