Mass Effect Topic [vol.2]

[Gabor777]

LOL :D:D:D:D:D:D::D

[Luke2135]

Ó, már semmi. :D

Inkább akkor egy jobb ME 2 fordítást "kérnék", emlékszem, hogy valakik itt pont errõl bezsélgettek, hogy csináltak valami ilyesmit. Nem szidnám az eredeti fordítókat, mert azért nem egy fércmunka, ez látszik, sõt, tetszenek is a mondataik, de ahogy a különbözõ fõneveket sikerült lefordítaniuk... kaszás, rejtélyes fickó, baka... Ilyen áron inkább nem terjeszteném az ME univerzumot angolul nemtudóknak, mert ez paródia. A faj nevekkel viszont semmi bajom és pár nehéz akadályt is jól vettek, ezért is nem értem, hogy hogyan maradhattak bent ekkora (ordító) böszmeségek.

A legújabb? Még angol? Honnét? :D

http://www.freeweb.hu/dotyo/ME2_javitas.zip

[Hero44]

http://www.freeweb.hu/dotyo/ME2_javitas.zip

Kösz, tegnap a postom után már jómagam is feltúrtam érti a régi topikot. :D

Ha egy kis csapat összeállna dolgozni rajta (lehet épp ez folyik, akkor nem szóltam), lehetne belõle valami. De sajnos még így is van(nak) -

- elírás

- alany állítmány összeegyeztetetlensége

- idióta fõnevek (Shanxi --> SZANYI, adksjldalkdasépakdasáéadlsáyl-xc.aqáéõxod EZT HOGY, EZ MI? MIÉRT. AÉ....)

- félrefordítások

Valamint (ez már csak hab lenne a tortán) pár helyen nem lehet elolvasni a magyar szöveget mielõtt váltana, mert túl hosszú. Akkor már inkább legyen egy hasonló jelentésû, de elolvasható mondat, mint egy tökéletes, amirõl viszont az emberek nagy része lecsúszik. (példának okáért Grunt missziójánál a Blue Sun-os csóka).

[Meridius]

Felraktam pár DLC-t, de mind angol, hogy tudnám a nyelvet átállítani? (az alapjáték magyar.)

szerk: Lényegtelen, megoldottam.

[Deathangel]

Liara tul aranyos :D , ashley túl kötsög, szerintem Tali a legjobb <3333. :D

Totally seconded

mert Samarával sajnos nem lehet (MIÉRT?????!?!?!?).

Mert az Rokonod! lehetne? :D

[Hero44]

Mert az Rokonod! lehetne? :D

Liara a második részre azért valamit "érett". Tali átvette tõle szvsz az aranyos szerepét.

Az meg hol gond, hogy szamara idõsebb mint a Normandy személyzetének összéletkora?? :D Ne ez legyen már a gátló, ha egyszer van cross-species kapcsolat. :F

[MailMan]

Totally seconded

Én még mindig Miranda-párti vagyok :D

[vmiki88]

Én még mindig Miranda-párti vagyok :D

elsõ dolgom az lesz, hogy hagyom

meghalni a krogan tenyész telepen :lol:

[vmiki88]

franc Ashleyre gondoltam mikor ezt írtam, bocs

[Leftyy]

ÚRISTEN, MI EZ A GAYPARADE RUHA ??? Mármint Shepard ruhája... ME2 eddig csak femshep-el volt meg, de az ellenpárja sem szebb, ha ez az, amire gondolok... Asszem kövi végigjátszáshoz letöltöm az alternate appearance packot [sm32] [sm33] [cigi]

[nesher666]

ÚRISTEN, MI EZ A GAYPARADE RUHA ??? Mármint Shepard ruhája... ME2 eddig csak femshep-el volt meg, de az ellenpárja sem szebb, ha ez az, amire gondolok... Asszem kövi végigjátszáshoz letöltöm az alternate appearance packot [sm32] [sm33] [cigi]

Az a társaknak ad ruhát, nem neked. Ha magadnak keresel azok az armor pack-ok, de azt úgyse viseled a hajón (!). A Kasumi DLC ad új civil ruhát, egy elegánsabb fekete öltönyszerûséget (Femshep-nek meg fekete koktélruha féleséget).

