Jump to content
GSForum - Segélyvonal

Hogy ejtjük ki?


eremit
 Share

Recommended Posts

eremit

Ez itt a régi fórum topicja.

 

Folytatásképpen azt kérdezem hogy a Java szót hogyan ejtjük? Hallottam már ejteni 'dzsava'-nak és 'java'-nak is. Pl. ma hajnalban a Duna tv-ben az elõbbinek mondták.

 

Mi a helyes?

Link to comment
Share on other sites

gabesz.68

A magam részérõl "dzsava"... Hallottam már úgy is, hogy "jáva" :pislog:

Link to comment
Share on other sites

Shia-ko

Mindkét verzió helyes, lévén magyarok vagyunk, de angol szó. ;)

Link to comment
Share on other sites

google

Hallottam már úgy, hogy "dzsáva", "dzsava", "java", "jáva", én a legutolsót használom.

Link to comment
Share on other sites

eremit

Én nagyon sokáig jávaként hallottam, és nem lámerektõl! De egy-két éve már a dzsáva terjed, és szintén szakemberek mondják így.

 

Meg kell kérdezni egy nyelvészt!

Link to comment
Share on other sites

Papp Norbert

A Google-t hogyan kell kiejteni? :upsz:

Link to comment
Share on other sites

eremit

Kérdezzük meg google fórumtársunkat! :lol:

 

"gúgl"

Link to comment
Share on other sites

Pige

A "dzsava, dzsáva" kifejezéseket most hallottam elõször.

Link to comment
Share on other sites

Adani

A JAVA-t én is Jávának szoktam mondani, de a tanárok is ( felsõbb évfolyamon van JAVA programozás mint felvehetõ tantárgy). A Google-t meg egyszerûen "gogle"-nek mondom a gúgl-ért már volt, hogy kiröhögtek.

Link to comment
Share on other sites

payskin

Én az mondom: dzsáva, míg a Modem Idõkben mindenki (beleértve nyelvész barátomat is) azt mondja: jáva. Nézõpont kérdése, mindkettõ helyes. Az elõbbi a külföldi ejtésmód, az utóbbi a hazai. Ennyi.

 

A google az bizony gugl. Nem ejtjük az e-t a végén.

Link to comment
Share on other sites

ocsi

Én Jáva és gúgl kiejtésket szoktam hallani...

Link to comment
Share on other sites

eremit

Emlékszem, Balázs, amikor elõször mondtad a Modem Idõkben úgy, hogy "dzsáva", kijavított az asztaltársaság. Kicsit mosolyogtak is ezen, de nem volt igazuk. Szerintem is jó lehet mindkettõ.

Link to comment
Share on other sites

payskin

Annyiban van igazuk, hogy egy rádiómûsorban a dzsáva esetleg nem mond semmit, míg a jáva legalább érthetõ.

Link to comment
Share on other sites

Adani

Van, aki meg azzal érvelt, hogy dzsáva, mert a Jáváról az embernek a motor jut eszébe.

Link to comment
Share on other sites

Shia-ko

Ezzel aztán megindokolta. :démonikacaj:

Link to comment
Share on other sites

google

De ha belegondolsz, akkor a "dzsáva" se nem angolul szól, se nem magyarul. :P

Link to comment
Share on other sites

payskin

Félreértések elkerülése végett, a dzsáva, az nem dzsááávaa jó hosszú, hangsúlyos á hanggal és a végén nyilt, tiszta a-val, mintha magyarul ejtenéd ki. Sokkal inkább dzsávah, rövid á-val és alig hallható a-val/ö-vel (kinek hogyan tetszik).

 

Ez egyébként valami kávé(féleség), amit õk már sokkal hamarabb ittak és ismertek, mint hogy a nyelvet errõl elkeresztelték volna (lásd a logója).

Link to comment
Share on other sites

VINIKOR

PCI-Expresst hogyan kell kiejteni? Én "pci-e"-t és "pisziáj-expresz"-t is hallottam.

Kösz.

Link to comment
Share on other sites

google

Utóbbi.

Link to comment
Share on other sites

Adani

Anno a PCI-nál is hallottam "pécéi"-nek és "píszíáj"-nak is mondani, végülis egyik angolos másik magyaros. Viszont a PC-t csak az ejti "píszí"-nek, aki sznobkodni akar.

Link to comment
Share on other sites

eremit

Én ezt csak "písziáj-ekszpressz"-nek hallottam, mondom.

 

És az MSI-t is mondják "emeszáj"-nak és "emesi"-nek is.

 

Abit: ezt már meg sem kérdezem, hogy "abit" vagy "ebit"?

Link to comment
Share on other sites

gabesz.68

Ha már Abit, az ASUS-t hogy ejtik?

 

"Ázusz"??? Mert így is hallottam...

Link to comment
Share on other sites

Greene

Itthon Ázusz, külhonban Ézusz.

Link to comment
Share on other sites

eremit

"... külhonban Ézusz" Feltéve, hogy nem Kínában! IPB kép

Link to comment
Share on other sites

Bencce

Amit tudok azt magyarosan: MSI -> Emesi. Abit -> Abit.

 

Szerintem nem kell "túlangoloskodni". A szõr feláll a hátamon, amikor valaki azt mondja, hogy "Tegnap játszottam a Dzsitíájjal". Mondom mi? Mivel? - Hát Dzsitíáj San Andreas...

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...