Jump to content
GSForum - Segélyvonal

Felirat DVD-be


CDNorbi8
 Share

Recommended Posts

CDNorbi8

Tehát szeretnék a DVD-mbe SRT feliratot importálni, és a NeroVision tudja-e ezt, vagy ha nem akkor melyik program képes erre?

 

Kösz

Link to comment
Share on other sites

web

Azaz te a DVD lemezre feliratot szeretnél tenni azaz hozzáadni.

Ez a program képes rá, azaz tudsz hozzáadni feliratot a filmhez.

Én is próbáltam már és jó. :D

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
olli

Kapcsolódó programban mit jelent ez a hibaüzenet ?

 

BlindWrite

 

Platin-couffin not present or not up to date.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
Nicola1

Sziasztok!

Nem tudjátok véletlenül, hogy hogy lehet angol nyelvû dvd-hez magyar feliratot hozzá adni? Köszi!!

Link to comment
Share on other sites

PPeter

Erre sajnos nincs egygombos megoldás. Javaslom a fórumok és szakirodalom böngészését.

Link to comment
Share on other sites

h.arpad

Számítógépes lejátszásnál kellene a felirat, vagy asztali lejátszón szeretnéd megnézni más felirattal? Ha az elõbbi, akkor nézz itt a fórumon, emlékszem, hogy volt egy ilyen kérdés a Multimédia topicnál. Tekintve, hogy ez itt off!

Link to comment
Share on other sites

Halasi Miklós

Anno csináltam ilyet, nem volt egyszerû. Elõször is az SRT formátumú feliratot SUP-ba kkellett konvertálni, aztán a DVD-t szétszedni, a chapterinfot kimenteni, majd újra összerakni a magyar felirattal. És akkor még a felirat színhelyességérõl még nem is beszéltem.

Szóval nem egyszerû.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
Attila1981

Hello!

 

Melyik programmal tudom összefüzni a Divx filmet a .sub vagy .srt felirattal úgy, hogy asztali lejátszóban is le lehessen játszani!

Link to comment
Share on other sites

Shia-ko

VirtualDub

Link to comment
Share on other sites

olli

Azonos nevû avit és srt-t összefûzés nélkül is le kellene játszania.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
WeghA2

Helló! Itt egy kis csomag bemutató videó-val , hogy hogyan kell feliratos dvd-t készíteni.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
  • 3 weeks later...
Eowyn

Sziasztok!

 

Tudja valaki, hogy kell feliratot eltávolítani a filmrõl?

Link to comment
Share on other sites

h.arpad

DVD esetén kikapcsolod a feliratok megjelenítését lejátszáskor. Ha feliratos DVD-t (ami nem kódolt) szeretnél átírni felirat nélkülire: DVD Shrinkben kiveszed a pipát a feliratok elöl, és úgy írod meg a DVD-t.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...