Luke2135 Posted May 21, 2013 Posted May 21, 2013 Mondtam már, hogy nem kedvelem az "elektromos szivattyút"? Ma reggel bekapcsolom a gépet, nézegetem a Steam könyvtáramat, és hiába keresem a Mass Effect 3-at, egyszerûen törlõdött. Azzal a tucatnyi képernyõmentéssel együtt, amit a múltkor készítettem, mert még szükségem lenne rájuk. Persze újra elkészíthetem õket, csak az nem tetszik, amikor a gépek elkezdenek önállóan, ostobaságokat mûvelve tevékenykedni.
vmiki88 Posted May 21, 2013 Posted May 21, 2013 Mondtam már, hogy nem kedvelem az "elektromos szivattyút"? Ma reggel bekapcsolom a gépet, nézegetem a Steam könyvtáramat, és hiába keresem a Mass Effect 3-at, egyszerûen törlõdött. Azzal a tucatnyi képernyõmentéssel együtt, amit a múltkor készítettem, mert még szükségem lenne rájuk. Persze újra elkészíthetem õket, csak az nem tetszik, amikor a gépek elkezdenek önállóan, ostobaságokat mûvelve tevékenykedni. Miért nem töltötted fel az online tároló részbe is? Egyébként Steam gyakran le szokta törölni a külsõ programok ikonjait.
Almier Posted May 21, 2013 Posted May 21, 2013 Mondtam már, hogy nem kedvelem az "elektromos szivattyút"? Ma reggel bekapcsolom a gépet, nézegetem a Steam könyvtáramat, és hiába keresem a Mass Effect 3-at, egyszerûen törlõdött. Azzal a tucatnyi képernyõmentéssel együtt, amit a múltkor készítettem, mert még szükségem lenne rájuk. Persze újra elkészíthetem õket, csak az nem tetszik, amikor a gépek elkezdenek önállóan, ostobaságokat mûvelve tevékenykedni. Ha a steam hirtelen áll le valamilyen okból és nem csinálja meg a szokásos szinkronizációt akkor a hozzáadott nem steames játékok eltûnnek a libraryból, de a screenshotok nem törlõdhettek le. Add hozzá megint ugyanazt a .exe-t Steamhez és meg fognak jelenni a screenshotjaid. Ha mégsem akkor lépj be a steam screenshotok könyvtárába és valamelyik mappában ott lesznek.
Luke2135 Posted May 21, 2013 Posted May 21, 2013 Ha a steam hirtelen áll le valamilyen okból és nem csinálja meg a szokásos szinkronizációt akkor a hozzáadott nem steames játékok eltûnnek a libraryból, de a screenshotok nem törlõdhettek le. Add hozzá megint ugyanazt a .exe-t Steamhez és meg fognak jelenni a screenshotjaid. Ha mégsem akkor lépj be a steam screenshotok könyvtárába és valamelyik mappában ott lesznek. Beléptem abba a könyvtárba, keresgéltem, de csak más játékokhoz tartozókat találtam. Viszont az a módszer bejött, hogy újra hozzáadtam a parancsikont a könyvtáramhoz. Megvan az összes képernyõmentés. Köszi.
nesher666 Posted May 23, 2013 Posted May 23, 2013 A sorozat emlékére ANjS1osIid4 Rendkívül ügyesen megcsinált videó, egyedül a 2:45-nél kezdődő zene (M83 Outro) nem fekszik nekem annyira, de ez az én bajom. Egyébként nagyon jól össze van vágva, elmenne egy hivatalos Tribute videónak is a BioWare-től. :taps:
GustyX Posted May 24, 2013 Posted May 24, 2013 Kipróbáltam tegnap a multit és ki kell hogy jelentsem, ez tetszik! Csak azt nem értem, hogy wave 5 után hogya nlehettem egyből 4. szintű :D. Kérdésem annyi, hogy igaz minél többet multizok, annál nagyobb a readiness arány, ami növeli az EMS pontszámokat a végén és így könnyebben elérhető a "best" ending. Most járok Tuchankán Eve-vel. A játék kb hanyadánál tartok? A videó meg tényleg Ledér! jó.
vmiki88 Posted May 24, 2013 Posted May 24, 2013 Most járok Tuchankán Eve-vel. A játék kb hanyadánál tartok? Azt hiszem körülbelül a játék 1/3-nál.