[Hero44]

Pár videó amit az utóbbi napokban találtam és szerintem jók/viccesek:

Egy amolyan csapatbemutató videó, amibõl nagy kár, hogy nincs több (egy "drámaibb" verzió nagyot üthetne):

p2XnfINmlDM

Összességében ez szerintem egy elég vicces videó. :D Fõleg a két Sarenes ( Itt van külön a disturbiás=D )

9tKdX-G_WOE

Ezt meg csak szimplán jól összevágták:

pdDb_PmTpcs

Az elsõ vidi csak pár hetes, remélhetõleg azt még senki sem linkelte. =)

[MailMan]

Az a társaknak ad ruhát, nem neked. Ha magadnak keresel azok az armor pack-ok, de azt úgyse viseled a hajón (!). A Kasumi DLC ad új civil ruhát, egy elegánsabb fekete öltönyszerûséget (Femshep-nek meg fekete koktélruha féleséget).

Én mindenkivel a hosszúszárú felsõket hordtam, azoktól olyan Star Warsos birodalmi tiszt-feelingem van B)

[vmiki88]

Pár videó amit az utóbbi napokban találtam és szerintem jók/viccesek:

rohadt jók, de ez a Madness-es :D (T-Wrex XD)

[Leftyy]

Az a társaknak ad ruhát, nem neked. Ha magadnak keresel azok az armor pack-ok, de azt úgyse viseled a hajón (!). A Kasumi DLC ad új civil ruhát, egy elegánsabb fekete öltönyszerûséget (Femshep-nek meg fekete koktélruha féleséget).

Degáz... Szerintem egy alternate hellokitty hacuka azért befért volna Shepard-nek. Kasumis megvan, de szerintem kisestéjiben meg magassarkúban végigrongyolni egy Alliance hajón, valahol olyan... fura :D Váhháhá, hímshepard mit kap? Frakkot? :D

Oh, és ha már armorról esik szó, valaki próbálta az equalizer packot?

[Hero44]

egy Alliance hajón

What?!?!

A kisestélyi amúgy jó, csak amikor a világ a feje tetejére áll és Garrus pár perc szünetet tart a calibrations-ben, akkor femshep ülése+az estélyi érdekes kombót alkot. :D

[Leftyy]

Ja, Alliance..., bocsesz, utoljára az ME1-el játszottam :D Na mindegy, akkor is egy harci szekér. Amikor egy harceszközön ilyesmit látok, olyan startrek érzés tör rám, ahol a Taft még akkor is tart, ha már a fél hajó elpusztult...

[Hero44]

A következő olvasmányt mindenkinek ajánlom a figyelmébe, szerintem nagyon tanulságos: Érdemes továbbolvasni is, mert később még folytatja a nagyapa álláspontját különböző (ingame) dolgokról, karakterekről.

[-moki-]

Ja, Alliance..., bocsesz, utoljára az ME1-el játszottam :D Na mindegy, akkor is egy harci szekér. Amikor egy harceszközön ilyesmit látok, olyan startrek érzés tör rám, ahol a Taft még akkor is tart, ha már a fél hajó elpusztult...

Cerberus...

Az a koktél ruha Shepardön meg marha vicces néha. Ugye az átvezetõk olyan ruhához vannak tervezve, amik testhez állóak, nadrággal rendelkeznek. xD A koktél ruha meg ugye szoknyában végzõdik. Szal néha betekintést nyerhetsz Shep végtelen fekete lyukába, amikor néha úgy áll a kamera xD

[Hero44]

A következõ olvasmányt mindenkinek ajánlom a figyelmébe, szerintem nagyon tanulságos: Érdemes továbbolvasni is, mert késõbb még folytatja a nagyapa álláspontját különbözõ (ingame) dolgokról, karakterekrõl.

Hmm, innen postolt a magyar katona? :rolleyes: Vagy csak véletlen egybeesés?

[Deathangel]

epic win

[nesher666]

epic win

Cheers!

[kocc]

[Devgel]

epic win

Az idei felhozatalt nézve nem is csodálom, hogy a Mass Effect 2 nyert. Na nem mintha nem érdemelné meg, de ismerjük el, nem nagyon voltunk elárasztva idén RPG-kkel.

[Hero44]

Az idei felhozatalt nézve nem is csodálom, hogy a Mass Effect 2 nyert. Na nem mintha nem érdemelné meg, de ismerjük el, nem nagyon voltunk elárasztva idén RPG-kkel.

Ezt is láttad a díjak közt? "Az Év Játéka: Mass Effect 2". Csak mert ennek nincs sok köze ahhoz, hogy hány és milyen RPG jelent meg idén. :D

Amúgy mennyire nívós ez a díjazás? Mert temérdek ilyen van.

[vmiki88]

“EARTHBORN” pletyka

Érdekes.