Jump to content
GSForum - Segélyvonal

The Witcher sorozat


Recommended Posts

Posted

Tervezem megvenni a Witcher második részét, ha jóárasítva lesz a közelgõ steam nyári vásáron, viszont felhívták a figyelmemet arra, hogy a processzorom éppen a minimumot éri el (a többi dolog meg az ajánlottat). Szóval érdekelne, hogy AMD Athlon 64 x2-es, 2510Ghz-es processzoron, 4-gb RAM-al, meg ATI Radeon HD4850-el , hogyan futhat? Vagy legalábbis mennyivel fut lassabban ugyanazon a gépen, mint az elsõ rész? [nálam az szépen futott az, csak ha sok NPC volt (Vizima gazdag negyede pl), akkor kicsit akadt].

Sokkal brutálisabb gépigénye van mint az elsõ résznek. Esetleg a low beállításokkal tehetsz próbát.

Posted

Tervezem megvenni a Witcher második részét, ha jóárasítva lesz a közelgő steam nyári vásáron, viszont felhívták a figyelmemet arra, hogy a processzorom éppen a minimumot éri el (a többi dolog meg az ajánlottat). Szóval érdekelne, hogy AMD Athlon 64 x2-es, 2510Ghz-es processzoron, 4-gb RAM-al, meg ATI Radeon HD4850-el , hogyan futhat? Vagy legalábbis mennyivel fut lassabban ugyanazon a gépen, mint az első rész? [nálam az szépen futott az, csak ha sok NPC volt (Vizima gazdag negyede pl), akkor kicsit akadt].

Nekem hasonlóan futott a kettő medium-high beállításokon, mint az EE kimaxolva Vizima belvárosában. Egy próbát tegetsz, de szerintem a processzor kevés lesz.

  • 2 weeks later...
nemmindegy
Posted

Mondjátok, ennél a játéknál mennyit számít sebesség szempontjából a ram? Mert nekem a gépen ezen a téren van nagyon elmaradva a maga 2 gigájával, és hát azért a játék az nem teljesít olyan jól, mint reméltem.(Bár drivert is csak most töltök le)

Mindenképp vennék a gépbe, de lehet hogy ha sokat számít, akkor már most elintézem, mert a nyáron azért szeretném végigjátszani a játékot. Mondjuk elõtte még végeznem a két utolsó kötettel, elhatároztam, hogy addig nem játszom a 2-vel, de hát a prológust azért megnéztem, meg a chapter 1 elejét, és míg a prológusnál még elégedett voltam, a városban nagyon belassult a játék. Plusz elég sokat is tölt.

Posted

Mondjátok, ennél a játéknál mennyit számít sebesség szempontjából a ram? Mert nekem a gépen ezen a téren van nagyon elmaradva a maga 2 gigájával, és hát azért a játék az nem teljesít olyan jól, mint reméltem.(Bár drivert is csak most töltök le)

Mindenképp vennék a gépbe, de lehet hogy ha sokat számít, akkor már most elintézem, mert a nyáron azért szeretném végigjátszani a játékot. Mondjuk elõtte még végeznem a két utolsó kötettel, elhatároztam, hogy addig nem játszom a 2-vel, de hát a prológust azért megnéztem, meg a chapter 1 elejét, és míg a prológusnál még elégedett voltam, a városban nagyon belassult a játék. Plusz elég sokat is tölt.

A hsz-ed ezen része magában hordozza a választ a kérdésedre. :)

Posted

Hát köszi a segítséget. Ha leértékelik 5 euróra, csak akkor szerzem be, akkor legalább ne mvesztek sokat, még ha nem is mûködik. Ha drágább lesz, akkor meg változatosság kedvéért a vaják könyvbe megy az a pénz, az legalább biztosan fog futni :D.

  • 3 weeks later...
Posted

Könyv megvéve. Hétvégén akarom elolvasni, mert akkor van idõm órákat olvasni (bár már elcsábúltam, és az elsõ fejezetet elolvastam :D ).

A "Vaják" szó még mindig böki a csõröm, de nagyobb gond ne legyen.

Posted

Könyv megvéve. Hétvégén akarom elolvasni, mert akkor van idõm órákat olvasni (bár már elcsábúltam, és az elsõ fejezetet elolvastam :D ).

A "Vaják" szó még mindig böki a csõröm, de nagyobb gond ne legyen.

