Felirat égetés avi-ba

[memmem]

De minek lenne eltérő fps-e? Max a feliratnak de az nem csúszik. A hangnak nincs külön fps-e, mivel az aviról szedtem le.

[Lalolib]

Magának a videónak. A divx-es avik általában 15-23 képkocka/másodperccel vannak kódolva, a DVD-k meg 25 vagy 30 képkocka/másodperccel. Mivel azt írtad, hogy leszedted külön a hangsávot, és a DVD-be kódolás miatt ugye változott a videó FPS, de a hangsáv a kisebb képkockához tartozott. Szerintem ez miatt csúszik hang.

[memmem]

Ja értem de egyébkáént nem kéne a proginak az audiót is konvertálnia?

(Egyébként most kibróbéltam ifoedittel és azzal ment)

[sourcya]

Sziasztok!

Tudom,hogy ez egy igen értelmetlen kérdés,de feltudnátok sorolni azokat a programokat, amik normálisan átkonvertálnak egy avi-t dvd formátumba, úgy hogy a feliratot vagy beleégetik a filmbe, vagy hozzá lehet adni, azaz mint egy normális dvd-n, ahol választhatsz hogy vagy felirattal, vagy a nélkül nézed a filmet.. nagyon megköszönném a segítséget!

minél hamarabb szükségm lenne egy ilyen programra, és nem tudom hogy melyik a legmegfelelõbb!

[memmem]

Hát ez több fázisból álló mûvelet,ami több fajta programot kíván meg.A kódoláshoz természetesen a CCE-t ajánlom,mivel az a legjobb kódoló program szerintem most a piacon(persze belekerül egy 7-8 órába).A kész DVD fájlok létrehozásához IfoEdit-et használok, de emellett még egy csomó mûveletet el kell készíteni,amihez más-más progik kellenek.

Személy szerint én mindig beleégetem a filmbe a feliratot,mert nekem még soha nem sikerült az,hogy az asztali lejátszó is érzékelje a feliratot.De ez lehet,hogy csak az én bénaságom(de jobb biztosra menni.)

Ajánlom ezt az oldalt: http://sumo.4242.hu/index.php?page=avi2dvd

Itt minden megvan csak a programok régebbi verzióval szerepelnek,de ha megszerzed az újabb verziókat,akkor tökéletes útmutató.

[Lalolib]

A legjobb megoldás: ConvertXtoDVD! Tud magyarul, kezeli a feliratokat (megadható a méret, szín, árnyék...stb), ügyes kis mozgó menüket lehet hozzá készíteni, minden funkció külön hangolható. A feliratot nem ráégeti (az divx vagy xvid jellemzõ), hanem egyszerûen csak hozzárendeli a filmhez (annyit amennyit csak akarsz). A minõség is jó, a hangnál DolbyDigitalt használ. Szerintem az elmúlt idõk egyik legügyesebb progija, nem véletlenül olyan sikeres!

[memmem]

Igaz,hogy sokkal egyszerûbb,de a minõsége annyival is rosszabb.Ez kis Tv-n lehet,hogy nem jön ki,de egy nagyobbnál nagyon meglátszik a különbség.

[Lalolib]

Ezzel azért vitatkoznék egy kicsit. Mivel AVI-ból (divx, xvid) akarsz DVD-t csinálni akkor csodát nem lehet várni, hiszen az eleve tömöritett xvid sem mutat olyan jól mint az eredeti DVD. Azt meg senki sem gondolhatja komolyan, hogy a "lebutitott" avi filmbõl ismét lehet szuper minõségû DVD-t varázsolni, mert nem lehet, még akkor sem ha több óráig kódolja a program. Mivel eleve öszvér megoldásról van szó, igazából csak akkor érdemes átkódolni ha az asztali lejátszónk nem kezeli megfelelõen a feliratot (nem lehet a betû színét, elhelyezését állítani). Nekem van egy "hülye" tulajdonságom, hogy szeretem a kedvenc sorozataimat eredeti nyelven, felirattal is megnézni. Ehhez meg általában nagyon jó minõségû (HDTV) felvételeket szoktam használni és bizony ezekbõl a ConvertXtoDVD nagyon ügyes és jól használható DVD-ket ír.

[sourcya]

Nagyon szépen köszönöm a segítséget! Megszereztem a programot, és tényleg nagyon jó! Igaz asztali lejátszón csak holnap fogom tesztelni a kiírt filmet, de a gépen tökéletesen mûködik! A minõsége tényleg egy kicsit romlott, de az abszolúte nem zavaró.. Azért köszi még egyszer mind a kettõtöknek:) ha majd a közeljövõben problémám lesz a ConvertX-szel, akkor majd megszerzem a másikat is...

[zippzar]

 

Sziasztok!

 

Abban kellene nekem segítség, hogy kiírok egy divx filmet, és egy srt avi sub feliratot mellé, azonos névvel és a filmben el is kezdi játszani csak így:

Szia! Rem_lem j_l vagytok!

Az ékezeteket nem kezeli, hanem aláhúzást rak be helyette, és normális á, é, használ a felírat.

 

Várom a segítséget, mert elakadtam.

 

 

Üdv. Gábor

[emosrac]

Nnnah háth szerintem ott lehet a gond, hogy az srt-nek a kódolása nem kompatibile a lejátszóval.

Ha szövegszerkesztõvel megnyitod az srt-t akkor mentés másként, és ott a név alatt lehet pár fajtából választani, unicode, ansi, utf-8.

Én személy szerint az unicode-t ajánlom elsõként, mert ansi-val már voltak kompatibilitási problémáim. Mondjuk feliratozó programoknál jött elõ, nem dvd-nél. Meghát én úgy vagyok vele, ha már kiírom akkor ráégetem a videóra aztán csoki. Úgy normális formázott feliratot is rakhatsz rá nem csak sima srt-t

Remélem tudtam segíteni! További sok sikert!