Jump to content
GSForum - Segélyvonal

Mass Effect Topic [vol.2]


Pre-service History  

163 members have voted

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Please sign in or register to vote in this poll.

Recommended Posts

Posted

No, a szerencsések már Szeptemberben kipróbálhatják a Mass Effect 3-at.

http://www.computerandvideogames.com/30991...this-september/

A szerencsések már ehónapban is kipróbálhatják a Mass Effect 3-at, mert kint lesz egy játszható példány a Comic-Conon illetve az augusztusi Gamesconon is valószínûleg lesz egy játszható példány.

Posted

Hátha más is megteheti, hogy 3D-ben kalandozzon a Mass Effect (2) világában. Az nVidia szerint csak "elfogadhatóan" (vagyis gyengén) sikerül a megvalósítás, ezért ki kell kapcsolgatni a Dynamic Shadows, High Quality Bloom és Motion Blur beállításokat. Ezek után viszont marad egy elég zavaró tényezõ, a használható tárgyakat, NJK-kat jelölõ "célkereszt" duplán rajzolódik ki 3D-ben. Ma rájöttem, hogy ha kikapcsolom a video beállításoknál a maradék kettõ lehetõséget is (Light Environment Shadows ill. Use Spherical Harmonic Lighning) akkor megszûnik a kettõs "célkereszt". Így már egész tûrhetõ lesz a 3D megjelenítés.

Persze nem árt beszerezni egy módosított coalesced.ini-t, ami kikapcsolja a játék célkeresztjét, meg az Auto Laser Crosshair programot, amivel jobb kattintásra ki/be kapcsolhatóvá válik az nVidia célkereszt, plusz hexa szerkesztéssel \x00 értékekre átírva eltüntetni a "Stereoscopic 3D laser crosshair is %s." feliratot.

Posted

Felraktam a ME2 demóját de nem indul.

Ezt adja be: "Failed to initialize physics System..."

Mit csináljak?

Posted

Felraktam a ME2 demóját de nem indul.

Ezt adja be: "Failed to initialize physics System..."

Mit csináljak?

Próbáld meg letörölni a PhysX rendszert a gépedrõl és felrakni helyette azt, ami a ME2 DVD-n van. Bár volt olyan, akinél ez se oldotta meg. Esetleg próbálkozhatsz még további tippekkel innen.

Poén, hogy megemlítik az oldal elején, milyen sok hiba volt a ME1-ben, amiket a tört játék okozott, és alig gyõztek válaszolni rájuk. :)

Posted

Próbáld meg letörölni a PhysX rendszert a gépedrõl és felrakni helyette azt, ami a ME2 DVD-n van. Bár volt olyan, akinél ez se oldotta meg. Esetleg próbálkozhatsz még további tippekkel innen.

Poén, hogy megemlítik az oldal elején, milyen sok hiba volt a ME1-ben, amiket a tört játék okozott, és alig gyõztek válaszolni rájuk. :)

Már akartam volna visszaírni, hogy egy NVidiáról letöltött legfrissebb verzió megoldotta a problémát, ha bátyám nem tessékelt volna ki a gépbõl... no de mindegy

Ha DEMO-ról van szó akkor nem tudok semmilyen DVD-rõl felrakni akármit, de nem gond.

Legalább most már elindul.

Posted

Már akartam volna visszaírni, hogy egy NVidiáról letöltött legfrissebb verzió megoldotta a problémát, ha bátyám nem tessékelt volna ki a gépbõl... no de mindegy

Ha DEMO-ról van szó akkor nem tudok semmilyen DVD-rõl felrakni akármit, de nem gond.

Legalább most már elindul.

... és végig is vittem!

Hát ezt a sci-fi környezetet nehezen tudom megemészteni, de legalább végigjátszható

Posted

... és végig is vittem!

Hát ezt a sci-fi környezetet nehezen tudom megemészteni, de legalább végigjátszható

Tulajdonképpen mi van a demoban? A teljes játékkal 30-40 órát el lehet lenni.

Posted

Tulajdonképpen mi van a demoban? A teljes játékkal 30-40 órát el lehet lenni.

Az elsõ kettõ küldetés

30-40 óra? Ha én játszok vele akkor biztos, nem is tudom hányszor haltam meg a demóban :D

Posted

Sziasztok, ha a Steamen veszem meg a Mass Effect 1-2-t akkor azok is magyar nyelvûek lesznek?

Válaszaitokat elõre is köszönöm :)

Posted

A második mindenképpen, de az elsõnél nem írja, hogy támogatott lenne a magyar nyelv.

Posted

A második mindenképpen, de az elsõnél nem írja, hogy támogatott lenne a magyar nyelv.

Megvettem az egyet, most rakom fel aztán majd meglátjuk hogy magyar-e, de nem hiszem :\ Ha esetleg nem lenne magyar akkor valahogy megtudom csinálni, hogy az legyen, magyarítás van hozzá külön ?

Posted

Megvettem az egyet, most rakom fel aztán majd meglátjuk hogy magyar-e, de nem hiszem :\ Ha esetleg nem lenne magyar akkor valahogy megtudom csinálni, hogy az legyen, magyarítás van hozzá külön ?