Luke2135 Posted May 24, 2013 Posted May 24, 2013 Kipróbáltam tegnap a multit és ki kell hogy jelentsem, ez tetszik! Csak azt nem értem, hogy wave 5 után hogya nlehettem egybõl 4. szintû :D. Kérdésem annyi, hogy igaz minél többet multizok, annál nagyobb a readiness arány, ami növeli az EMS pontszámokat a végén és így könnyebben elérhetõ a "best" ending. Most járok Tuchankán Eve-vel. A játék kb hanyadánál tartok? A videó meg tényleg Ledér! jó. Nem kell túl sok XP a szintlépéshez, legalábbis kezdetben. Igen, minél többet játszol, annál nagyobb lesz a készültségi arány, tehát annál nagyobb pontszámot tudsz elérni. Viszont, ha egy ideig nem multizol, akkor csökkenni fog az arány.
GustyX Posted June 1, 2013 Posted June 1, 2013 Feltettek egy képet a masseffect.hu FB oldalára, amivel üzentek a fordítással kapcsolatos türelmetlenkedõknek. Vicces volt olvasni a "projektvezetõ" reakcióját. Remélem a fordítás nem olyan színvonalú lesz. De a Go to the hell=Szarok rá-val nem sok jóval kecsegtet.
MailMan Posted June 2, 2013 Posted June 2, 2013 Feltettek egy képet a masseffect.hu FB oldalára, amivel üzentek a fordítással kapcsolatos türelmetlenkedõknek. Vicces volt olvasni a "projektvezetõ" reakcióját. Remélem a fordítás nem olyan színvonalú lesz. De a Go to the hell=Szarok rá-val nem sok jóval kecsegtet. Ez kontextustól függõen szerintem lehet elfogadható fordítás. Bár dolgoztam rajta, most már szinte egyáltalán nem látok rá a projektre, pedig engem is érdekelne, hogy haladnak pontosan. Felteszem lassan, mert rengeteg meló van vele, és a DLC-ket is megcsinálják.
Luke2135 Posted June 3, 2013 Posted June 3, 2013 Bár dolgoztam rajta, most már szinte egyáltalán nem látok rá a projektre, pedig engem is érdekelne, hogy haladnak pontosan. Felteszem lassan, mert rengeteg meló van vele, és a DLC-ket is megcsinálják. A www.masseffect.hu oldalon van egy százalékjelzõ, amit akár DLC-kre is le lehet bontani.
GustyX Posted June 3, 2013 Posted June 3, 2013 Ez kontextustól függően szerintem lehet elfogadható fordítás. Bár dolgoztam rajta, most már szinte egyáltalán nem látok rá a projektre, pedig engem is érdekelne, hogy haladnak pontosan. Felteszem lassan, mert rengeteg meló van vele, és a DLC-ket is megcsinálják. Azért... :blink: :huh: 1:05-től. zpoczzPNR-I Amúgy sikerült megszereznem a getheket és a kávrikat. Az a jelenet valami fantasztikus volt. Ilyet más még sosem váltott ki belőlem. Átvette a vezetést a MW2 utolsó pályájától. Nagyszerű volt! Amúgy mit képzelnétek el egy következő ME játékhoz? Lenne pár ötletem, de talán most jobb örülnék egy lineáris TPS-nek, ahol nem kell "szarakodni" a sok mellékküldetéssel, hanem akár következmények nélkül is mehetünk előre a sztoriban. Örülnék, ha bejelnetenének egy új ME játékot.
TetPeti Posted June 3, 2013 Posted June 3, 2013 Ennyi idõ alatt már meglehetett volna angolul is tanulni...
Luke2135 Posted June 4, 2013 Posted June 4, 2013 Amúgy sikerült megszereznem a getheket és a kávrikat. Az a jelenet valami fantasztikus volt. Ilyet más még sosem váltott ki belõlem. Átvette a vezetést a MW2 utolsó pályájától. Nagyszerû volt! Amúgy mit képzelnétek el egy következõ ME játékhoz? Lenne pár ötletem, de talán most jobb örülnék egy lineáris TPS-nek, ahol nem kell "szarakodni" a sok mellékküldetéssel, hanem akár következmények nélkül is mehetünk elõre a sztoriban. Örülnék, ha bejelnetenének egy új ME játékot. Kaszások... jujj. (Tudom, hogy szó szerint azt jelenti, de akkor is.) Egyébként a Mass Effect 4-et már bejelentették. Vagy még nem?