Én elõrendeltem pick-pack pointos kiszállítással, de csak ma érkezik és mindjárt megyek is érte. Csak nehéz a döntés, hogy most akkor ezzel kezdjek, vagy a Kardok viharával :D. Szukitstól rendeltem, 2k-ba került (+4k két Tûz és Jég Dala könyv, szóval a kiszállítás ingyenes)

Posted

Én elõrendeltem pick-pack pointos kiszállítással, de csak ma érkezik és mindjárt megyek is érte. Csak nehéz a döntés, hogy most akkor ezzel kezdjek, vagy a Kardok viharával :D. Szukitstól rendeltem, 2k-ba került (+4k két Tûz és Jég Dala könyv, szóval a kiszállítás ingyenes)

Szerintem Witcher könyv, és utána a George R. R. Martin könyvek, mivel azok terjedelmesebbek.

Posted

Még csak az elsõ két történetet olvastam el, de eddig borzasztóan tetszik.

Ha a játékból indulunk ki, akkor A lehetõségek határában a cuki bébisárkány az Saskia/Saesenthessis. :)

Posted

Még csak az elsõ két történetet olvastam el, de eddig borzasztóan tetszik.

Ha a játékból indulunk ki, akkor A lehetõségek határában a cuki bébisárkány az Saskia/Saesenthessis. :)

Szerintem is. Bár Yarpenék jelenléte így még viccesebb szerintem. :D

Posted

Befejeztem a 2. könyvet. Nagyon tetszett! Talán jobban is mind az elsõ, pedig az király volt. Ismételten adnak egy rakat kapcsolatot a játékok karaktereihez...

Viszont a fordítás ismételten olyan, amilyen...

(elsõsorban nem a vajákra gondolok, az megszokható...)

Posted

Befejeztem a 2. könyvet. Nagyon tetszett! Talán jobban is mind az elsõ, pedig az király volt. Ismételten adnak egy rakat kapcsolatot a játékok karaktereihez...

Viszont a fordítás ismételten olyan, amilyen...

(elsõsorban nem a vajákra gondolok, az megszokható...)

Én is beleolvastam egy üzletben, és õszintén szólva nekem se nagyon tetszett. Az eredeti nyelvezet elég speciális, sok lengyel is írta, hogy néha kicsit nehéz megérteni, mert vannak benne régies kifejezések, viszont másrészt ez sokat hozzá ad a hangulathoz is. De ez nem mindenhol érvényesül, az a legjobb talán, hogy máshogy szólalnak meg a különbözõ karakterek. Amennyit a magyar fordításból láttam, ez nem nagyon jött át. Bár kérdés, hogy ezt mennyire lehet egyáltalán visszaadni.. De nekem valahogy akkor is hiányérzetem volt.

Amúgy, szerintem most jön majd csak a java, mert most majd kiadják magyarul a saga köteteit is. A saga eléggé más, mint a novellák, de nekem jobban bejött. Van aki szerint a novellák sokkal jobbak, és számomra ez valahol érthetõ is, hiszen ott minden egyes novellának van eleje, közepe, és vége, így szükségszerûen mindegyikben van azért esemény, és a végén sokszor van valamilyen meglepõ fordulat is. Ezzel szemben a saga sokkal inkább olyan, mint egy nagy regény, amit öt részre szedtek szét. Ez egyrészt nagyon meglátszik a felépítésén, például a második kötet egésze egy nagy eseményrõl, és annak rövidtávú következményeirõl szól. Aztán itt már nem csak Geralt tevékenységeit követhetjük figyelemmel, így sokszor hosszú idõn keresztül nem is szerepel, pl. az egyik kötetnek több mint fele nem róla szól.(Az is lehet, hogy nem csak egynek, de ott nagyon szembetûnõ.) Elég sok a politika, ezt is sokan nem szeretik, és bizony elõfordul, hogy egy darabig nincs túl sok akció.

De engem ezek õszintén szólva nem zavarnak. Az egész saga kicsit emlékeztet George Martin regényeire, mert itt is sok titok van, amire csak szépen lassan derül fény, és csak az utolsó kötetben áll össze minden.(Ami egyébként, bár nem volt rossz, én nem voltam vele teljesen megelégedve.) Van sok remek karakter, és nagyon jó párbeszédek. És én azt se bántam, hogy kicsit komolyabb a novelláknál, azokban még azért van egy kis meseszerûség, a sagában már nem nagyon.

