német word

[stevevai]

Mostanában sokat kell németül dolgoznom, de a gépemen magyar Windows és magyar Word van. Megfér egymással a kettõ, ha feltelepítem a német Wordöt a magyar mellé? Gondoltam, ha németül írok akkor ezt használom. Van valami extra, amit ilyenkor be kell állítani?

[Greene]

Mi lenne ha csak a német billentyûzetkiosztást adnád hozzá a magyar Windowsodhoz? Könnyen tudnál a kettõ között váltani. Vagy a helyesírás ellenõrzõ is kell?

[stevevai]

A billentyûzetkiosztás már megvan, de jó volna a helyesírás-ellenõrzõ is a melléütések miatt (meg egyébként is )

[tzoli]

world = WORD ?

[eremit]

Word, ohne "l".

 

Tökéletesen megfér egymás mellett a kettõ:

- magyar windows - német office;

- német windows - magyar office.

 

Perfekt.

[arpsoft]

De ha csak a helyesírás ellenõrzõ kell, azt külön is telepítheted a magyar office-ra.

Rajta van a telepítõ CD-n.

Ha németül írsz egy doksit, egyszerûen add meg az eszközök->nyelv->nyelv megadása menüpontban a németet, és máris német az ellenõrzés, az elválasztás, meg minden.

[stevevai]

Köszi, megpróbálom! Ja, és persze hogy Word. We are the word...

[arpsoft]

Sõt, ha 2003-as Office van a birtokodban, akkor meg egész jó magyar-német fordításokat tudsz belõle kicsikarni.

[stevevai]

Örület.Már megint sokkal egyszerûbb a megoldás.A német billentyûzetkiosztással automatikusan bekapcsol a német helyesírás ellenõrzés is.Korábban mindig a magyar kiosztáson írtam németül,csak a pár extra betû kedvéért váltottam át egy egy alkalommal.Persze egy "betûnyi idõ" alatt ez nem tûnt fel. Hát igen,mindig tanul az ember.