Jump to content
GSForum - Segélyvonal

Recommended Posts

Posted (edited)

Sziasztok!

 

Lenne egy kis problémám. Arról van szó, hogy van egy sorozat, ami 24 részbõl áll. Mindegyik rész AVI-ban van meg, mindegyikhez felirat (srt). A feladat az, hogy DVD formátumba kell õket kódolni a felirattal együtt. Ezzel semmi gond, megcsináltam a ConcertXtodvd-vel. A PowerDVD-ben ki lehet hozzá választani a feliratot, ami viszont nem jó, mert 3 rész ráfér egy DVD-re és nekem úgy kell, hogy a DVD-menükészítõ progiban már alapértelmezett legyen, hogy a lejátszó felirattal játssza le. DVD-shrinkkel ezt is megcsináltam (alapértelmezetté tettem, a felirattal való lejátszást). Kipróbáltam és már felirattal indult. A következõ lépés az volt, hogy ennek menüt kell készíteni, mert ugye 3 rész lesz. Erre a feladatra a TMPGEncDVDAuthor nevû progit használtam, mert ez be tud olvasni DVD-formátumot. Meg is csináltam, és amikor végzett megnéztem és nincs benne a felirat. Mindhárom film gyönyörûen elindul, csak nincs ott a felirat. Választani nem lehet (le van tiltva a PowerDVD-ben a felirat menüpont), ami logikus is. De az eredeti átkonvertáltat simán felirattal játssza le.

 

Kérdésem, hogy hova tûnik a felirat amikor a menükészítõ konvertál? Miért nem hagyja benne? Kerestem a beállításokban a TMPGEncDVDAuthorban, de nem találtam semmit. A menü szép, csak nincs felirat. Ja, igen a formátumnak mindenképp DVD-nek kell lennie ,mert fogalmam sincs, hogy akinek csinálom, annak milyen lejátszója van. A DVD formátumot meg mindegyik asztali lejátszó lejátssza.

 

Van-e esetleg olyan DVD menükészítõ program, a TMPGEncDVDAuthoron kívül, ami beolvas DVD-formátumot és a feliratokat is meghagyja a menü elkészítése után? Magyarán mintha be lenne "égetve" a felirat.

 

Edited by Spányik Balázs
Posted

Igazából azt nem értem, hogy ha megcsináltad ConvertXtoDVD programmal akkor minek a többi? A program mindent tud: kezeli a feliratokat, tud mozgó menüt csinálni és egybõl ki is lehet írni DVD-re. Ez miért nem elég?

Posted (edited)

Köszi szépen. Isten vagy. Mûködik. Azt hittem, hogy a Convertxtodvd egyszerre csak egy filmet tud konvertálni. Már 12-t eddig átkonvertáltam, most hármasával olvasom be a progiba menüt csinálok és tök jól mûködik.

Gondolom ez avival is mûködik ugye? Mármint az, hogy egyszerre hármat beolvasok, mindegyiket felirattal, majd utána megcsinálja nekem mindhármat DVD-formátummá és menüvel?

Edited by Spányik Balázs
Posted

Pontosan. Ha a sorozatok beleférnek 50-55 percbe, akkor 4 epizódot tudsz rátenni egy DVD-re. Avi esetén arra kell ügyelni, hogy a film címe és a felirat neve pontosan ugyanaz legyen. Plusz lehetõség, hogy a felirat színét, betûfajtáját is meg tudod változtatni, ami az olvashatóság miatt nagyon fontos. Szerintem a sárga felirat szín sokkal jobban olvasható (fõleg Verdana betûvel) mint a hagyományos fehér. Elsõre talán a beállítások nem teljesen egyértelmûek, de egy kis próbálgatással mindent meg lehet találni és át is lehet állítani! Nagyon szuper egy progi.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...