Bocsánat a hosszért, csak kedvem volt írni valamit a regényekrõl, mert ebben a tempóban itthon még 5 év biztosan eltelik, mire az összeset kiadják. :)

Posted

Bocsánat a hosszért, csak kedvem volt írni valamit a regényekrõl, mert ebben a tempóban itthon még 5 év biztosan eltelik, mire az összeset kiadják. :)

Hát ebben nem vagyok biztos, jó néhány Witcher könyvnek még angol fordítása sincs (pedig angoloknál / amcsiknál több pénz jut ilyesmire)

Posted

Egyetértek abban, hogy a fordítás az... Mármint nem csak a "vaják" szó, hanem úgy összességében. Pedig a történetek jók, csak a fordítónak semmi érzéke egy fantasy környezethez, vagy ahhoz, hogy van már 2 játék, amire illene figyelmet fordítani (fõleg a szövegkörnyezet, kifejezések miatt).

De ugye a szörnyû az egészben, hogy ugyan az a kiadó fordíttatja mind a kettõt. Még is a játéké jobban sikerül.

Posted

Egyetértek abban, hogy a fordítás az... Mármint nem csak a "vaják" szó, hanem úgy összességében. Pedig a történetek jók, csak a fordítónak semmi érzéke egy fantasy környezethez, vagy ahhoz, hogy van már 2 játék, amire illene figyelmet fordítani (fõleg a szövegkörnyezet, kifejezések miatt).

De ugye a szörnyû az egészben, hogy ugyan az a kiadó fordíttatja mind a kettõt. Még is a játéké jobban sikerül.

Nem csak az, néha teljesen magyartalanok a mondatok...

Meg egyszer kommentben beszéltem a fordítóval, azt mondta, a cél mindennek a fordítása volt, ehez képest feltudnék sorolni pár szót, ami tuti nem magyar... (na nem a szörnyekre gondolok)

Posted

Én ma vettem meg a 2. kötetet és az elsõ 70 oldal nagyon tetszik, egyetlen egy helyesírási hibát találtam, maga a szövegkörnyezet nagyon tetszik és a fordításokkal sincs gondom. Holnap folytatom, szerintem végig is olvasom, az elsõ novella nagyon jó volt. :)

Emellett betettem a Witcher 2-t is az xboxba, van még hátra 2 achievement, és hiányzott Geralt hangja. Még annyit hozzátennék, hogy szerintem viszont a játék magyar fordítása a legtöbb helyen pocsék, vagy nem jól fordítják, vagy tele van helyesírási hibával, de a könyveknél ez nem igazán volt szembetûnõ.

Posted

Volt egy kis interjú a fordítóval.

!
Posted

Már csak 1 történet van hátra, eddig nagyon jó. A cím adó novella tetszik a legjobban, természetesen a Geralt és Ciri közti dolog miatt.

És úgy tudom, hogy a következõ, amit fordítanak az a Blood of Elves (Tündevér). Ebben pedig ez a szál fut tovább. :)

Ez egy teljes regény, nem novellás kötet. Wikin utána néztem, kicsit spoileres, de semmi extrém. Viszont várós lett nagyon. :D

Posted

Az elsõ részben hogy lehet megölni a fejvadászt?

Mert egyszer már lefizettem, de most megint megjelent és állandóan zaklat :D

Posted

Az elsõ részben hogy lehet megölni a fejvadászt?

Mert egyszer már lefizettem, de most megint megjelent és állandóan zaklat :D

Szerintem sehogy. Én egyszer emgpróbáltam a 3. fejezetben, amikor a legerõsebb voltam ott, a fejezet legvégén, és egy ütésbõl megölt...

Posted

Szerintem sehogy. Én egyszer emgpróbáltam a 3. fejezetben, amikor a legerõsebb voltam ott, a fejezet legvégén, és egy ütésbõl megölt...

Akkor mit lehet vele kezdeni? Mert kicsit idegesítõ, hogy mindenhol ottvan....

Posted

Akkor mit lehet vele kezdeni? Mert kicsit idegesítõ, hogy mindenhol ottvan....

Nagyon semmit. Ne gyilkolj városi õröket. :D

Posted

Nagyon semmit. Ne gyilkolj városi õröket. :D

Ha most már nem ölök, akkor nem fog követni? :D

Posted

Ha most már nem ölök, akkor nem fog követni? :D

Paszolok, az elsõ alkalom után, messze elkerülöm a semleges városi õröket. :D

Posted

Paszolok, az elsõ alkalom után, messze elkerülöm a semleges városi õröket. :D

Más megoldás nincs. :)

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...