Itt vannak a magyar fájlok: Forum

http://www.mediafire.com/?nzt4ezm4zmw

Mass Effect 2/data mappában a sku.iniben át kell irni a textlangue sort INT-ről HUN-ra és jó lesz.A fájlokat ide kell másolni:

A BIOGame_HUN.tlk-t, másold be ide: Mass Effect 2\BioGame\CookedPC

A ME2_Opening_SunMid_HUN.bik fájlt ide: Mass Effect 2\BioGame\Movies!

aluminiumtrioxid
Posted

BBSuQetLqwk

Mi ez a szar??!

Posted

Mi ez a szar??!

Machinima, bár igaz ennél sokkal jobb ez:

jGldy-ABbsw

Posted

Sziasztok!

Elõrendelésekben mindenhol azt írják, hogy angol nyelvû lesz a ME3. Tudunk errõl valami bõvebbet, esetleg megerõsítést, hogy nem lesznek fordítások? nem szeretném beszopni, hogy elõrendelem a gyûjtõi változatot, amikor még csak angol nyelvût írnak és aztán kapjak egy fém N7 dobozt "Tömeghatás" felirattal :D

Posted

Sziasztok!

Elõrendelésekben mindenhol azt írják, hogy angol nyelvû lesz a ME3. Tudunk errõl valami bõvebbet, esetleg megerõsítést, hogy nem lesznek fordítások? nem szeretném beszopni, hogy elõrendelem a gyûjtõi változatot, amikor még csak angol nyelvût írnak és aztán kapjak egy fém N7 dobozt "Tömeghatás" felirattal :D

Sajnos nem tudom, de a második rész hulladék feliratától kíméljen meg minket az ég... :D

Posted

Sziasztok!

Elõrendelésekben mindenhol azt írják, hogy angol nyelvû lesz a ME3. Tudunk errõl valami bõvebbet, esetleg megerõsítést, hogy nem lesznek fordítások? nem szeretném beszopni, hogy elõrendelem a gyûjtõi változatot, amikor még csak angol nyelvût írnak és aztán kapjak egy fém N7 dobozt "Tömeghatás" felirattal :D

Jelenlegi tudásom szerint az ME 3 nem kap semmilyen magyar fordítást és nálunk is angol nyelven lesz kapható.

aluminiumtrioxid
Posted

Sajnos nem tudom, de a második rész hulladék feliratától kíméljen meg minket az ég... :D

"Rejtõzködõ Fickó"...

Posted

"Rejtőzködő Fickó"...

Vicces kedvében lehetett, aki kitalálta, hogy hívják így. Bizonyára valami fejes volt, ezért nem mertek neki szólni a többiek, hogy milyen hülyén hangzik... ^_^

Posted

Vicces kedvében lehetett, aki kitalálta, hogy hívják így. Bizonyára valami fejes volt, ezért nem mertek neki szólni a többiek, hogy milyen hülyén hangzik... ^_^

Nem kellett vicces kedv hozzá, egyszerû tükörfordítás. Ami általában nem szerencsés megoldás. Vagy lehet, hogy a "Rejtõzködõ Férfit" akarták finomítani, csak nem jött össze. :)

aluminiumtrioxid
Posted

Nem kellett vicces kedv hozzá, egyszerű tükörfordítás. Ami általában nem szerencsés megoldás. Vagy lehet, hogy a "Rejtőzködő Férfit" akarták finomítani, csak nem jött össze. :)

Meg a volus, amiből lett a Volu Nép. Vagy a szalariánus, akinek az a végbélnyílás (aka anus) nagyon kellett a nevük végére.

Szar meló úgy fordítani, hogy magába a játékba nem nézhetsz bele (mert az jaj hát titkos), de az ilyeneknek a kezét törném.

Posted

Nem kellett vicces kedv hozzá, egyszerű tükörfordítás. Ami általában nem szerencsés megoldás.

Hát pont ez az. Emberek, akiknek elvileg ez a munkájuk, ne ismernék a fordítás egyik legalapvetőbb szabályát, amire még az iskolákban is felhívják a figyelmet (pedig hát az iskolai nyelvoktatás Magyarországon finoman szólva....nincs a topon)? Ehhez még az sem kell, hogy egyébként lássák a játékot, csak egy kis józan ész. Am meg nem igazán értem, mert pl a ME 1 fordítása nem volt rossz (és tuti, h a második részét más csapat csinálta), és azt hallottam, hogy a Spore-é pedig kifejezetten jól sikerült, a mostanában megjelent Witcher 2-é úgyszintén, ez saját tapasztalat. Szóval ha minden játékfordítás gagyi lenne, még akkor legyintenék, hogy a ME 2 sem lóg ki a sorból. Na de miért van ez a hullámzó színvonal :unsure: ?

Posted

készült hozzá javítás, amit SG-sek csináltak és elég korrekt. emlékszem, mennyi szenvedés volt hogy illusive man mi legyen ami frappáns legyen és illik hozzá. de ennyire erõvel a krogan-okat is lefordíthatták volna krogai-ra.... szóval elég érdekes :D

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...