Taita01 0 Share Posted February 23, 2008 sziasztok film felirattal kapcsolatban kérném a segítségeteket. A meglevõ feliratomat szeretném átszerkeszteni hatást hozzáadni oly módon, hogy a felírat fekete alapon legyen.(nem a fekete kontrasztra gondolok). Subtitle Workshop programmal szerkesztem a feliratokat és ebben a programban nem találtam meg ezt a lehetõséget. A film avi felirat srt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex99 0 Share Posted February 23, 2008 Nézd meg a Google-t, láttam egy párat. Katt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nagyjani 7 Share Posted February 23, 2008 A Subtitle workshop szöveges módban dolgozik. A DVD-ken a felirat bitképként jelenik meg, tehát szinte lefényképeződik a szövegrész. (ezért lehet akármilyen karaktert, vagy akármit megjeleníteni minden lejátszón kompatibilitási gondok nélkül) Tehát mikor a DVD készítéskor beimportálódik a szerkesztett feliratfájl, akkor ott kel a hatásokat beállítani, különben az alap szöveget hozza létra a program. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now