canadaa Posted November 16, 2010 Posted November 16, 2010 Lol, kíváncsi lennék a magyar feliratra xD Magyar szinkronra méginkább. Nááámííííííí :OOOOooooooo.........
efperel Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 Magyar szinkronra méginkább. Nááámííííííí :OOOOooooooo......... Ez miben különbözik a japántól? :unsure:
Jackassbomb Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 Esetleg angol felirattal nem adják valahol? Mert szerintem angolul adják át a legjobban az eredeti japán fílinget.
KeLa Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 Esetleg angol felirattal nem adják valahol? Mert szerintem angolul adják át a legjobban az eredeti japán fílinget. Szerintem egyszerûen csak azt szoktad meg, én sem tudnék most már semmit megnézni magyar felirattal, de nem feltétlenül a minõsége vagy a feeling miatt :unsure:
Deathangel Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 One Piece spinoff- Chopperman What the f- :huh:
KeLa Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 A semminél egy hajszálnyival jobb :D Mellesleg az MS fordítani fogja az új databook-ot... aminek örülök, mert vannak benne jó dolgok^^
BlackMoon Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 Magyarország, magyar rendezvény, magyar felirat a movie-n. Alap. Tudom kinek a felirata fog menni alatta, a lány, aki fordította, igazi One Piece-es, nem olyan felirat lesz, mint a DVD-ken általában. Hozzáértõ csinálta ^_^
fernandez Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 A semminél egy hajszálnyival jobb :D Meg a flashbacknél is :D
jetine Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 Sziasztok! Bocsánat, hogy csak így bepofátlankodok ide, de egy ideje elekezdtem nézni én is a One Piecet, és gyatra angol tudásom miatt megakadtam a 312.-nél résznél benne :S esetleg nemtudtok valami forrást, amhonnan tovább mehetek (Magyar felirat)?
KeLa Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 Ha nincs fent animeaddicts.hu-n, akkor kétlem, hogy van. Szerintem próbáld meg angol felirattal nézni, nem nehéz és jó lesz gyakorlásnak :) Vagy ha németül tudsz akkor itt nézz körül... ha jól látom német felirat/szinkron van vegyesen. Vagy itt.
jetine Posted November 17, 2010 Posted November 17, 2010 Hali! Köszönöm a válaszod, angolul tanultam, vagyis kelett volna, de ha nincs felirat megprobálkozok vele, ha nagyon nem megy max várok a one piece.hu-ra.
BlackMoon Posted November 18, 2010 Posted November 18, 2010 Sehol nincs még felirat 312-tõl. onepiece.hu-n lesz majd hamarosan. Kérdés: Szerintetek Shanks a 4. részben Hakit használt a sea king-en? Mert szerintem igen, az volt, de mindenféleképpen azt akarja nekem valaki megmagyarázni, hogy csak csúnyán nézett, és a szörnyike ettõl rezelt be. Ezt én nevetségesnek találom... Én tévednék?
Deathangel Posted November 18, 2010 Posted November 18, 2010 Sehol nincs még felirat 312-tõl. onepiece.hu-n lesz majd hamarosan. Kérdés: Szerintetek Shanks a 4. részben Hakit használt a sea king-en? Mert szerintem igen, az volt, de mindenféleképpen azt akarja nekem valaki megmagyarázni, hogy csak csúnyán nézett, és a szörnyike ettõl rezelt be. Ezt én nevetségesnek találom... Én tévednék? Persze hogy az haki volt :rolleyes:
Jackassbomb Posted November 18, 2010 Posted November 18, 2010 Szerintem egyszerûen csak azt szoktad meg, én sem tudnék most már semmit megnézni magyar felirattal, de nem feltétlenül a minõsége vagy a feeling miatt :unsure: Persze, ez is benne van. De azért azt el kell ismerni, hogy van sok olyan angol kifejezés van, ami sokkal jobban hangzik, mint annak a magyar megfelelõje. Itt erre gondoltam. x) Ez igencsak libabõrözõs volt. Remélem lesz majd egy teljes verziója is. x]
KeLa Posted November 18, 2010 Posted November 18, 2010 Kérdés: Szerintetek Shanks a 4. részben Hakit használt a sea king-en? Mert szerintem igen, az volt, de mindenféleképpen azt akarja nekem valaki megmagyarázni, hogy csak csúnyán nézett, és a szörnyike ettõl rezelt be. Ezt én nevetségesnek találom... Én tévednék? Persze hogy az haki volt :rolleyes: +1
-moki- Posted November 21, 2010 Posted November 21, 2010 Kicsit megijedtem a rész elején, hogy megint tele lesz idióta fillerekkel, de megint atom epizód volt :D Garp meg... GAKIDOMOOO! :angry: :lol:
Karez Posted November 21, 2010 Posted November 21, 2010 Nah jól van gyerekek... Jövőhét szombaton vagy vasárnap ki ér rá? Mert a Nemzetközi Animációs Filmfesztivál keretén belül, idén a One Piece - Strong World mozifilmet fogják levetíteni Budapesten a Toldi, Topkino és az Uránia mozikban!!! Természetesen eredeti Japán szinkron + Magyar felirattal lesz látható majd. Tavaly hasonló kezdeményezés volt, akkor a Tengen Toppa Gurren Lagann - Gurren-ken vetítették le, és hatalmas ovációs és teltházas siker is volt!
KeLa Posted November 22, 2010 Posted November 22, 2010 Most már tényleg kezdem azt hinni h Karez sosem olvas vissza :D
BlackMoon Posted November 22, 2010 Posted November 22, 2010 Tényleg nem olvasott vissza :) Én mindkét nap megyek, igazából a jegy is, és az utazás is (nem pesti vagyok) 0 forintomba kerül, így úgy döntöttem növelem a nézettséget mindkét nap... Nem lehet tudni, h mennyire lesz sikeres.. Bár az Urániában szépen fogynak az ülõhelyek, a Toldiban még nem nagyon, de szerintem majd aznap fog. Hétvégén voltunk a Meidoban (Pesten "animés" teaház) ott beszélgetésbe elegyedtünk a Mondo magazin fõszerkesztõjével, és érdekes dolgok derültek ki. A fõ beszéd téma a One Piece volt, nem csak a mostani mozi, hanem az animax tervei is rá.. Kiderült, hogy a Strong World egy "tartalék" film volt, úgy került be a mûsorba végül, hogy egy másik film valamiért kiesett elõle, így ez elõre lépett.. Iszonyatosan nagy mák...
canadaa Posted November 23, 2010 Posted November 23, 2010 Discuss! Hát ez enyhén szólva gusztustalan.
KeLa Posted November 23, 2010 Posted November 23, 2010 MS-en kint van az elsõ lefordított részlet a Databook Green-bõl :)
DAJA Posted November 23, 2010 Posted November 23, 2010 A fõ beszéd téma a One Piece volt, nem csak a mostani mozi, hanem az animax tervei is rá.. Óóóó! Csak nem? Vagy csak én kombinálok a levegõbe? :unsure: Valamit esetleg tudnál mondani az animax terveivel kapcsolatban?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now