vmiki88 Posted June 4, 2013 Posted June 4, 2013 Kaszások... jujj. (Tudom, hogy szó szerint azt jelenti, de akkor is.) Miért a f*szért kell ócsárolni a magyar nyelvet? Fõleg, úgy, hogy tényleg azt jelenti. :huh:
aluminiumtrioxid Posted June 4, 2013 Posted June 4, 2013 Miért a f*szért kell ócsárolni a magyar nyelvet? Fõleg, úgy, hogy tényleg azt jelenti. :huh: De nem feltétlenül ugyanazok az asszociációk, az etimológia, a kulturális kontextus :P
vmiki88 Posted June 5, 2013 Posted June 5, 2013 De nem feltétlenül ugyanazok az asszociációk, az etimológia, a kulturális kontextus :P Jah, ezért lett Wolverine-bõl Farkas pl. Ennyi erõvel Reapereket el lehetne nevezni terminátoroknak is.
MailMan Posted June 6, 2013 Posted June 6, 2013 A www.masseffect.hu oldalon van egy százalékjelzõ, amit akár DLC-kre is le lehet bontani. Tudom, de az közel sem ad pontos képet. Sokkal több szöveg van talonban, kész-félkész állapotban. De nem feltétlenül ugyanazok az asszociációk, az etimológia, a kulturális kontextus :P Hja, de ebben az esetben mondjuk pont stimmel a jelentés, minden szempontból :P
aluminiumtrioxid Posted June 6, 2013 Posted June 6, 2013 Hja, de ebben az esetben mondjuk pont stimmel a jelentés, minden szempontból :P To reap = to harvest; a "kaszás"-ba sokkal nehezebb a Reaperek funkciójával kapcsolatos utalást belelátni. Igaz, ha "Aratógép" néven emlegetnék õket, az még sokkal rosszabb lenne :lol:
MailMan Posted June 6, 2013 Posted June 6, 2013 To reap = to harvest; a "kaszás"-ba sokkal nehezebb a Reaperek funkciójával kapcsolatos utalást belelátni. Igaz, ha "Aratógép" néven emlegetnék õket, az még sokkal rosszabb lenne :lol: A "kaszás" "aratni" szokott, a kettõ közötti logikai távolság annyira rövid, hogy magyarul ennél jobban szerintem nem lehet visszaadni a jelentést :) Az Aratógép ( :lol: ) már csak azért se stimmelne, mert a Reaperek ugye nem teljesen gépek :D
_George_ Posted June 6, 2013 Posted June 6, 2013 A "kaszás" "aratni" szokott, a kettõ közötti logikai távolság annyira rövid, hogy magyarul ennél jobban szerintem nem lehet visszaadni a jelentést :) Az Aratógép ( :lol: ) már csak azért se stimmelne, mert a Reaperek ugye nem teljesen gépek :D Teljesen gépek függetlenül attól, hogy organikus trugyiból készültek. "Sentient machines" ha nagyon pontos angol nyelvû leírást kell adni róluk, magyarul nem biztos, hogy ez sikerülne. :)
Luke2135 Posted June 7, 2013 Posted June 7, 2013 Miért a f*szért kell ócsárolni a magyar nyelvet? Fõleg, úgy, hogy tényleg azt jelenti. :huh: Azért, mert az elsõ részben nem úgy hívták õket.
aluminiumtrioxid Posted June 7, 2013 Posted June 7, 2013 A "kaszás" "aratni" szokott, a kettõ közötti logikai távolság annyira rövid, hogy magyarul ennél jobban szerintem nem lehet visszaadni a jelentést :) Az Aratógép ( :lol: ) már csak azért se stimmelne, mert a Reaperek ugye nem teljesen gépek :D Egy random kaszás biztos szokott aratni is, de ha már doomsday botokról van szó, sztem valószínûbb asszociáció a befogadóban a grimríper :) Plusz, a magyar "kaszás", nevébõl fakadóan, a kaszájával arat általában :P
Malleus Posted June 19, 2013 Posted June 19, 2013 Ez ugyan már kb egy hónapja felkerült, és azóta semmi új, de mégis ... lehet közeleg a visszatérés? :) xan0wM8M3MY
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now